You have no alerts.

    Chapter 45

    A breeze came through the corridor, carrying the chill of evening. It brushed across his forehead, damp with cold sweat, leaving it cool in waves.

    Li Huating turned to look at him, his gaze gentle. “Did that scare you?”

    Shang Qinghui murmured, “His hand… That can’t be just an ordinary fracture, can it?”

    “There was an accident. The teahouse will naturally take full responsibility.” Li Huating took his hand and comforted him in a soft, soothing voice. “Besides, someone like him probably has his hands insured. There’s no need for us to worry about these trivial matters.”

    The hand Li Huating was holding stiffened slightly.

    Shang Qinghui lowered his head and let Li Huating lead him outside.

    Walking across the flagstones, he saw the whole courtyard as a hand closing into a fist, and himself as a little bird standing at its very center.

    Chapter 42: Two Years Later

    When they returned home, Shang Qinghui and Li Huating remained silent.

    The room was so quiet they could hear the second hand of the clock on the wall ticking from one mark to the next. After a long while, Shang Qinghui finally spoke, slowly. “You know now?”

    “I know some of it.” Li Huating spoke softly, his gaze falling on Shang Qinghui’s hand, pain clouding his eyes. He reached out and gently touched the bones of Shang Qinghui’s fingers. “Does it still hurt?”

    “It doesn’t hurt anymore.” As though touched by something cold, Shang Qinghui drew his hand back. “It’s just… a little itchy.”

    Li Huating’s hand paused in midair. After a moment, he slowly lowered it.

    “You blame me,” Li Huating said.

    Shang Qinghui looked up at him, somewhat surprised. A second passed before he replied, “I don’t blame you.”

    Li Huating gave a crooked smile. “Then I blame myself.”

    For a moment, Shang Qinghui couldn’t think of anything to say.

    Li Huating lowered his eyes. All the composure and certainty he usually carried were gone without a trace. The slight curve of his lips revealed an unusual stiffness.

    He wasn’t used to letting anyone see him like this, and he hid his pain with clumsy determination.

    Shang Qinghui had rarely seen this lofty man wear such a vulnerable expression.

    A strange tenderness stirred in him. He wanted to reach out and touch Li Huating, but the moment he thought of moving closer, he stopped.

    It was like hearing a baby cry in the night and hurrying over, only to see by the moonlight that what lay on the ground was a black panther caught in an iron trap.

    In that situation, who would dare approach?

    Shang Qinghui gave a light cough and said only, “It’s all in the past.”

    “Really?” Li Huating wanted to touch Shang Qinghui’s left hand again, but remembering how he had pulled away just now, he drew his hand back. “You still can’t play the piano, can you?”

    Shang Qinghui’s expression stiffened slightly, but he only replied, “I’ve started practicing again. I’ll be back to normal in a year or two.”

    “A year or two…” The thought of such a long stretch of time filled Li Huating with pain and concern.

    Li Huating smiled bitterly. “You weren’t willing to tell me about something this serious. I suppose you’re tired of me.”

    Shang Qinghui paused. He didn’t think he was tired of Li Huating. But he couldn’t find another word that described it precisely, so he fell silent.

    Silence often sounded more like an answer than a denial.

    Li Huating felt a sting, and his chest tightened faintly. He managed a smile. “All right, let’s not talk about that. We’ll make a good life together from now on.”

    At those words, “make a good life together,” a wave of helplessness rose in Shang Qinghui. He realized that Li Huating’s vulnerability after learning about his injury didn’t mean he’d sheathed his claws.

    Shang Qinghui couldn’t help letting a trace of mockery creep into his voice. “Can we really make a good life together?”

    “Of course,” Li Huating replied softly. “I’ll devote myself to you completely. You’re still upset right now, so you don’t understand. Give it time, and you’ll see.”

    Shang Qinghui’s scorn only deepened.

    News of Ren Qingchen’s injury reached Sang Jihua within half a day.

    She called Li Huating and told him to come to the old house.

    When Li Huating took the call, he was sitting on the sofa in a private club, his tone casual. “If it’s something important, I can come by. But if it’s about some lawsuit involving cats and dogs, I’m afraid I won’t have time.”

    Sang Jihua was momentarily at a loss for words, then gave a cold laugh. “You’ve really dug in your heels now, haven’t you? You’re determined to stay entangled with that Shang Qinghui?”

    “That’s right,” Li Huating replied.

    His answer was so straightforward, leaving no room for discussion, that Sang Jihua had nothing to say. After a pause, she said, “Ren Qingchen offended you, so you taught him a lesson. But you went this far. How are we supposed to explain it to the Ren family?”

    “I didn’t do anything. If there’s a problem, they can seek compensation from the teahouse and the insurance company,” Li Huating said. “If there’s nothing else, I’ll hang up. I have a guest coming shortly.”

    Sang Jihua could be forceful, but when a mother tried to throw her weight around with financially independent children, all she had to rely on was their willingness to play along. The moment they stopped cooperating, her authority crumbled, and warmth naturally took its place.

    She knew how to read the situation. Right away, she changed her tone, softening her voice. “If you have something important to do, go ahead. I’ll handle things with the Ren family for you. You won’t have to worry about a thing.”

    Li Huating obligingly put on a filial air. “Then I’ll leave it to you, Mother. Once I’ve finished with this busy stretch, I’ll come home and see you.”

    The call had begun with a show of force, but ended in perfect harmony.

    A short while later, there was a knock at the door.

    Li Huating hadn’t been bluffing when he told his mother he had a guest coming.

    The guest was real.

    It was Qiu Wangshu who walked in. He entered with unhurried grace, took a seat on the sofa, and looked up at Li Huating. “Old Li, why did you call me over here alone?”

