You have no alerts.

    Chapter 49

    It had been many, many years since he’d last touched a piano.

    Ever since he’d given it up, every time he laid his fingers on the keys, a bone-deep chill would shoot up from his fingertips. His mother’s hysterical shrieks from back then would ring in his ears again, drowning out the sound of his own playing until he couldn’t hear a thing.

    But now, it was different.

    After so many years without playing, his fingers were stiff and clumsy. The notes came out in fits and starts, and every so often he hit one wrong. Still, the melody eventually trickled out, tinkling softly as it unfurled into the night, like real moonlight settling quietly across the floor of his old home.

    When he made a mistake, he didn’t stop. If he couldn’t get through it once, he simply started over.

    Years without playing had worn the calluses from his fingertips. The keys struck the tender skin, leaving it faintly numb.

    Once. Twice. Three times…

    By the time he’d made it through the entire passage, he realized his wrists were so sore they could barely obey him. He tried to make a fist, but couldn’t even curl his fingers. He turned his palms upward and pressed them lightly against his knees, then turned them back over and set them on the keys again.

    One more time.

    The sound of his fingertips touching the keys tinkled through the room, rippling into the night, one note at a time.

    It was clumsy, but touched with delight, like a baby taking its first wobbly steps toward a tender embrace.

    And so he played on, full of patience.

    Mistakes were probably allowed, he thought. If it wasn’t right the first time, he could always play it again. There was no need to rush.

    By the time the piece became truly tender, truly romantic, Huìhuì would be there beside him, listening. Sitting at his side, gentle and beautiful, like the moonlight tonight.

    Outside the window, the night was thick and dark. The halting notes drifted out and fell upon the quiet country lane, where only the nightingales flying past could hear them.

    But he played with such solemnity and rapture, as if Shang Qinghui were already there beside him, listening.

    He had imagined Huìhuì sitting at his side so many times that, eventually, the corners of his mouth lifted without him even noticing.

    Happiness. So this was happiness.

    Li Huating hadn’t felt it in a long, long time.

    He gazed at the vague reflection of himself in the window and found it strangely unfamiliar. So he could still smile like this. So he could still have moments like this.

    Chapter 46: Shang Qinghui Left

    By the time Shang Qinghui’s birthday arrived, everything in the castle was ready.

    Li Huating got up at six and went to the banquet hall to test the piano again. The event planner stood nearby with a tablet in his arms, quietly waiting for Li Huating to be satisfied.

    Li Huating tapped a few keys and looked around. “How are we arranging the lighting?”

    “We’ll dim the main lights during dinner and use the fireplace and candles as the primary light sources. When you play, we’ll put a spotlight on the piano and dim everything else,” the planner replied.

    Li Huating nodded and slowly made a circuit of the hall.

    The flowers had all been arranged. White roses and green hydrangeas formed the framework, interspersed with a few clusters of dark-purple columbines and dahlias in deep purple and green. Delicate clematis vines draped from the mantelpiece, sparse and airy, neither crowded nor fussy, with a certain understated elegance.

    He looked around, reached out to move a ceramic vase on the mantelpiece half an inch to the left, then stepped back and studied it for a moment. He nodded, straightened up, and said, “That should do it.”

    Li Huating returned to the piano and sat down.

    He lifted the lid, set his fingers on the keys, took a breath, and began to play.

    But on the third measure, his fingertip slipped and hit the wrong note. He paused and started again from the beginning. At the same spot, he made the same mistake. He played the second time very carefully, but in the middle, his left hand still missed an arpeggio. A sharp, hollow note rang out, like a basketball bouncing off the outside of the backboard.

    He drew his hands back and turned his face toward the window. It was still light outside, and the stained glass cast a riot of colors across the room. It was beautiful, yet, for some inexplicable reason, he began to feel nervous.

    Li Huating rarely got nervous. But sitting at the piano he’d been practicing on for so many days, in the empty castle, he was as anxious as if he were about to perform onstage for the first time—as if he were that little boy from years ago, sitting on a piano bench with his legs still too short to reach the floor.

    He stood up, picked up his phone, and called the driver.

    The driver picked up almost immediately. “Mr. Li?”

    “Have you picked up Mr. Shang?”

    “Yes,” the driver said. “Would you like to speak with him?”

    Of course Li Huating wanted to. But suddenly he hesitated, like a bride-to-be fretting over the old custom that she mustn’t see the groom for three days before the wedding. He knew it was absurd, yet somehow he took it to heart.

    After a moment’s hesitation, he said, “No need. Just bring him straight here.”

    After hanging up, he held the phone in his palm and stood there for a while.

    He went through the rehearsal once more and practiced the piano a few more times. For some reason, his fingers simply wouldn’t cooperate. They stumbled over the notes, as if they couldn’t find their rhythm no matter what he did.

    He stopped and stared at the keys, a nameless irritation rising in his chest. He’d practiced for so many days, only to fall apart at this moment.

    Then the phone rang again.

    He answered, his heart suddenly sinking. A foreboding feeling washed over him like cold water. Before the person on the other end could speak, he asked, “Is Mr. Shang there?”

    “He is,” the driver replied immediately. “Mr. Shang was just about to speak with you.”

    Li Huating swallowed. He realized he was far too nervous, like a court official about to appear before the emperor for the first time.

    Shang Qinghui’s voice came through, languid and casually nonchalant. “My parents just got off the plane. They said they couldn’t get a taxi. I thought I’d go pick them up at the airport first, then bring them along.”

