Chapter 34
by chrysanthemum_adminChapter 34
Xie Rong said nothing. His gaze remained calm, yet Liang Qiuye’s heart sank.
Liang Qiuye’s brows drooped, wearing the helpless look of someone who’d gotten into trouble—but was absolutely the one being harassed. He struggled to break free of You Qi’s entangling arms, then pushed the drunken, incoherent You Qi into a corner.
“Qiuye, you promised that if you ever started dating someone, you’d tell me beforehand.”
Xie Rong’s gaze had been so cold just now that Liang Qiuye had thought he would open his mouth and scold him. Instead, his tone held a trace of grievance.
It sounded like a reproach after they had sealed a promise with a pinky, only for one of them to break it.
“No, that’s not it!” Liang Qiuye had suffered an undeserved accusation and hurried to deny it. “He’s just a high school classmate. He got drunk.”
Xie Rong sensitively picked up on the things Liang Qiuye was concealing in his wavering gaze. For instance, the way that man had once seemed to want to keep Liang Qiuye as his sugar baby—and the way he’d gotten handsy with him?
Under Xie Rong’s scrutinizing gaze, Liang Qiuye pressed his lips together. He opened his mouth to explain, but after thinking it over, swallowed the words.
That incident was simply too embarrassing to bring up.
“Anyway, please believe me, okay?” Liang Qiuye’s voice carried a hint of pleading.
Sexual orientation was a private matter, and one that concerned a minority—especially in their small city, where most people were conservative. Even in a bustling metropolis, not everyone could accept it. He’d heard that You Qi had been forced to study abroad after his parents caught wind of something and thought he was an embarrassment.
Liang Qiuye wasn’t prejudiced, but given the situation, he was afraid Xie Rong would misunderstand. The words escaped him before he could think: “I’m not gay. I don’t like men.”
As soon as he’d said it, Liang Qiuye suddenly remembered the perverted fantasies he’d had. He’d imagined Xie Rong as a woman, dressed in a qipao with jade-green bell earrings, eyes glimmering as she toyed with an orchid leaf with her fingertips, stirring people’s hearts.
He’d even “come to” with a start in the middle of the night, then run to the shower and doused himself with cold water.
The more he thought about it…the guiltier he felt, and the less he dared meet Xie Rong’s eyes.
But to Xie Rong, it sounded as though Liang Qiuye was hiding a past with this man who had knelt and begged for his love. And Liang Qiuye’s emphatic declaration that he “didn’t like men” was grating to hear, too.
“Oh, so that’s how it is.” Xie Rong’s voice was cool.
For some reason, even though Liang Qiuye had explained, he could sense that Xie Rong seemed even colder now. Even his eyes looked dimmer. Could it be that he still didn’t believe him?
Liang Qiuye even wanted to raise his hand and swear to the heavens. Then he remembered that dream from the other night: he’d had a physical reaction, but the person who had made him burn wasn’t Xie Rong as a woman with a soft figure. It was simply…Xie Rong wearing a qipao.
A prominent Adam’s apple, a man’s frame, a flat chest, and below, below…Liang Qiuye hadn’t imagined what was there, because before he could, Xie Rong’s curling lips and sidelong glance had already stirred him up…
Liang Qiuye was briefly confused.
The vow “If I like men, may I be Apollo” ultimately remained stuck in his throat.
Pressed to this extent, Liang Qiuye stood there dumbly with his head bowed.
It was as if his soul had already left his body, wanting to throttle the version of himself who had profaned Xie Rong that night.
A sigh too quiet to hear. “Since there’s no need to close the door, Qiuye, can we leave now?” Xie Rong finally relented.
Liang Qiuye wasn’t Lu Weiyan. Xie Rong couldn’t bring himself to be so ruthless as to corner him, nor did he want to. With him, he had to be patient and proceed slowly, like cooking over a low flame.
Liang Qiuye’s wandering soul was once again savoring the sight of Xie Rong’s collarbone protruding from the open neckline of a qipao. When he heard the voice and came back to himself, Xie Rong had already stepped closer. His chest was right in front of Liang Qiuye, though unfortunately, his collarbone was hidden beneath his shirt.
“Mm, let’s go.” Liang Qiuye felt as though the alcohol had muddled his thoughts. He nodded and said, “Let’s get out of here.”
But Xie Rong didn’t move away. Instead, he came even closer, right up against Liang Qiuye.
