Chapter 8
by chrysanthemum_adminChapter 8
How could Zhou Ruiyun not understand the logic?
But he just couldn’t swallow the bitterness in his heart.
He had to reclaim at least a little of his superiority, so he said, “Look, at the mall Shang Qinghui proudly said he was Li Huating’s boyfriend. If Li Huating doesn’t acknowledge him as his boyfriend, won’t he be unable to show his face ever again?”
Qiu Hanying was speechless. …What did it matter to you whether he could show his face or not? What, are you planning to build a house on top of his head?
Zhou Ruiyun had a sudden idea and fixed his gaze on Qiu Hanying. “Yingzi, that Graff butterfly brooch in your favorites—you’ve had it sitting there for half a year and still haven’t placed the order, right? I’ll buy it for you.”
Qiu Hanying couldn’t pretend she wasn’t tempted, but she still put on a righteous expression. “Don’t try to bribe me. I’m not doing anything that might offend President Li!”
“Then I can’t do it either. Do I look stupid?” Zhou Ruiyun said.
Qiu Hanying raised an eyebrow. “So what do you want me to do?”
Zhou Ruiyun leaned closer and said, “Your brother and President Li have been friends since childhood, haven’t they? Have they made any plans lately?”
Qiu Hanying had an older brother named Qiu Wangshu.
Qiu Wangshu was a pianist too. He was a little older than Zhou Ruiyun, but his talent was on a completely different level. He had placed in international competitions, given a solo recital at Carnegie Hall, and performed concertos with the Berlin Philharmonic. He was a genuine professional musician.
He was the same age as Li Huating, and they were close enough in age to have plenty to talk about. Better still, Qiu Wangshu devoted himself entirely to music and stayed out of the family business. He and Li Huating had neither business dealings nor conflicts, so their friendship had always remained uncomplicated.
That weekend, Li Huating and Qiu Wangshu had arranged to have tea at “Halfway Mountain Spring,” over on the west side of town.
They had barely sat down when they heard a commotion from next door.
The two rooms were separated only by a floor-to-ceiling huanghuali screen, so sound carried easily.
As it happened, a classmate from the piano studio had taken Zhou Ruiyun’s bribe and arranged to bring Shang Qinghui over at exactly this time.
When Shang Qinghui heard that a classmate was inviting him out for tea, he didn’t think much of it and went along.
After all, he really couldn’t resist free afternoon tea. He kept forgetting the old saying: “Nothing costs more than what’s free.”
Shang Qinghui had just sat down and hadn’t even opened the menu when someone swaggered in, full of bluster.
Zhou Ruiyun strode over, putting on an exaggerated look of surprise, and raised his voice. “Why did you invite Shang Qinghui? If I’d known he’d be here, I wouldn’t have come!”
The classmates thought his acting was over the top, but since they’d taken the money, they had no choice but to grit their teeth and play along, all getting up to pull him down into a seat. “We’re all Professor Shen’s students. We should get along.”
Only then did Shang Qinghui sense that something was off. He gave everyone a suspicious glance. “Did you invite me here just to play peacemaker?”
Zhou Ruiyun raised his voice even more, as if afraid the screen was too soundproof and the people next door wouldn’t hear. “I’m not sitting with someone like him. You didn’t see how he humiliated me in public back then!”
The racket made Shang Qinghui’s ears ring. “This is a teahouse. Have some manners and don’t talk so loudly.”
“Am I that loud?” Zhou Ruiyun sneered at him. “As loud as you were at the mall, announcing to everyone that you were Li Huating’s boyfriend?”
Shang Qinghui froze.
He had indeed said he had a boyfriend. At the time, they’d been arguing, and the words had come out in the heat of the moment.
But even then, he hadn’t let Li Huating’s name slip.
He knew that his relationship with Li Huating was ambiguous and difficult to define. If he said the name out loud, he might well displease Li Huating.
Zhou Ruiyun was counting on exactly that.