    Li Huating tightened his fingers slightly around the phone. From the hotel to the airport, then back to the castle—that route would take almost twice as long as coming straight here.

    In the past, Li Huating might have refused outright, saying he’d just send another car. But now, he didn’t want to say anything that might dampen Shang Qinghui’s spirits.

    So he only smiled and said, “All right.”

    Shang Qinghui must have sensed that Li Huating wasn’t thrilled, because he offered, as if to reassure him, “I’ll tell the driver to hurry.”

    “Take your time. There’s no rush,” Li Huating said gently. “Be careful on the road. Safety first.”

    Li Huating called over the event planner and told him to delay the ceremony. The planner readily agreed and turned to make new arrangements, handling the change with practiced ease, clearly accustomed to adapting at a moment’s notice.

    Li Huating still felt a little uneasy, but told himself, It’s fine. A little more time is all right. I can practice some more.

    He sat down at the piano again, but this time he had no mind to look at the sheet music. Instead, he took out his phone and set it on the music stand. The screen showed the car’s GPS location. On the map, the car was moving slowly along the road to the airport, a small green dot glowing quietly on the screen.

    Only after confirming it was there did he feel at ease enough to put his hands back on the keys. He played two measures, then looked up at the screen again. The green dot was still moving, still on course. He lowered his head and continued playing. The music came in fits and starts, echoing through the cavernous hall.

    By the time the little green dot reached the parking area outside the airport’s arrivals level, the daylight beyond the windows was beginning to fade.

    He thought, Huìhuì will be here soon.

    Li Huating glanced at the screen from time to time, like someone waiting for a progress bar to move while downloading an important file.

    But the progress bar didn’t move at all.

    He noticed that the green dot had been still for rather a long time.

    Picking someone up at the airport should take about ten minutes, but more than twenty had already passed.

    Unable to help himself, he picked up the phone, intending to call and ask what was going on.

    But the phone rang first.

    He answered at once.

    The driver’s voice came through, edged with anxiety. “Mr. Li, Mr. Shang went inside and hasn’t come out in a long time… I can’t reach him by phone either. I went around the arrivals area looking for him, but I couldn’t find him.”

    Li Huating’s heart sank. The foreboding that had been creeping into his thoughts for who knew how long now seemed to have come true.

    He made himself sound calm and told the driver, in a steady voice, to wait outside the airport and not to leave.

    Then he called Shang Qinghui. As expected, the phone was already off.

    Li Huating lowered his eyes. His thumb paused against the edge of the phone for a moment before he dialed another number. A friend of his in airport management answered.

    Li Huating briefly explained what had happened. The other man replied, “I’ll look into it. I’ll get back to you.”

    After hanging up, he sat back down on the piano bench. His fingers rested on the keys, but he couldn’t bring himself to press them.

    Instead, he closed the lid and lifted his head to look at the stained-glass window.

    It was completely dark now. The window’s multicolored patterns had melted into a single mass of shadow. Roses, vines, angels’ wings—all had disappeared into the night, their colors no longer visible.

    He was almost falling into that bramble patch from his childhood again.

    Falling away from the dreamlike piano, dragged down into an abyss of fear. Only this time, there was no angry slap from his mother—only the silent figure of someone walking farther and farther away.

    He was like a man standing alone in an empty room when the lights suddenly went out. Darkness pressed in around him, layer upon layer. He knew he ought to do something, but could only stand perfectly still.

    The phone rang again.

    The sound seemed to startle him. He sat frozen for a long moment before slowly pressing the answer button. By the time he put the phone to his ear, he had even forgotten to speak first.

    His friend’s voice came through, hesitant and apologetic. “I found him. Mr. Shang never checked in. The security footage shows him leaving through the east exit and getting into a dark-colored car. We have the license plate. Do you want me to send it to your phone?”

    “No need,” Li Huating said hoarsely.

    There was a pause on the other end.

    Li Huating didn’t even know what he was saying. He was like a puppet on strings, his mouth opening and closing stiffly. “As long as he’s safe, that’s all that matters. I just… worry about him, that’s all.”

    What kind of person was Li Huating?

    How could he not know that Shang Qinghui had been unhappy by his side these past two years? He was perceptive enough to see everything. How could he not notice Shang Qinghui’s compliance, his sweetness, the occasional distance that surfaced in him?

    He’d always thought that if he were just a little more patient, a little more considerate, if he laid the best things before him one by one, he could eventually warm his heart. He thought that given enough time, even a block of ice would melt.

    But…

    Firelight from the hearth flickered across his face, throwing shifting shadows.

    He hung up and stood in the center of the hall. The fire blazed in the hearth, warmly illuminating the shapes formed by the white roses and green hydrangeas. Everything was in its place. Everything was ready.

    Only one person was missing.

    And that person probably wasn’t coming back.

    His heart was almost one with the darkness.

    Then footsteps sounded at the entrance.

    He lifted his head sharply.

    It was only the event planner.

    The planner asked cautiously, “Mr. Li, I’d like to confirm again: when should we begin the ceremony?”

    Li Huating parted his lips, but after a long moment, all he managed was a stiff, puppet-like smile. “Now.”

    The planner froze, clearly surprised. But when he met Li Huating’s resolute gaze, he didn’t dare ask any more questions. He nodded and hurried out.

    Report a chapter issue

    Found untranslated text, AI response residue, or an unedited passage? Tell the editorial team where to look.

    Note