Chapter 10
by chrysanthemum_adminChapter 10
“He’s gotten close to Li Huating?”
“That’s pretty impressive, too…”
…
All around them, eyes converged, and every remark carried its own hidden agenda.
“What wind brings President Li here tonight?” A crisp, capable voice was the first to greet them. It belonged to Ye Minglan, the hostess of the banquet.
“I was beginning to think you weren’t coming,” Ye Minglan said, exchanging pleasantries with Li Huating. Her gaze swept over Shang Qinghui, pointedly ignoring him as she sized him up.
“I wasn’t going to make it,” Li Huating replied with a smile. “But he said he was bored at home and insisted on coming to have a drink and dance.” As he spoke, he glanced at Shang Qinghui.
Ye Minglan immediately dropped her studied indifference and turned to Shang Qinghui with a beaming smile. “You must be Mr. Shang. I’ve heard so much about your talent. My eldest nephew plays piano too. You two should have a good chat and become friends sometime.”
Shang Qinghui could barely suppress a laugh.
Just a moment ago, Ye Minglan had been acting as though Shang Qinghui were invisible.
Li Huating had said a single word, and Sister Lan had regained her sight on the spot. She even knew all about his piano-playing résumé.
As if that still weren’t enough, Ye Minglan turned around and gathered a group of people to introduce to Shang Qinghui one by one.
The reception Shang Qinghui received at this social event was even more lavish than it had been before his family went bankrupt.
Back when the Shang family was still prosperous, he’d been no more than a junior who followed the elders around these gatherings, nodding and exchanging greetings. Now that his family had fallen on hard times, he was instead surrounded like the guest of honor, with everyone fussing over him and asking after his well-being.
With so many people crowding around him, Shang Qinghui was starting to get annoyed.
When dealing with bullies, he could give them a cold look and slap them across the face.
But when people flattered him, he didn’t know how to handle himself.
He was working out an excuse to slip away when Li Huating quietly took his hand and said with a smile, “Sorry, he has to dance with me.”
Everyone immediately took the hint and stepped aside, opening a path for them.
Shang Qinghui looked up at Li Huating, but before he could say anything, Li Huating led him onto the dance floor.
As the music began, Shang Qinghui found himself dancing along with Li Huating.
The people around them shifted in a blur, glasses clinked against one another, and yet Shang Qinghui felt as though a thin veil of mist had shut him away from them all. No one else was in sight. All that remained was the revolving dome overhead, the crystal chandeliers pouring down their light, and the gentle, dignified Li Huating, circling around him without pause.
He let himself be led around and around. His feet felt as though they were treading on clouds, while his heart swelled full—sweet, dizzying, lovely, like a dream.
He knew it. He’d fallen in love with him.
Chapter 11: A Damsel in Distress
Shang Qinghui had always had a bit of a young master’s temper. Lately, with Li Huating indulging him, he’d become even more brazen and overbearing.
Anyone who dared to upset him got a full-on taste of his “Fate Symphony Big Slap.”
Gradually, hardly anyone dared to provoke him anymore.
He even realized he hadn’t run into Zhou Ruiyun in quite some time. When he asked about it, he learned that Zhou Ruiyun now took a detour whenever he saw him, keeping well out of his way.
Shang Qinghui laughed. “What’s there to be afraid of? I’m just borrowing the tiger’s might.”
His friend laughed. “I don’t know how you’re borrowing it. But that tiger really is fearsome.”
This friend was someone Shang Qinghui had only gotten to know recently.
He was the “eldest nephew who plays piano too” that Ye Minglan had mentioned.
His name was Ye Qingyang, and he was about the same age as Shang Qinghui. He’d started learning piano in elementary school, but unfortunately, his talent was mediocre. And since the son of a wealthy family wasn’t especially keen on hard work, he’d entered a few competitions as a teenager but had long since given it up, treating piano as nothing more than a pure hobby.
“I hear you’re planning to enter this year’s Golden Bell Awards?” Ye Qingyang asked.
“What, do you have any advice?” Shang Qinghui asked with a bright smile.
