You have no alerts.

    Chapter 33

    “About… half a year ago, I think.” Shang Zhirong counted back the months.

    Shang Qinghui’s heart tightened. Half a year ago—that was exactly when he’d made up his mind to leave Li Huating.

    Back then, he was still at Li Huating’s side, but his heart had already flown far away. He’d been making plans for how to carry on his piano career after leaving Li Huating. Professor Shen had even promised to help him get in touch with a management company and become financially independent.

    He’d thought he’d hidden his intentions well. Li Huating had seemed completely unaware.

    But in fact…

    Li Huating had already seen through him!

    Otherwise, why would the management company Shang Qinghui was going to sign with have suddenly been snatched out from under him by Li Huating?

    He’d never imagined that, besides the management company, Li Huating had also taken care of things with his parents.

    A chill ran through Shang Qinghui. He felt like a little bird who thought it had flown out of its cage, only to realize that no matter how hard it flapped, it was still in its owner’s courtyard.

    He’d lost his appetite, so he pressed Shang Zhirong for details about Li Huating’s investment.

    Shang Zhirong waved him off, stuffed a bite of food into his mouth, and mumbled, “Why are you worrying about this, kid? Even if I explained it, you wouldn’t understand.”

    Shang Qinghui was furious. A blaze flared in his chest. “Don’t talk as if you understand it!”

    “What do you want to know for?” Shang Zhirong chewed, looking up at him with a baffled expression. “You and Mr. Li are doing just fine. What’s so strange about him treating me well?”

    Shang Qinghui felt a surge of frustration. He tugged at the corner of his mouth and forced a cold laugh. “Then you’re wrong. I just happened to offend him half a year ago. If I hadn’t, I wouldn’t have come back to the countryside alone.”

    At that, Shang Zhirong’s chopsticks paused. His whole body visibly jolted, and he held them suspended in midair. After thinking for a long moment, he finally asked in a low voice, “Why’d you offend him?”

    “Don’t worry about that.” Shang Qinghui lowered his eyes, his tone flat. “Think about whether there’s anything fishy in the contracts you signed with him or the deals you made. Don’t let him turn around and ruin you.”

    Shang Zhirong set down his chopsticks and leaned back in his chair to think. But he showed no sign of panic. Instead, he tugged at his lips, wearing a dismissive smile. “Give me a break. If he really wanted to ruin me, would he need to set a trap in a contract? He could do it with a flick of his finger. Why would he give me a pile of money and resources, help me take off and become a boss? Is something wrong with his head?”

    Shang Qinghui was speechless.

    “And you can stop being so paranoid!” Shang Zhirong slapped the table. “You’ve got a life of luxury and still have to stir up trouble. I think Li Huating’s just been too good to you. He’s spoiled you rotten.”

    Shang Qinghui wanted to flip the table.

    But Lin Yujing spoke up. “Both of you, eat your food!”

    The father and son quieted down, picked up their chopsticks again, and ate the rest of the meal in silence.

    After dinner, Shang Qinghui went back to his room, simmering with frustration.

    Though he hadn’t been home in a long time, the room had been renovated and cleaned spotless.

    The walls had been painted a light gray, and the old window had been replaced with a whole wall of floor-to-ceiling glass. Linen curtains hung half-drawn, letting in the warm evening light.

    Shang Qinghui pulled back the curtains and stood by the window.

    Dusk spread across the countryside. A last trace of sunlight lingered at the edge of the sky, casually bleeding orange-red across the horizon.

    After a moment of silence, his phone rang.

    He picked it up. To his surprise, it was Qiu Wangshu.

    “Teacher Qiu?” Shang Qinghui asked. “Why are you calling?”

    “You disappeared first thing this morning, of course I wanted to check on you,” Qiu Wangshu said coolly. “Fine, if you want to avoid Old Li, but why did you leave without telling me, too?”

    Shang Qinghui rubbed his nose. “I… thought it was better to keep things under wraps.”

