Chapter 13
by chrysanthemum_adminChapter 13
Shang Qinghui returned to the hotel.
When he opened the door, his mother, Lin Yujing, was already inside.
Before he left, he had casually slipped her a key card, worried she’d feel uncomfortable waiting outside.
He hadn’t expected her to feel even more uncomfortable in this luxurious suite.
She had once been the wife of a Shang, after all, and was no stranger to the finer things. At a glance, she could tell how much Shang Qinghui’s formalwear was worth, and could roughly guess the price of the suite for one night.
Shang Qinghui took a deep breath and smiled as if nothing had happened. “Mom, have you eaten?”
“I’m not hungry,” Lin Yujing said flatly.
Shang Qinghui took off his formal jacket and loosened his tie, but his throat still felt as though something were constricting it. “Why didn’t Dad come?”
“He doesn’t know.” Lin Yujing paused. “If he did, I don’t know whether he’d be angry.”
“Angry?” The frustration he’d been holding in all night finally burst out. “What would he be angry about? I don’t understand. I’ve only started dating a rich man. What law of heaven have I broken?”
Lin Yujing looked at him. “Then why didn’t you tell us?”
“I…” Shang Qinghui hesitated. “Things weren’t stable between us yet. I wanted to wait until we’d settled down before telling you.”
“Then what about competing in the Golden Bell Awards? That’s such a big deal. Why didn’t you tell your family?” Lin Yujing asked again.
“I was going to surprise you.” Shang Qinghui sank into a chair. “But there’s nothing to celebrate now.”
“Nothing to celebrate?” Lin Yujing looked a little taken aback. “That can’t be. You made it to the finals. Even if nothing else, you’d at least get an Excellence Award.”
At that, Shang Qinghui’s temper flared again. “If it’s not first place, how can you call it an award worth celebrating?”
Lin Yujing stared at him in astonishment for half a second, then asked carefully, “Did you… start dating that rich boyfriend for the sake of playing piano?”
Shang Qinghui was taken aback, too.
After a moment, he asked oddly, “You don’t know who my boyfriend is, do you?”
Lin Yujing was momentarily at a loss for words, then nodded. “Right. That person only told me you’d gotten yourself a rich boyfriend, a little older than you.”
“Older… He is a little older than me.” He couldn’t deny that.
In Lin Yujing’s mind, she had already pictured a fat, balding old man.
Reading her expression, Shang Qinghui hastily added, “But not that much older.”
“From the way you put it, is this someone we know?” Lin Yujing asked.
“We do,” Shang Qinghui replied. “Li Huating.”
Lin Yujing’s eyes flew wide open. She was silent for a long while before she finally spoke. “Li Huating? The Li Huating I’m thinking of?”
Shang Qinghui shrugged helplessly. “I don’t think it’s a very common name. There might be a thousand or so Li Huating’s in all of China, but he’s probably the only one worth billions.”
Lin Yujing’s expression shifted several times, but in the end, she still said, “Then it’s even more inappropriate.”
“What do you mean?” Shang Qinghui was stunned. “Would you rather I found someone who was worse than him?”
“He’s far too good a catch. Could he really be dating you seriously?” Lin Yujing asked coolly, keeping her eyes fixed on him.
“Why wouldn’t he be serious?” Shang Qinghui immediately protested. “He said it to my face. He acknowledged that I’m his boyfriend.”
Seeing how satisfied and earnest he looked, Lin Yujing let out a heavy sigh. “Do you think ‘boyfriend’ is some valuable title? People like that change boyfriends faster than they change clothes. They can have several boyfriends at once and a few girlfriends on the side, too. It’s nothing unusual.”
That struck right at Shang Qinghui’s sore spot.
And that was without even mentioning that his relationship with Li Huating had begun in a way that wasn’t exactly respectable.
“I’m his only boyfriend.” He cleared his throat twice before managing to say it. “I live with him. Unless he’s away on business, he comes home every day.”
“Oh.” Lin Yujing’s expression didn’t change. “And does this ‘home’ include any of his family?”
Shang Qinghui was at a loss for words. After a long pause, he said, “He’s a grown man. Why would he live with his family?”
Lin Yujing gave a wry smile. “Then has he introduced you to his family? Has he even brought it up?”
“…We haven’t known each other that long…”
“What about his friends?” Lin Yujing pressed him. “Has he introduced you to them? How do his friends treat you? As an equal, with courtesy and respect?”
The barrage of questions left Shang Qinghui utterly drained.
They were like arrow after arrow, flying toward him and piercing the rosy bubble he’d wrapped around himself.
Shang Qinghui covered his face and lowered his head. The exhaustion of the night came flooding over him, leaving him limp all over.
Seeing him like this, Lin Yujing stopped questioning him. Instead, she reached out and gently gathered him into her arms, her voice softening. “Mom isn’t trying to criticize you. I just want you to see your situation clearly.”
“My situation…” Shang Qinghui asked in a muffled voice, “You said Dad would be angry if he found out?”
“No. I said I didn’t know whether he’d be angry,” Lin Yujing said. “He’s a businessman at heart. He might even be happy.”
