You have no alerts.

    Chapter 32

    As he reached the stairwell, he suddenly felt a shadow draw close behind him. Shang Qinghui’s back tensed at once, and he spun around. Only when he saw who it was did he breathe a sigh of relief. “Teacher Qiu…”

    Qiu Wangshu had meant to say, “Didn’t I tell you not to call me Teacher?” But he swallowed the words and simply said, “You’ve been drinking. I’ll take you back.”

    “Did you drink?” Shang Qinghui asked.

    “The champagne glass had sparkling pineapple juice in it.”

    Shang Qinghui looked him up and down.

    Qiu Wangshu was puzzled by his scrutiny. “What is it?”

    Shang Qinghui smiled. “I didn’t expect Teacher Qiu to look like such a refined gentleman, but be so sly underneath.”

    Qiu Wangshu gave a helpless laugh. “If you knew me a little better, you’d know I’ve never been any kind of gentleman.”

    Qiu Wangshu took Shang Qinghui to the car.

    Shang Qinghui grew a little drowsy on the ride.

    So Qiu Wangshu took off his jacket and draped it over him.

    Shang Qinghui caught the scent of Silver Mountain Water and suddenly felt that this was a little too intimate. He paused, then said, “You don’t have to. Just turn up the AC.”

    “Then I’ll freeze to death.” Qiu Wangshu rolled his eyes.

    Shang Qinghui lay back and closed his eyes, thinking, I must’ve lost my mind. I actually thought Qiu Wangshu had some sort of thing for me. What am I, some kind of irresistible heartthrob?

    The car drove back to the sanatorium.

    Qiu Wangshu walked him all the way to his room.

    The room had a lovely view. Its windows faced east, giving a clear view of the whole meadow and a corner of the lake in the distance during the day.

    Qiu Wangshu sat down on the chair by the window and asked casually, “What are you going to do about Old Li?”

    The little bit of drunkenness that had just faded came surging back. Shang Qinghui’s forehead throbbed. “What’s wrong with Li Huating? I spelled it out so clearly, and he still thinks I’m throwing a tantrum, making a fuss?” The more he spoke, the angrier he got. “I used to think he was pretty handsome, but it turns out he’s just another oily, overbearing CEO who doesn’t listen to a word anyone says.”

    Qiu Wangshu sighed inwardly. How could Li Huating not understand what he was saying? How could he not know Shang Qinghui wasn’t throwing a tantrum?

    But Qiu Wangshu had no intention of defending Li Huating. He only said, “Old Li is used to having the final say. Going against him won’t do you any good.”

    “So that’s why you gave me that look tonight and got me to go with him to that stupid celebration banquet?” Shang Qinghui raised an eyebrow.

    “See? You only sat with him for a little while, and he calmed down.” Qiu Wangshu leaned back in his chair. “What’s wrong with my plan?”

    “According to you,” Shang Qinghui said indignantly, “I’m supposed to stay with him and go along with whatever he wants?”

    Qiu Wangshu smiled gently. “Then what do you want to do?”

    Shang Qinghui gritted his teeth. “I’m ending things with him. This is a law-governed society. Is he really going to lock me up in a cage like a little bird?”

    Qiu Wangshu gave him a long look. After a moment’s silence, he said, “Then give it a try. I wish you luck.”

    With that, he stood up and left.

    Shang Qinghui was left alone in the room with the dark night beyond the window.

    He had a vague feeling that Qiu Wangshu wasn’t entirely trustworthy, either.

    If Qiu Wangshu really was on his side, why had Li Huating happened to be sitting right next to him at the concert tonight?

    The more he thought about it, the more suspicious it seemed. At last, he took out his phone, opened the booking page, found the nearest flight, and tapped to confirm payment.

    Once the booking was confirmed, he immediately packed his things, called a car on his phone, and headed straight for the airport.

    As soon as Shang Qinghui got out of the car, he saw a dark gray Maybach parked across his path. He frowned and tried to go around it, but the passenger-side door opened.

    Li Huating stepped out.

    He must have rushed out in the middle of the night. He wasn’t wearing a jacket, only a white shirt with two buttons undone at the collar. He looked much more tired and languid than he had that evening. Only his eyes remained clear and alert, like a lion with its eyes half-closed, ready to open them at any moment and hunt.

    Shang Qinghui tightened his grip on his backpack straps. “Mr. Li, what are you doing here?”