For a man with status and reputation who kept a secret lover, the worst thing was for that lover to lack discretion—to go around showing off, demanding a title, and dragging him into a scandal.
So Zhou Ruiyun had made a point of finding out that Qiu Wangshu had arranged to have tea here with Li Huating. He’d planned this scene in advance, choosing this exact time and spot and deliberately raising his voice so that the people next door would hear every word.
When it came to that, there was a good chance Li Huating would be angry with Shang Qinghui.
And Zhou Ruiyun had indeed struck a nerve. An unusual look of awkwardness appeared on Shang Qinghui’s face.
He had no idea how Zhou Ruiyun had found out Li Huating was coming.
But there probably weren’t any real secrets in their circle.
Right now, he was trapped between a rock and a hard place.
If he admitted he was Li Huating’s boyfriend, he’d likely be asking for trouble. If he denied it, that wouldn’t hold water either. No matter how he answered, it was wrong.
It was the first time Zhou Ruiyun had seen Shang Qinghui at a loss for words. Feeling as if he’d scored a decisive victory, he raised his voice smugly. “Shang Qinghui, what are you so full of yourself about? Still think you’re the eldest young master of the Shang family? You’re nothing but a canary kept by President Li now!”
Shang Qinghui had never been known for his mild temper. He didn’t dare claim to be a boyfriend, but he had no problem being called a “canary.”
So he sneered. “You know I belong to President Li, and you still dare provoke me? Has it been too long since you got slapped by me? Starting to miss it?”
Shang Qinghui wasn’t some kind of violent maniac. He hadn’t made a habit of slapping people whenever they said something he didn’t like. Back in school, he’d only done it to deal with bullies.
But Zhou Ruiyun was determined to make him hit him today.
With Li Huating and his cousin Qiu Wangshu sitting on the other side of the screen, surely they couldn’t just stand by and watch a canary slap a young master.
So Zhou Ruiyun raised his voice even more. “You dare? Hit me! Hit me! Come on! Come on!”
Chapter 9: President Li, Is He Your Boyfriend?
“Hit me! Hit me!”
“So you’re actually asking for it? You all heard him—he asked for it himself!” Shang Qinghui said, rolling up his sleeves.
Zhou Ruiyun still had lingering fears about Shang Qinghui’s Eighteen Dragon-Subduing Palms.
Those fingers of his had frightening strength. He was already way past Beethoven level—he was more like Mei Chaofeng.
But right now, Zhou Ruiyun wanted Shang Qinghui to look exactly like this: arrogant and overbearing, throwing his weight around under someone else’s protection.
Only then would Li Huating realize that Shang Qinghui was an extremely indiscreet secret lover.
What secret lover acted so brazenly? At that point he was more like a mole lover, poking his head out to shriek and gnash his teeth whenever he felt like it. Who could stand that?
Seeing Shang Qinghui about to strike, Zhou Ruiyun grew even more pleased.
He’d come here to make a scene, so he might as well stick his face right out. “Slap me here!”
Shang Qinghui caught the excited glint in Zhou Ruiyun’s eyes. He raised his hand, then hesitated for a moment. Damn it, why was he so excited? So eager?
Could he be… an M?
Just as he hesitated, a figure emerged from behind the screen.
“Enough. Stop it.”
The voice was clear and gentle, yet carried weight.
Everyone turned to look.
A tall man stepped out, wearing a sky-blue shirt embroidered with cranes accompanying the moon, and a string of agarwood beads wrapped around his wrist. The modern Chinese-style cut, with its stand collar close to his neck, made him look as if he’d stepped straight out of a Song dynasty painting, yet there was something distinctly modern and unconventional about him.
Zhou Ruiyun pretended to be surprised. “Cousin? Cousin, what are you doing here?”
Shang Qinghui recognized him too. “Qiu Wangshu…”
Qiu Wangshu, the most acclaimed young pianist of the past few years.
Zhou Ruiyun craned his neck, trying to catch a glimpse of Li Huating, but Li Huating never appeared.
