Chapter 22
by chrysanthemum_adminChapter 22
Even now, Shang Qinghui still found it hard to believe that this man had no genuine feelings for him.
Li Huating asked softly, “So, darling, what is it you want?”
His voice was full of indulgence, as if he could pluck the stars from the sky for him.
Words so gentle, paired with such doting indulgence, always left Shang Qinghui unable to tell up from down.
Someone as powerful as him, so indulgent toward me—how could he have no genuine feelings at all…?
Dazed with vertigo, Shang Qinghui murmured, “I just want you to mean it…”
“Darling,” Li Huating interrupted him softly. “I can give you anything, except my genuine feelings.”
Shang Qinghui’s ears rang, and it felt as though his whole body had been plunged into icy water.
He felt like a man drowning beneath the surface, eyes open as he struggled desperately, yet no matter how hard he reached, his fingertips could never touch the water above.
He was still leaning against Li Huating’s chest, both arms wrapped around his broad shoulders.
This was a man he had once seen as a piece of driftwood in a sea of suffering.
Only now did he realize that what he had clung to was a clump of waterweed dragging him down to the bottom.
Suddenly terrified, he tried to escape the embrace.
But the man abruptly became like waterweed himself, twining tightly around him and trapping him in this gentle ocean.
Li Huating tightened his arms, leaving him no room to break free. His actions were unmistakably domineering, yet his voice remained utterly tender. “Darling, are you tired?”
Unable to break free, Shang Qinghui looked up at him, a hint of fear in his eyes.
Li Huating still wore that same gentle expression. “Go back and get some sleep.”
As he spoke, he scooped Shang Qinghui up in his arms and carried him to the luxurious, soft bedroom.
After that day, Shang Qinghui had assumed Li Huating would be displeased, or use some means to put him in his place, distance himself, and make it clear he shouldn’t entertain any delusions.
Instead, Li Huating paid even more attention to him than before.
One day, Shang Qinghui returned from a lesson with Professor Shen and found the living room piled high with gift boxes of all sizes. Li Huating took his hand and unpacked them one by one for him: jeweled cuff links nestled in velvet boxes; a new-season jacket in a ribbon-tied paper box; and a long, narrow wooden case that held a bundle of traditional, handmade incense sticks…
It was clear that thought had gone into every gift. The colors, textures, and styles were all exactly to Shang Qinghui’s taste—not a single detail out of place.
Shang Qinghui gazed at the roomful of treasures until his eyes nearly dazzled, then turned to look at Li Huating.
Li Huating gazed back at him with a smile. Alongside that familiar gentleness was an oppressive quality that was hard to put into words.
It felt less like “Do you still like them?” and more like “You ought to be satisfied now, shouldn’t you?”
Shang Qinghui wasn’t one to be tactless. He curved his lips into a delighted smile and put on an excited act. “This is wonderful. They’re so beautiful. But you’ve spent far too much. Why buy so many all at once?”
“You’re twenty-one now, so I prepared twenty-one gifts,” Li Huating said softly. “I don’t celebrate my own birthday, so I assumed you didn’t care about yours either. I let your twenty-first birthday pass without a celebration. I deserve a good scolding.”
Shang Qinghui trembled slightly.
It was true that he hadn’t celebrated his birthday this year. He didn’t really care, either.
Ever since dropping out of high school, he hadn’t celebrated a proper birthday.
As Shang Qinghui stood there, stunned, Li Huating came out of the kitchen carrying a cake.
The candles were already in place, their flames illuminating the beautifully piped icing.
“Huizhi,” Li Huating said, taking Shang Qinghui’s hand. “I’ll celebrate every birthday with you from now on.”
Shang Qinghui smiled as he looked at the candlelight on the cake, but not a trace of warmth stirred in his heart. He felt only cold.
Shang Qinghui went to his lessons with Professor Shen as usual.