“Advice?” Ye Qingyang thought for a moment. “Play modestly. Don’t scare your opponents to death.”
Shang Qinghui smiled. “Modestly? I don’t know how.”
Ye Qingyang rolled his eyes. “You know Zhou Ruiyun’s entering this year too, right?”
Shang Qinghui’s smile widened. “Oh, good for him. He gets to run into me again. He can experience all over again what it means for an ant to look up at the sky.”
The man had no regard whatsoever for the Chinese virtue of humility. And since he actually had the skills to back it up, he was all the more infuriating.
Ye Qingyang continued, “And Jiang Kuoyun’s in this year’s competition too.”
Shang Qinghui’s smile faltered slightly, and for a moment he had nothing to say.
Jiang Kuoyun had once studied under the same teacher as Shang Qinghui.
In their teacher’s eyes, Jiang Kuoyun’s talent was every bit as good as Shang Qinghui’s.
What Jiang Kuoyun lacked was money.
His father was a middle-school teacher, and his mother was a nurse at a top-tier hospital. Among ordinary people, that counted as a comfortable life. Among children learning piano, it made them bona fide paupers.
A two-thousand-yuan lesson was pocket change to Shang Qinghui. For Jiang Kuoyun, it was his parents’ hard-earned money.
Their teacher had once sighed in private, “What a shame. With a family situation like his, it’ll be hard for him to go any further.”
At the competition level, piano wasn’t just a matter of hard work and talent. You needed entry fees, travel expenses, and hotel stays. Before the competition, you had to pay renowned teachers for extra lessons to polish your pieces. Once you made the cut, you needed to rent a practice room. And if you reached the finals, you’d inevitably need to have a proper performance outfit custom-made…
As far as Shang Qinghui remembered, Jiang Kuoyun had still been struggling to keep going before the Shang family went bankrupt. He’d thought that, with Jiang Kuoyun’s perseverance, he would never give up halfway. So how was it that they were now at the same stage?
“I thought Jiang Kuoyun had already entered the Golden Bell Awards years ago?” Shang Qinghui asked.
“He had a bit of a setback midway, like you. He took two years off,” Ye Qingyang said, surprisingly well-informed about all this.
“What happened?” Shang Qinghui asked. “Don’t tell me he went bankrupt too?”
Ye Qingyang laughed. “How could a poor family like that have any ‘assets’ to go bankrupt with?”
Shang Qinghui looked Ye Qingyang up and down. “That’s the sort of thing only a spoiled rich kid would say.”
Ye Qingyang shrugged, making no effort to hide his wealthy young master’s arrogance. “He didn’t take proper care of himself. Insisted on getting a summer job. Did something or other—I forget what. Anyway, he injured his hand over a part-time job.”
Shang Qinghui’s eyes widened. “He injured his hand?”
For a pianist, injuring a hand was practically the end of the world.
Just hearing about it made Shang Qinghui’s heart ache.
“Yeah. You think it wasn’t worth it too, right?” Ye Qingyang said irritably. “That’s the thing about poor kids. They’re shortsighted. They’ll never get far. If you don’t even cherish your own hands, how can you claim to truly love the piano?”
Shang Qinghui’s brow furrowed at once. “That’s because you’ve got it too good. If you had to go hungry for two days, you’d dig for a fallen mantou with your bare hands.”
Only then did Ye Qingyang realize that he’d offended Shang Qinghui. After all, Shang Qinghui had been poor too. He wasn’t a pure-blooded rich kid anymore, so Ye Qingyang couldn’t share too much of what he really thought with him.
He hurriedly put on a conciliatory smile. “Yes, yes. I didn’t think it through. I spoke too quickly and didn’t watch my words.”
Shang Qinghui said nothing more, only turning his gaze away.
“Jiang Kuoyun’s rehabilitating now and making a comeback,” Ye Qingyang went on. “And he’s competing in the same year as you. Seems like fate.”
Shang Qinghui’s feelings were complicated, and he didn’t respond. Instead, he glanced at Ye Qingyang. “You’re not competing, so why have you looked into all this so thoroughly?”