The collarbone beneath his shirt was now clearly visible, and the drunken flush that had crept over Liang Qiuye only belatedly after he’d been drinking slowly spread down his neck.
Then he saw Xie Rong suddenly reach out.
“Zzzip—” The fly of his trousers, which had been hanging open, was zipped shut.
Liang Qiuye’s face instantly turned bright red. When had You Qi managed to undo his zipper?
Had he really been standing there talking to Xie Rong with everything “out in the open” the whole time?
Help! Forget the whole thing about liking men—Liang Qiuye didn’t even want to be human anymore. He wanted to turn into a wolfhound right there on the spot, run off into an empty forest, and howl “awoo” to his heart’s content!
“I’m sorry, Mr. Xie.” Liang Qiuye was so out of it that he actually asked, “You didn’t see, did you?”
Even Xie Rong, whose face had been cold, was defeated. Liang Qiuye coaxed a smile out of him, and he chuckled softly. “See what? The black-and-gray stripes? Mm, the lighting’s a little dim. I couldn’t make them out.”
Liang Qiuye actually beamed. “Mm-hmm, mm-hmm, good. I’m glad you didn’t see.”
He called Lu Lu and asked her to tell You Qi’s friend, who had come with him, to meet them by the restroom around the corner on the third floor and take the drunk You Qi away. Then he obediently followed behind Xie Rong to a room for guests to rest in temporarily.
Only then did Liang Qiuye see what he looked like in the full-length mirror.
The shirt that had originally been tucked into his trousers had been pulled out. It was a mess, creased from fingers grabbing at it, with a suspicious wet patch that Liang Qiuye couldn’t tell had come from washing his face or from You Qi burying his face against him as he clung to him and tugged at him.
Fortunately, Xie Rong had casually zipped his trousers back up. Otherwise, he’d have looked even more disheveled.
With that appearance, plus You Qi wrapped around him like an octopus, kneeling and about to give him…if someone else had opened the door, they would definitely have screamed that someone was occupying the restroom to do something indecent!
Then he’d have been chased out with a riot-control fork, wouldn’t he?
Knock, knock. Someone rapped on the door of the rest room. It was Xie Rong’s assistant.
Xie Rong took a moment to ask his assistant to bring over a paper bag, then handed it to Liang Qiuye. “Your clothes are dirty. Go take a shower. There’s a change of clothes in here.”
Liang Qiuye opened the bag. Inside were toiletries neatly arranged alongside a carefully folded set of clothes.
As his personal butler, Liang Qiuye felt he was getting paid more than he deserved.
The shower room.
Liang Qiuye shampooed his hair. He’d always been pretty rough about things like this. Usually, the shampoo would run down from the top of his head and double as body wash. It was all soapy and fragrant either way—close enough.
But the toiletries Xie Rong had prepared were incredibly comprehensive. The travel bottles were labeled: shampoo, conditioner, and hair mask; body cleanser, moisturizer, and lotion; as well as all kinds of toners, milks, and creams for his face.
Liang Qiuye was dazed just looking at them, but then he thought that since Xie Rong had prepared them so carefully, it would be rude not to use them. Most importantly, the bag also held a set of instructions for the washing and care products, tucked inside a waterproof document pouch. It seemed Xie Rong had worried Liang Qiuye wouldn’t be able to tell them apart; he’d been very considerate.
Maybe Xie Rong had figured Liang Qiuye would mix them all together in his palm and use them in one go. Liang Qiuye gave an awkward little smile. He had to admit, Xie Rong had seen right through him.
After spending three times as long washing up as usual, Liang Qiuye got dressed and went out.
Xie Rong, who was sitting on the sofa, looked up. He seemed not to have expected Liang Qiuye to be so quick, and closed the phone screen, which had been displaying an investigation report.
“Come here.” Xie Rong raised his palm level with him and crooked a finger, but didn’t lower his hand.
Liang Qiuye recognized the gesture. It was what Xie Rong had done the first time he’d gone to his room.
Though it wasn’t written in the Personal Butler Rules, Liang Qiuye remembered the right response. He went over and placed his right hand in Xie Rong’s palm.
Xie Rong took his hand and drew it toward himself. Liang Qiuye stepped closer with the pull.
“Qiuye, your shirt hem isn’t straight.”
Liang Qiuye had rushed out just now, afraid Xie Rong would be kept waiting too long, so he’d tucked his shirt in carelessly while getting dressed.
“Then I’ll fix it…” Liang Qiuye lowered his head and was about to straighten it, but Xie Rong reached out first and wrapped an arm around his waist.