He sat down, raised his hands, and pressed the keys. The piece flowed from beginning to end, steady and unhurried. The phrases that had once been so eager to express themselves now stayed obediently within their own beats.
After listening, Professor Shen fell silent for a moment, then nodded. “There’s much less impatience in your playing. It seems you’re not as restless as you used to be.”
Shang Qinghui lowered his eyes, resting his fingertips lightly on the keys. “People have to grow.”
Professor Shen smiled. “Improvement is a good thing. It seems your prospects are limitless.”
At that, Shang Qinghui gave a crooked smile and ventured, “Then can I achieve financial freedom by playing piano?”
“You’re not financially free now?” Professor Shen looked him up and down.
Shang Qinghui glanced down at himself. His cashmere cardigan was by Loro Piana, his trousers by Brunello Cucinelli, and his shoes had no logo, but the soles were stamped with the name of a century-old bespoke workshop in Florence. They were made to measure, with a minimum order of three pairs.
He gave a wistful smile. “A person has to be able to stand on their own.”
At his words, Professor Shen’s brows drew together slightly, as if he had sensed something. He said gently, “If you want to make a living from piano and live the kind of life Li Huating can give you, that’s impossible. But a comfortable, modest life is within reach.”
“A modest life is enough,” Shang Qinghui said quickly.
Professor Shen sat down beside him, reflected for a moment, then said kindly, “Here’s what we’ll do. Once you place in the Rhine competition, I’ll introduce you to a European management agency. They have resources and can help arrange proper concert tours for you. Once you’re better known, you can take on master classes and invitations to serve as a judge. Your life will get better and better, and you won’t have to watch anyone’s expression.”
At that, Shang Qinghui couldn’t help feeling buoyed. He nodded again and again. “Thank you, Professor.”
Professor Shen only sighed softly and said nothing more.
Chapter 23: It Was Me. I Wanted to Be With You
In fact, when Shang Qinghui made his comeback at the Golden Bell Awards, management agencies had already approached him with offers.
But they were all small or mid-sized firms. Shang Qinghui was proud and naturally thought little of them. He had his sights set on the top agencies in the world, and had planned to sign with one after making a splash at the Chopin Competition.
But now, he was in a hurry to stand on his own, so he had little choice but to start building his career earlier than planned.
Fortunately, Professor Shen was there to help. Otherwise, just figuring out how to reach one of the top agencies would have been enough to give him a headache. Still, even with Professor Shen making the introduction, Shang Qinghui would need to achieve something respectable at the Rhine competition before he could sit down and negotiate.
So Shang Qinghui worked even harder during this period.
Li Huating wasn’t suspicious. After all, he knew Shang Qinghui had always worked very hard at piano.
With the competition approaching, Li Huating even made time to see him off at the airport.
But when they arrived, the car didn’t stop in front of the terminal. Instead, it continued farther inside. Shang Qinghui was puzzled. “Why are we driving in?”
“The private plane apron isn’t this way,” the driver replied with a smile.
“A private plane?” Shang Qinghui said in surprise, turning to look at Li Huating beside him.
Even back when the Shang family was still prosperous, they hadn’t owned a private plane. You might be able to afford to buy one, but not to maintain it, and every flight burned through money at an astonishing rate. A transcontinental flight alone could cost over a million in fuel, not to mention landing fees, parking fees, air-route charges, crew salaries, lodging, insurance, flight permits…
Li Huating had gone to the trouble of having one brought out just for him. Shang Qinghui felt a little embarrassed. “I can fly commercial. There’s no need to go to all this trouble.”
Li Huating pinched his nose. “Who said it was just for you? I have business to discuss in Europe, too.”
Shang Qinghui knew Li Huating owned a Gulfstream. It was usually left idle. Deep down, Li Huating disliked extravagance and found filing flight plans troublesome, so he rarely used it unless his business schedule left him no other choice.
But since Li Huating had put it that way, Shang Qinghui nodded along. “Then I’m just getting a free ride.”