Ye Qingyang smiled. “Isn’t it because I’m doing the research for you?”
As he spoke, he sent Shang Qinghui a PDF file. It listed this year’s opponents, the lineup of mentors, and even the judges’ stylistic preferences, all laid out in neat detail.
Shang Qinghui raised an eyebrow. “You’re being awfully nice to me.”
“We’re friends. It’s only right to help each other out,” Ye Qingyang replied with a smile.
Shang Qinghui didn’t think for a second that Ye Qingyang was doing this out of friendship. It was probably because of Li Huating.
Lately, he’d gradually come to realize that borrowing the tiger’s might was fun at first, but it got annoying after a while.
Li Huating wasn’t easy to approach, so plenty of people had started trying to get to Shang Qinghui instead.
At first, Shang Qinghui had stuck to the principle that “you don’t hit someone who comes smiling,” politely entertaining anyone who came his way.
Later, he realized that whenever he was polite, people took it as an invitation and pushed their way in, clinging tighter and tighter. So he simply stopped putting on a friendly face and began treating people coldly.
It wasn’t that he was naturally harsh. He’d just slowly figured out how things worked: when he was pleasant, he couldn’t get away; when he was cold, he got some peace.
It suddenly made sense to him. No wonder Li Huating, who was clearly mild and amiable, always put on such a cold front around others. People had forced him into it.
Now Shang Qinghui did the same with Ye Qingyang.
The moment he sensed the ulterior motive behind Ye Qingyang’s attentiveness, he put on a stony expression. “I’ve never looked into any of that.”
Ye Qingyang thought he was putting on airs.
Ye Qingyang wasn’t competing anymore, but he had plenty of competition experience from his youth. He knew from experience that no one who entered competitions could avoid learning all about their opponents and figuring out what the judges liked.
But Ye Qingyang knew that when you needed a favor, you had to ask nicely. Smiling ingratiatingly, he said, “Really? That makes sense. A genius like you has the skill to back it up. You really don’t need to bother with any of that.”
Ye Qingyang refused to believe Shang Qinghui would accept that PDF and not use it.
Shang Qinghui set his phone down and said coolly, “If that’s all, I’m heading back.”
Ye Qingyang stood up after him, his voice turning soft and cautious. “Well, my aunt’s been hoping to talk to President Li lately. She’s been trying to get a word in, but hasn’t had any luck. Would it be convenient for you to help me arrange a casual dinner?”
Before, when faced with invitations like this, Shang Qinghui would politely decline. But he’d discovered that a polite refusal didn’t get him anywhere.
For example, last time he’d explained, “President Li’s schedule is packed lately. I’m afraid he won’t have time.” The other person had immediately replied, “No rush, next month is fine too. We can wait.”
He’d said, “I’m not really in a position to make that decision for him.” They’d smiled and said, “Then just pass the message along for me. You don’t have to make the decision.”
He’d declined, “I’m not really in a position to bring anything over.” They’d smiled and said, “That’s no problem. I’ll send it to your home. You can just pass it along to him.”
He’d tried again, “He generally doesn’t accept private invitations like that.” They’d said, “Then just mention it to him for me. If it works, great; if not, forget it.”
…
Fed up with the incessant pestering, Shang Qinghui shot Ye Qingyang a glance and said, “No.”
Ye Qingyang froze, mortified. So he really was that blunt? He wouldn’t even give me the slightest bit of face? Damn it, even a little bunny-boy’s putting on airs with me now.
Ye Qingyang went away empty-handed, then turned around and poured out his grievances to Ye Minglan. “That Shang guy is so arrogant! He doesn’t give anyone the slightest bit of face.”
Ye Minglan nodded. “I’ve heard about it too. This canary has a fiery temper. One wrong word and he turns on his heel.”
“Just a case of a nobody getting above himself,” Ye Qingyang grumbled. “All that effort I put into finding out so much for him, and I didn’t even get a smile.”
Ye Qingyang tried messaging Shang Qinghui again, only to discover that he’d been blocked.