He was secretly pleased instead. It was even better that Li Huating didn’t show himself. That meant he was avoiding any association. He really did think this canary was beneath him and didn’t want to be connected with him.
The classmates naturally recognized Qiu Wangshu too. Surprise and admiration showed in their eyes.
Qiu Wangshu said, “You’re all Ruiyun’s classmates, right?”
They nodded repeatedly, chiming in over one another. “Mr. Qiu, we went to your recital last time. Your interpretation of Schubert in the second half was absolutely incredible.”
“We even use your recordings as models.”
…
Qiu Wangshu smiled. “I’m not much older than you, so ‘Mr. Qiu’ is too much. It’s just that my good-for-nothing cousin has a short temper and has probably offended you all more than once. Please be patient with him.”
The moment Shang Qinghui heard that, he thought Qiu Wangshu had come to take his cousin’s side. He gave a soft snort. “My temper’s worse. It’s your younger cousin who should be patient with me.”
Even Zhou Ruiyun was a little surprised. He hadn’t expected Shang Qinghui to be so brazen in front of Qiu Wangshu too.
Qiu Wangshu wasn’t some ordinary rich kid. In addition to performing, he was a visiting professor at the local conservatory. He had also founded an arts foundation dedicated to supporting young pianists, and every so often he took the lead in organizing charitable concerts. He was a respected figure both inside and outside their circle.
But Qiu Wangshu didn’t take offense at Shang Qinghui’s words. He only said, “Since it’s a matter between classmates, I naturally shouldn’t say too much.”
Shang Qinghui raised an eyebrow.
Qiu Wangshu continued, “Junior Shang, I haven’t seen you around in a long time. So you’ve started studying piano again. That’s wonderful. I hope I’ll get to see you perform again.”
Shang Qinghui was at a loss for words. Back then, he’d been proud and ambitious, believing he could stand shoulder to shoulder with Qiu Wangshu.
But three years had gone by. Qiu Wangshu had advanced by leaps and bounds and made a name for himself, while Shang Qinghui had stood still. The realization left him with a bitter taste in his mouth.
Zhou Ruiyun chimed in from the side, dripping with sarcasm. “Back then, Shang Qinghui said my cousin was nothing special—that he’d only performed onstage a few times before him and won a few awards ahead of him. He said he’d catch up in no time. And now? Heh… He really has no sense of his own limits.”
Shang Qinghui shot him a cold glance. “You, on the other hand, have a pretty good sense of your limits. You know you’ll never amount to anything. You can’t measure up to anyone.”
Zhou Ruiyun’s teeth rattled with rage.
Watching them, the classmates were all thinking the same thing: There’s something wrong with Zhou Ruiyun.
He couldn’t win an argument, and he couldn’t win a fight, yet he kept provoking Shang Qinghui.
Maybe he had low blood pressure and wanted Shang Qinghui to treat him for free.
Zhou Ruiyun had no choice but to turn to Qiu Wangshu. “Cousin, you’ve seen it for yourself. This classmate keeps bullying me. It’s not just verbal harassment—he’s constantly threatening to hit me too. Aren’t you going to stand up for me?”
Qiu Wangshu pinched the bridge of his nose. “Stop making a fuss. Classmates should get along. Besides, people who study music need to keep a calm mind. Don’t always be trying to outdo others. I know perfectly well who’s causing trouble.”
At the words “I know perfectly well,” Zhou Ruiyun suddenly felt a little guilty.
Qiu Wangshu continued, “You seem to have too much free time. Go home and practice for another two hours. I want to hear a recording later.”
Zhou Ruiyun deflated and lowered his head.
But Shang Qinghui still wouldn’t let it go. “Your cousin means well. Listening to your recording will be a punishment for him too.”
Zhou Ruiyun hadn’t expected Shang Qinghui to still have this much fire left in him.
And Qiu Wangshu didn’t seem inclined to take his own relative’s side either.
How could this be!
He’d gone to all this trouble to stage the scene so Shang Qinghui would be humiliated in public.
How had he ended up being the one humiliated?