At the private plane apron, the car could drive right up to the aircraft stairs.
The two of them boarded side by side.
Shang Qinghui teased him again. “So that’s it—you weren’t really making time to see me off today. You had to go to Europe anyway. And I actually felt touched.”
Li Huating smiled. “That’s right. I have to watch your final, too. I’m not going especially for you. It’s just on the way. So when you see me there, you don’t need to feel touched.”
Shang Qinghui laughed and punched him lightly. Through the suit fabric, his fist met Li Huating’s hard chest. His fingers stilled for a moment, and in the next second, Li Huating pulled him into his arms. They leaned together in the wide leather seats, their temples and cheeks brushing.
The plane taxied slowly, then rose into the air. Shang Qinghui seemed to rise with it, felt weightless, then settled again, rising and falling as if wrapped in the currents—all these ups and downs were given to him by Li Huating.
The plane gradually steadied.
Shang Qinghui leaned against Li Huating’s shoulder, eyes half-closed. Li Huating’s hand brushed over his shoulder now and then, or lightly toyed with the ends of his hair. His movements were gentle and casual.
Shang Qinghui’s eyelashes fluttered slightly. “So you really are just on your way?”
Li Huating laughed. “You’re still hung up on that?”
“Am I the one who’s hung up on it?” Shang Qinghui turned his face toward him, looking at him with a hint of curiosity. “I feel like you’re the one who’s hung up on it.”
“Me?” Li Huating paused.
“Yeah. You never say you miss me.” Shang Qinghui suddenly leaned a little closer, his gaze settling into Li Huating’s deep, dark eyes. “Is it that you really don’t miss me, or are you just shy?”
A ripple passed through Li Huating’s eyes, then quickly settled, leaving them as calm and still as ever. He lowered his gaze and drew a deep breath before saying in a low voice, “It was me. I wanted to be with you.”
Shang Qinghui’s heart gave a sudden, violent thump.
He hadn’t expected that such a casually spoken sentence could stir up such a storm inside him. He pressed a hand to his chest and felt his heart beating fast and hard, as if it were about to leap out of his rib cage.
He scolded himself inwardly: This heart of mine really is cheap. One casual remark from him, and I’m this excited.
Shang Qinghui lifted his eyes and studied Li Huating’s expression.
Li Huating seemed tired. He was leaning against the seat, eyes closed in a light doze.
So Shang Qinghui said nothing more. He simply asked a flight attendant to bring a blanket and gently draped it over him. Li Huating had only been pretending to sleep at first, but little by little, he really did drift off.
In Li Huating’s dream, he was still a boy. His fingers danced across the black and white keys. Before the melody was finished, the scene abruptly changed—the piano had been smashed to pieces.
His mother’s shrill voice pierced the air. “You’re your mother’s only hope. How can you waste your life on something like this?”
“You’re going to study hard and get into business school when you grow up!”
“If those vixens out there find out you like playing piano and aren’t studying, they’ll be delighted enough to set off firecrackers! Then this whole enormous family business will belong to someone else!”
“You truly love piano? What good are genuine feelings? Don’t talk to me about genuine feelings! If genuine feelings meant anything, you wouldn’t have been born!”
…
The scene shifted again. His mother’s face was streaked with tears. Tears fell onto the back of his hand, so hot they seemed to scorch his skin.
“Huating, how much have I sacrificed? How much have I suffered? Haven’t you seen it? How can you be so selfish?”
As she spoke, his mother held out both hands.
The hands, usually so carefully groomed, were now crisscrossed with scratches and bloody gashes.
The horrifying wounds had been made when she swung things at the piano just now, and flying splinters of wood and chips of lacquer cut her.
As if she couldn’t feel the pain, she simply held out her bloodied hands before him, as though she wanted him to see the cost of her sacrifice.
…
In his dream, Li Huating furrowed his brows tightly.