Shang Qinghui stared at her for a moment, but didn’t respond.
Lin Yujing continued, “I want you to think it through for yourself. What is it you want, and what can you actually get? Don’t lose sight of what matters. Don’t cling to one thing and lose another.”
That night, Shang Qinghui came down with a fever.
Lin Yujing looked after him all night.
By early the next morning, the fever had finally subsided. Shang Qinghui leaned against the headboard, his face still somewhat pale.
Standing by the window, Lin Yujing said flatly, “Tell Li Huating. And ask him to buy me a first-class ticket home while he’s at it. I came here in a sleeper car, and my back is about to break.”
Shang Qinghui paused, then called Li Huating.
When Li Huating heard he was sick, he told him to get plenty of rest.
Shang Qinghui then brought up his mother, managing only to get as far as, “My mother took the sleeper train all the way here to watch my competition…”
Before he could finish, Li Huating cut in. “Why didn’t you tell me sooner? I’ll have my assistant book her a ticket.”
Shang Qinghui froze, his throat tightening slightly.
It was always like this. The moment he wanted something, before he could even say it aloud, Li Huating would already have it placed before him.
Could that… not be sincere, too?
Before hanging up, Li Huating also said he wanted to send his regards to Auntie.
Shang Qinghui glanced at Lin Yujing. She silently shook her head.
So he said, “She looked after me all night. She’s asleep now.”
“Then she must be exhausted. Give her my regards,” Li Huating said.
Only then did he hang up.
Shang Qinghui put his phone down and looked gloomily at Lin Yujing. “You see how gentle he is. Does that seem like the way you’d treat a canary?”
Lin Yujing said coolly, “It only proves he was raised well.”
The assistant booked Lin Yujing’s ticket soon after. Needless to say, it was first class, and they even arranged a car to take her to the airport.
Shang Qinghui flew straight back to his hometown.
That evening, Li Huating came home and immediately saw Shang Qinghui curled up on the sofa, looking dispirited.
He walked over, frowning slightly. “Has your fever still not gone down?” As he asked, he reached out to feel Shang Qinghui’s forehead.
Shang Qinghui tilted his head back and looked at Li Huating. His concern seemed genuine.
There were so many questions weighing on his mind, but as they passed through layer upon layer of tender, dreamlike memories, they led him straight back to the night they had first met.
He had taken money.
That fact rang out like a great bell, jolting him awake from his beautiful dream.
He had the title of “boyfriend,” but in truth, he was Li Huating’s canary.
Back then, Shang Qinghui had been careful and anxious, afraid Li Huating wouldn’t grant him that title.
Li Huating had readily agreed, and he had been overwhelmed with joy.
But looking back now, though they called him “boyfriend,” it was nothing more than a fig leaf.
Shang Qinghui needed that fig leaf. But perhaps Li Huating needed it just as much.
A man so particular about appearances, living openly with another man—without some respectable name for it, perhaps he would feel awkward himself.
Shang Qinghui gently turned his face away and forced himself to sound calm. “It’s nothing. I’m just upset that I didn’t win first place.”
“There’s no first place in literature. Not winning the gold medal doesn’t mean you’re less skilled. It only means the judges thought someone else fit their standards better than you did,” Li Huating said.
Shang Qinghui was somewhat surprised to hear this.
When other people tried to console him, all they said was, “The silver medal is already great,” or, “You’ve only just made your comeback—what more could you want?” No one had ever been as incisive as Li Huating.
“Huihui, you’re meant to be a pianist. The competition is one path you’ve chosen, not the destination,” Li Huating said, gentle but earnest. “Those medals are just stones you pick up along the way, not the crown you’re striving to win.”
Shang Qinghui said nothing, but the tightness in his chest seemed to ease, as if a corner had been lifted to let in some fresh air.
Li Huating drew him into his arms, pressing a palm against his back and patting it gently, again and again, as if soothing a startled baby.
Shang Qinghui’s heart churned. …Could this kind of tenderness really be devoid of sincerity?
Chapter 15: The Bereaved
Seeing that Shang Qinghui had calmed down a little, Li Huating paused before speaking. “My friends are still clamoring to meet this Golden Bell Award winner. But you’ve only just gotten back, and you haven’t fully recovered yet. I’ll turn them down for you.”
“Your friends?” Shang Qinghui was startled. “You’re going to introduce me to your friends?”
He remembered his mother’s pointed questions: Had Li Huating introduced him to his friends? How did they treat him? As an equal, with courtesy and respect?
Could this be a chance to find out?
Aside from that farce at the teahouse, this was the first time Shang Qinghui had gone to meet Li Huating’s friends.
They arranged to meet at a private club.
A crystal chandelier hung from the high, vaulted ceiling, its warm, subdued light casting a faint golden glow. The walls were lined with dark walnut paneling and hung with several contemporary paintings.
A piano stood in the corner, its matte-black finish catching the warm light with a quiet sheen.
When Shang Qinghui followed Li Huating inside, several friends were gathered around Qiu Wangshu, chatting. One of them gestured toward the piano and asked with a smile, “Old Qiu, you know your stuff. What do you think of this piano?”