    “You’re going back to China, right?” Li Huating leaned against the car door, his tone indifferent. “As it happens, I’m going back too. Come on my plane with me. It’ll be more spacious and comfortable.”

    Shang Qinghui’s expression changed slightly. He had no idea how Li Huating had found out he’d decided on the spur of the moment, in the middle of the night, to flee. The fact that he’d arrived so quickly was downright chilling.

    Li Huating didn’t approach him. He simply leaned against the car door at his ease.

    But Shang Qinghui felt a chill rise from the soles of his feet. The sensation of water weeds winding around his ankles had returned.

    Shang Qinghui quickly glanced around. The airport terminal was busy, and security staff were only a few steps away.

    He rapidly ran through the situation in his head. This was a law-governed society, and they were in full view of the public. Surely this overbearing CEO couldn’t actually drag him onto a plane?

    With his confidence restored, his tone grew a little firmer. “I’ve already bought my ticket. It’d be a waste of money not to use it. You know me—I make sure every penny I spend is put to good use.”

    Li Huating’s expression didn’t change, as if he hadn’t heard him.

    Shang Qinghui instinctively took half a step back, his knees slightly bent, poised to bolt at any second.

    Li Huating glanced at him and gave a quiet laugh. “All right, then. Have a safe trip. Let me know you’ve landed safely.”

    Shang Qinghui felt a weight lift from his chest. Right. They were in public. How could he pull anything here? What was I afraid of? And worst comes to worst, I can always give him a couple of slaps.

    The thought made him even bolder. “That’s a strange thing to say, Mr. Li. We’re just two people who happened to cross paths. There’s no need to check in with each other.”

    The words “happened to cross paths” struck Li Huating like a blow to the eardrum.

    It was as if a sharp object had cut across Li Huating’s calm expression, leaving the faintest crack. It vanished in an instant.

    Shang Qinghui didn’t have the slightest interest in watching his expression change. He tossed out the remark and ran.

    He hurried to board.

    It was only after the plane reached cruising altitude that he felt utterly exhausted and drifted off to sleep.

    He didn’t go into the city, but returned straight to the countryside. After his parents went bankrupt, they had moved back to their hometown, and he hadn’t been back in a long time. He could barely find his way around.

    After going in circles without finding the house, he called Lin Yujing. She came out to meet him, and only then did he realize it was perfectly understandable that he couldn’t recognize the place. The house had been completely renovated inside and out. It looked brand-new, and the courtyard was full of flowers and trees. It was so grand it hardly seemed real.

    Shang Qinghui peered inside. “Did you come into money?”

    Lin Yujing stared at him for a moment, her face full of surprise. “Wasn’t it you who gave us the money?”

    Shang Qinghui stopped in his tracks, frozen in the flower-filled entrance.

    Chapter 31: The Cage You Can’t Fly Out Of

    “I gave you money?” Shang Qinghui took a couple of steps inside, then stopped and turned his head. “How come I don’t know about that? I give you a set amount every month and told you to save it, and not let Dad find out…”

    “Didn’t your dad ask Li Huating for money to start a business before and fail to get it? Later, he said you’d persuaded Li Huating to give him money.” As she spoke, Lin Yujing studied Shang Qinghui’s expression. The more she looked, the more she sensed something was off, and her voice grew a little tense. “What, you really don’t know?”

    “Of course I don’t.” Shang Qinghui raised his eyebrows in surprise. “Something this big, and you didn’t even ask me?”

    Lin Yujing lowered her eyes, her tone even. “Your dad was being secretive about it, too, and told me not to say anything. And you—you don’t call home once in eight hundred years. I figured you had plenty of things to worry about already, so I didn’t want to bother you with this.”

    He didn’t call home once in eight hundred years. Hearing that, Shang Qinghui rubbed his nose, his gaze faltering for a moment. Then he started walking inside. “Come on, let’s go in and ask Dad what’s going on!”

    “Don’t bother. Your dad isn’t here,” Lin Yujing replied.

    “He’s not?” Shang Qinghui turned around.

    “Your dad’s started another business, so of course he’s busy all the time.” Lin Yujing picked up her phone and tapped the screen twice. “I’ll call him. Tell him to come back.”

    When she called, Shang Zhirong only said he had a business dinner that evening and couldn’t make it.

    Lin Yujing wasn’t in a hurry. Holding the phone, she added in a leisurely tone, “Our family’s golden boy is back, and you’re too busy to come home?”