    “Keep things under wraps?” Qiu Wangshu paused, then a hint of a smile crept into his voice. “So you don’t even trust me now. Think I’d let something slip?”

    “That’s not what I meant.” Even if it was, he wouldn’t admit it.

    But Qiu Wangshu didn’t press him. Instead, he changed the subject lightly. “You know, the sanatorium charges by the month. Now that you’ve left, I’ve wasted half a month’s payment.”

    He could handle anything else, but the thought of money going to waste really hurt.

    “All right, I’m just teasing you,” Qiu Wangshu said gently. “I really don’t know what I have to do to make you believe I’m on your side.”

    At that, Shang Qinghui couldn’t hold back any longer. He let out the thorn lodged in his heart. “But last night, I came to hear your recital, and Li Huating suddenly sat down beside me. It scared me half to death.”

    “Oh. One of you said the other was just throwing a fit, while the other said you were really breaking up. Sounds like there was a misunderstanding. I just thought I’d let you talk it out face-to-face,” Qiu Wangshu said. “I meant well, but it backfired. I’m sorry. I won’t do that again.”

    After hearing the explanation, Shang Qinghui reluctantly accepted it. “Mm, all right. Actually, whether you let anything slip doesn’t matter anymore…”

    His voice was tinged with dejection.

    “Did something happen? Want to talk about it?” Qiu Wangshu asked.

    Shang Qinghui was feeling a little lost, and he had no one else to confide in, so he told Qiu Wangshu what had happened with his parents.

    When he’d finished, he asked, “What do you think Li Huating is up to? Could there really be some kind of trap in the contract?”

    “I don’t think so,” Qiu Wangshu replied.

    “Really?” Shang Qinghui felt slightly reassured.

    “Because he doesn’t need one,” Qiu Wangshu said.

    “Hm?” Shang Qinghui’s brief relief evaporated.

    Qiu Wangshu continued, “The bigger the business, the bigger the debts it tends to carry. Your father’s is no exception. From what you’ve told me, his business only got off the ground because Li Huating gave him the resources to keep it running. In other words, as soon as Li Huating lets go and the funding dries up, your father will be saddled with enormous debts he can’t repay.”

    At that, Shang Qinghui could barely keep hold of his phone.

    “So,” Qiu Wangshu said coolly, “he doesn’t need to set any traps in the contract.”

    Chapter 32: The Feisty Canary

    Early the next morning.

    Lin Yujing got up even earlier than the housekeeper. The kitchen was full of clattering sounds. Bubbles rose in the pot on the stove, and the soft, comforting aroma of rice porridge seemed to warm the whole house.

    Shang Zhirong shuffled downstairs in his slippers and wandered over to the kitchen doorway, sniffing. “Smells great.”

    Lin Yujing was stirring the pot with a ladle. Without turning around, she shot him a glare. “Aren’t you eating out?”

    Shang Zhirong grunted a couple of times and leaned against the doorframe, arms crossed. “I know this isn’t for me. You got up early to make porridge for Huihui, didn’t you?”

    Only then did Lin Yujing turn around. The corners of her mouth lifted slightly. Without denying it, she ladled out a bowl for him and set it on the table. “I suppose I can spare you a bowl.”

    Shang Zhirong grinned, sat down, and lifted the bowl. He took a big gulp, sucked in a breath at the heat, but still looked blissfully happy.

    Lin Yujing carried two bowls upstairs.

    When she knocked and went in, Shang Qinghui was already awake. He was leaning back in a chair by the floor-to-ceiling window, wearing an old T-shirt he’d thrown on casually. In his left hand, he held a grip-strength ball, squeezing and releasing it over and over.

    When he saw his mother bring in breakfast, he stood up. “I can eat downstairs.”

    Lin Yujing set the bowls down. “Let’s eat in here, just the two of us. Ignore your dad.”