He gradually pulled the hem back out. Without the slightest hesitation, Xie Rong unfastened the belt that was tightly buckled with a click, tucked the hem in, and then steadied Liang Qiuye by the waist as he turned him around. The movements were natural, just the usual steps for getting dressed.
Of course, that was only if he were dressing himself. If he were dressing someone else…
Xie Rong’s expression relaxed, but he was very serious. It was as if he were pulling a wolfhound out of a mud pit after it had rolled around and gotten filthy, washing it until it smelled lovely, then carefully brushing its coat until it was once again sleek and shining.
Liang Qiuye’s mouth felt a little dry after his shower, and he licked his lips.
He was relieved that Xie Rong believed him and hadn’t pressed the matter. But Liang Qiuye hadn’t noticed that the toiletries he’d used were exactly the same ones Xie Rong usually used. By now, their scents had mingled all over him.
They left the rest room again and headed straight downstairs.
Liang Chunxi had been waiting for two hours. He’d already eaten two servings of ice cream, three little cakes, and drunk two bottles of sparkling fruit juice. Rubbing his stomach, he finally saw his big brother, who had promised to be “right back.”
As expected, “right back” was one of those deceptive phrases adults always used.
“Bro!”
Liang Chunxi waved and noticed the person beside him. His face was full of confusion. What was going on? His big brother had actually walked over with that handsome man from earlier.
They were standing close together—not like strangers who had just run into each other. They were clearly acquainted.
Something else seemed off, too. Liang Chunxi keenly noticed that his big brother had changed clothes.
Were they going out to eat? Why change clothes?
Had it taken two hours? And now he was coming downstairs with that man?
The brain that had won first prize in an international competition hit a switch and began to whir at top speed.
[Author’s note]
In the middle of the night.
Liang Qiuye woke up with a start again. Wait, had Mr. Xie said “black-and-gray stripes”???
Chapter 39: Rubbing His Belly
From the odd snippets his big brother had shared, Liang Chunxi had pieced together an image of his employer as a dignified, mature boss.
In his forties, already married and established, he couldn’t conveniently have a woman looking after him on the road, so he’d hired Liang Qiuye. Businesspeople cared about profit, naturally, and wouldn’t take a loss. Liang Qiuye also knew a little martial arts, so he could handle two jobs at once—housekeeper and bodyguard. A very shrewd arrangement.
And Liang Chunxi knew his brother’s character very well: he kept his word and followed through. If he agreed to something, he would put a hundred percent of his effort into it.
His brother had even wanted to make pear paste, which was usually just for Liang Chunxi, for that Mr. Xie the other day. Whenever the two siblings talked, Mr. Xie came up more often than anyone else.
He’d originally thought his big brother was simply doing his job because he was paid. But then…
Liang Chunxi listened in a daze as Liang Qiuye introduced this elegant, extravagantly handsome man as his employer. He truly couldn’t reconcile the person before him with the image he’d formed in his mind.
When all was said and done, people were animals, too. Reason and refinement were learned after birth; the most immediate way to judge a person was by their appearance. The man before him was simply too stunning.
“Xie Rong.” Liang Qiuye explained the character rong in his name to Liang Chunxi. “Rong, as in ‘the molten gold of the setting sun.’”
Still shocked, Liang Chunxi pulled himself together and introduced himself properly as well.
The three of them sat down again, with Liang Qiuye and Liang Chunxi on one side and Xie Rong opposite them.
They’d been delayed, and it was past mealtime now. Liang Qiuye had originally only planned to stop briefly, have a little dessert with Liang Chunxi, and then head back to the mountain resort for a proper meal.
At this awkward in-between hour, Liang Qiuye’s stomach chose that moment to growl.
The dining room on the first floor served regular customers. Its desserts were quite distinctive, but the main dishes were a little inferior to the abundant, exquisite fare in the VIP section.
If Liang Qiuye were eating by himself, he wouldn’t be picky. He could fill his stomach with a bowl of braised-meat noodles from some street stall. But with Xie Rong there, he couldn’t help feeling that only the very best food was worthy of being set before him.
Liang Qiuye was debating whether to sneak off and buy a membership when a restaurant server came over to their window-side corner with a steady stream of dishes.
It was the same server who had been impatient with the siblings earlier. Now he bowed politely and considerately introduced the restaurant’s specialties to them, showing how seasoned he was.
“Mr. Xie, did you come here especially to…treat us to a meal?”