    There was a pause at the other end. “Who? Who’s back?”

    “Your son.” Lin Yujing glanced at Shang Qinghui, the corners of her lips lifting slightly. “Didn’t you say he was the golden boy at the feet of the God of Wealth? Aren’t you going to see him?”

    The voice on the other end immediately agreed, saying he’d definitely be home for dinner.

    Shang Qinghui looked around the house and realized it didn’t look like a self-built rural home at all. It was no different from the interiors of high-end villas in the city. Crystal lights were set into the ceiling, the floor was tiled with beige marble-patterned ceramic tiles, the seams perfectly aligned, and even the staircase railings were carved from solid wood.

    Shang Qinghui clicked his tongue. “Did Dad make that much money from his business?”

    Lin Yujing leaned against the arm of the sofa. Hearing this, she seemed to understand something and gave a quiet snort. “How could he not make money with Li Huating backing him?”

    Shang Qinghui paused. “Li Huating was backing him…”

    Lin Yujing paused, then tapped her fingers twice on the armrest. “If anything, you have to blame him for trying too hard and getting himself into a few messes. If he’d just lain there like a pig and done nothing, he might even have been able to buy a villa in the city.”

    Shang Qinghui let out a long breath. His heart thudded.

    They even had a housekeeper now, so Lin Yujing didn’t have to cook. By dinner, five dishes and a soup had been laid out on the table, a careful mix of meat and vegetables, all beautifully presented.

    Lin Yujing took her seat at the table with her hands tucked into her sleeves, ready to have the food served to her. She looked almost as relaxed as she had back when she’d been a wealthy lady.

    Though she had long suspected there was something fishy about this regained wealth, she had decided to take things as they came. If there were hardships, they would have to endure them, but if there were blessings, they might as well enjoy those, too. Tomorrow could worry about tomorrow.

    Shang Zhirong came back in time for dinner. He was dressed in a flashy outfit: a Burberry check shirt tucked into his trousers, and a diamond-encrusted gold Rolex on his wrist. It had to be said—he looked a little tacky, just like a nouveau riche.

    Shang Qinghui’s gaze lingered on his wrist for a moment.

    Meeting his son’s eyes, Shang Zhirong gave a sheepish grin and tugged at his cuff. “When you’re doing business around here, you have to dress like this. It’s the only way people will think you have money.”

    “All right, sit down and eat,” Lin Yujing called. “We waited for you, and the food’s gone cold.”

    “You should’ve eaten without me. Don’t go hungry on my account.” Shang Zhirong grinned, then turned to Shang Qinghui with the eager look of someone gazing at a precious treasure. “Qinghui, did you come back to see your parents by yourself today? Mr. Li didn’t come with you?”

    Shang Qinghui ignored the question. Resting his chopsticks against the edge of his bowl, he gritted his teeth. “Dad, what’s going on with your business?”

    Shang Zhirong looked surprised. “You don’t know?”

    Lin Yujing cut in. “Old Shang, didn’t you say the start-up money came from Mr. Li because our son asked him for it? Our son seems to know nothing about it.”

    “Uh…” Shang Zhirong suddenly looked awkward. “Well, it’s a long story…”

    “Start at the beginning,” Shang Qinghui interrupted. “You went to the city to see Li Huating before. He politely turned you down and refused to invest, didn’t he?”

    Shang Qinghui remembered clearly that at the time, Li Huating had even warned him that he wouldn’t give Shang Zhirong money, and that Shang Qinghui shouldn’t give him any, either. He’d been adamant that Shang Zhirong wasn’t cut out for business.

    Shang Qinghui thought for a moment and tapped his fingers lightly on the edge of the table. “You didn’t go back and ask him again later, did you?”

    “What kind of person do you take your father for?” Shang Zhirong bristled. “Do you think I’d have the nerve to go back and ask? I’m not that shameless. I figured that since he wasn’t willing to give us money, we’d just live quietly here.”

    “Then what changed?” Shang Qinghui pressed.

    Shang Zhirong’s brow furrowed, his face full of confusion. “If you’re asking me, I’d like to ask you the same thing. A little while ago, Li Huating suddenly got in touch with me and asked if I was still interested in doing that business. I figured you’d whispered something in his ear and finally softened him up.”

    Shang Qinghui’s heart gave a jolt. “A little while ago? When was that?”

    Report a chapter issue

    Found untranslated text, AI response residue, or an unedited passage? Tell the editorial team where to look.

    Note