    The familiar taste warmed Shang Qinghui’s heart.

    Lin Yujing held her bowl and slowly stirred the porridge with a spoon, letting it cool. “What’s going on between you and Li Huating?”

    Shang Qinghui paused, then summed it up briefly. “I want to end things with him. He won’t agree.”

    Lin Yujing froze for a moment. She rested her spoon on the edge of the bowl and sighed softly. “That’s not going to be easy.”

    Shang Qinghui sighed. “Is Dad’s business really entirely dependent on Li Huating?”

    “If he could make it on his own, he’d have succeeded at starting a business ages ago… No, if he could, he wouldn’t have driven your grandfather’s company into bankruptcy.”

    Shang Qinghui was speechless.

    Lin Yujing said calmly, “So how did you two break up?”

    “It’s hard to explain.” Shang Qinghui swallowed a mouthful of porridge. “I don’t want to be a canary anymore. But he hasn’t gotten tired of me yet.”

    Lin Yujing thought for a moment, then looked up at him. “Isn’t that simple?”

    “Simple?” Shang Qinghui raised his head, one eyebrow lifting slightly as he stared at her in surprise.

    “If the problem is that he hasn’t gotten tired of you, then just make him get tired of you.” Lin Yujing’s mind turned, and she came up with a plan.

    Shang Qinghui felt as if the clouds had parted and the sun had come out. “Make him get tired of me?”

    “A man like him is probably used to being on top. If you’re the one to dump him, he won’t be able to take the hit to his pride,” Lin Yujing reasoned. “But if he gets tired of you first, he can be the one to break up with you—and he’ll even give you a breakup settlement.”

    “He’ll give me money on the way out, too?” Shang Qinghui slapped his thigh at the thought. “Why didn’t you say so earlier?”

    Lin Yujing curled her lip. “You never discussed it with me.”

    Shang Qinghui coughed, realizing he was in the wrong, and said quietly, “Well, Mom, how do you think I can make him get tired of me?”

    Lin Yujing shot him a sidelong glance. “Do you really need your mother to teach you that?”

    “I honestly don’t know.” Shang Qinghui looked troubled. “I’m smart, handsome, and talented. How am I supposed to make someone get tired of me?”

    Lin Yujing: …Who on earth did this kid get his personality from?

    Lin Yujing explained, “From what I’ve seen, bosses get tired of their canaries for a few different reasons. Of course, more than one can happen at the same time.”

    Shang Qinghui nodded, leaning forward slightly like a student listening to a lecture.

    “First, the boss has found someone new. Or he wants to get married.”

    “About that…” Shang Qinghui shook his head and leaned back in his chair. “He said he wouldn’t get married. And I haven’t seen him with anyone new.”

    “Second, the canary makes too much trouble.” Lin Yujing looked straight at him. “You could try that.”

    Shang Qinghui slapped his thigh. Make trouble? Now that was right up his alley.

    Seeing his enthusiasm, Lin Yujing suddenly got a bad feeling. “Take it easy, too. Don’t go too far. If you offend him badly enough, it won’t end well for you.”

    Shang Qinghui immediately picked up his phone and called Li Huating.

    He answered almost at once. “Good morning, Huihui.”

    Hearing that gentle greeting, Shang Qinghui’s ears warmed, and his heart swayed for a moment. But he quickly pressed his lips together and pulled himself back to his senses. “Good morning, Mr. Li.”

    Li Huating said, “Didn’t you say you’d call me by my name?”

    He couldn’t bring himself to say “Huating.”

    Shang Qinghui forced the words out stiffly. “Good morning, Li Huating!”

    The full name sounded like a homeroom teacher calling roll.

    But Li Huating didn’t object. He seemed perfectly content just to hear Shang Qinghui call him by his full name. After a pause, he asked, “Mm. Where are you?”

    Report a chapter issue

    Found untranslated text, AI response residue, or an unedited passage? Tell the editorial team where to look.

    Note