    Li Huating smiled. “Old Qiu, you’re so clever. Do you really not know what this is about?”

    Qiu Wangshu furrowed his brow theatrically, a hint of feigned exasperation in his voice. “We’ve known each other for ages. No need to beat around the bush, is there?”

    Li Huating’s tone remained mild. “Then I’ll be direct. You’ll probably be recording an album soon, and my Huìhuì needs to get on with his rehabilitation. I’ve decided to find him another rehabilitation specialist and piano instructor. We’ll put your lessons on hold for now.”

    Qiu Wangshu’s heart tightened. So Li Huating really did know that Shang Qinghui had been injured.

    He’d thought he could keep it hidden indefinitely, but apparently he couldn’t.

    But even more difficult than the secret coming out was something else: Li Huating knew that Qiu Wangshu had been helping him keep it hidden.

    Qiu Wangshu and Li Huating had been old friends for years, yet Qiu Wangshu had been siding with Shang Qinghui at every turn. He’d shared a secret with him and joined forces to keep Li Huating in the dark. There was no way to explain that, however you put it.

    Li Huating didn’t question him.

    Still, Qiu Wangshu felt he ought to explain himself. He’d known this day would come, so the excuse came readily to his lips. “Old Li, you know what I’m like…”

    “I know.” Li Huating raised a hand, gently cutting him off.

    Qiu Wangshu paused. You know? What do you know?

    But Li Huating said nothing, merely smiling faintly, with a hint of dangerous mystery.

    Qiu Wangshu hated it when Li Huating left things unsaid, so he continued, “He’s got real potential. I only wanted to help him. There was nothing else to it…”

    “I don’t know what you were thinking. Nor do I want to know,” Li Huating cut in. “I can’t control what anyone thinks. But I hope you can control your own actions.”

    All right. The meaning was perfectly clear.

    Qiu Wangshu stopped trying to explain himself. There was no point.

    Li Huating said calmly, “Old Qiu, in our circle, it’s not easy to find a real friend. I treasure the years of friendship we’ve shared. I hope you do too.”

    Qiu Wangshu smiled faintly, the smile touched with bitterness.

    Li Huating, too, felt a twinge of bitterness he couldn’t put into words.

    Once he discovered that Qiu Wangshu had been helping Shang Qinghui, many things suddenly fell into place.

    He’d even gone through his credit card statements late into the night. He not only found the Hermès tie, but also saw the Cartier diamond tie clip.

    No one could imagine how he’d felt when he discovered that Shang Qinghui had used his card to buy gifts for Qiu Wangshu.

    He’d once read news stories about wives trying to reclaim gifts their husbands had bought for their mistresses. At the time, he’d thought the stories absurd and ridiculous, and sneered at them.

    Now he’d found himself in the very same situation!

    Unfortunately, he still couldn’t bring himself to make a scene.

    In the end, he could only pretend to be nonchalant and say, “You don’t need to wear that tie and tie clip anymore. They don’t really suit you.”

    Qiu Wangshu’s figure paused slightly. He tugged at his lips. “I understand. I’ll be busy myself before long, so I probably won’t see Qinghui again.”

    Li Huating nodded, seemingly satisfied with Qiu Wangshu’s good sense.

    But Qiu Wangshu continued, “Still, I have to ask: what kind of teacher are you planning to find for Qinghui? Surely not Professor Shen again?”

    When it came to piano, Li Huating was willing to hear Qiu Wangshu’s professional opinion. “What do you suggest?”

    “Professor Shen is strict. The circumstances right now aren’t right for him,” Qiu Wangshu said.

    “Are you?” Li Huating asked, his voice edged with sarcasm.

    “I’m not suitable either.” Qiu Wangshu smiled faintly.

    Li Huating’s sharpness subsided. “What do you mean?”

    “I still think Jiang Kuoyun would be the right choice,” Qiu Wangshu said.

    Li Huating nodded. “But he’s an up-and-coming pianist, and I hear his schedule is packed.”

    “He takes on work because he wants to make money.” Qiu Wangshu hit the nail on the head. “Offer him a price he can’t refuse, and he’ll agree to anything you ask.”

    Remembering his previous meeting with Jiang Kuoyun, Li Huating found himself agreeing.

    You really couldn’t judge by appearances. That aloof pianist, as pale as a crane, was a crow with an eye for money at heart.

    Li Huating found Jiang Kuoyun and offered him a price no one could refuse. Jiang Kuoyun turned down most of his other work and devoted himself to tutoring Shang Qinghui.

    And Qiu Wangshu kept his word, no longer meeting with Shang Qinghui.

    Shang Qinghui and Li Huating still lived together. Li Huating treated him with every possible consideration. People in their circle had said all along that he spoiled Shang Qinghui, but now he practically held him in the palm of his hand, taking care of everything himself.

    As for Shang Qinghui, people had once regarded him as nothing more than a kept lover, not someone fit to be seen in public. Sang Jihua had also affected an air of indifference toward him.

    But starting this year, Li Huating brought Shang Qinghui along when he made public appearances at New Year’s and on his birthday.

    At a New Year’s card game, someone casually asked Sang Jihua, “Why haven’t you been arranging blind dates for your son lately?”

    “My son already has a boyfriend!” Sang Jihua replied. “Why would he need a blind date?”

    Everyone present was astonished, and quietly marveled at the news. That canary had finally been brought into the open. Perhaps he really would become the lady of the Li family one day.

    One year passed, and then another.

    Report a chapter issue

    Found untranslated text, AI response residue, or an unedited passage? Tell the editorial team where to look.

    Note