You have no alerts.

    Chapter 28

    “Really like it? Like pomelo tea, or Mr. Liang?” someone in the group replied immediately, and plenty of people chimed in with surprised reaction stickers.

    “It should be Mr. Liang.”

    Auntie Yun chose the latter. After all, the young master had never been particularly particular about food.

    If not for her sense of professionalism, Auntie Yun would have loved to snap a picture of the two of them admiring the snow. It was such a beautiful sight. But she was suddenly a little troubled—she seemed to have let the young women lead her astray.

    *

    Xie Rong had a rather full schedule today.

    There were staff at the house to take care of the cleaning, and Liang Qiuye would occasionally make a few local specialties. With more time on his hands, he devoted himself to tending to Xie Rong’s health.

    He brewed the Chinese medicine on schedule, seized every opportunity to massage Xie Rong’s acupoints whenever he had a break, and stayed nearby, ready to bring him some tea.

    As a result, even in Xie Rong’s spacious study, Liang Qiuye had his own little reading nook.

    A soft beanbag chair upholstered in fabric sat beside the bookshelves. Across from it was a built-in fireplace, with burning logs visible through the glass. A thick, plain-colored rug covered the floor, making it tempting to settle down and rest there on a snowy day.

    Liang Qiuye leaned back on the sofa and, after what felt like forever, picked up a book. The calluses on the fingers that had once been accustomed to hard labor had grown noticeably thinner lately, but they were still no longer the hands of a student; even holding a pen to write felt unfamiliar.

    “Qiuye?”

    Xie Rong’s footsteps were light. He walked slowly over to Liang Qiuye, only to find him with the book resting on his face, both hands tucked behind his head, his posture awkward as he curled up on the sofa, fast asleep in the middle of his afternoon nap.

    Xie Rong drew the study curtains and covered Liang Qiuye’s exposed waist with a blanket before removing the book from his face.

    Liang Qiuye’s hair was a mess, making him look a little more childish.

    Xie Rong had finished his work early that morning and had planned to take Liang Qiuye, cooped up indoors, out to walk in the snow that afternoon. But it seemed the plan would have to change. He reached out and lightly touched Liang Qiuye’s tousled hair, apparently trying to smooth it down, but only managed to make it messier.

    “Mm…”

    Liang Qiuye felt a little itchy and reached out to scratch, but his hand touched something cool. The room was warm, and at last he had found something cool to hold on to. He rolled over and placed Xie Rong’s hand back against his cheek.

    Xie Rong simply sat down beside him. With his other hand, he picked up the book Liang Qiuye had been reading. It was a collection of modern prose, open to the piece titled “Boiling Snow.”

    “They say that people in the Arctic live in such bitter cold that their words freeze into snow and ice as soon as they speak. The other person can’t hear them, so they have to take the words home and slowly toast them by the fire to listen…”

    Liang Qiuye woke up two hours later.

    The surroundings had been so comfortable that he’d completely let himself go. His sleeping position was a sight to behold, as if he’d gone back to being a child: his head burrowed into a corner, his body curled up, and his nose caught the rich fragrance of sandalwood, a scent that seemed to belong to Xie Rong alone.

    He opened his eyes and blinked.

    Coming to his senses, Liang Qiuye remembered that he was in Xie Rong’s study. He lifted his head and found himself face-to-face with a dazzlingly handsome man.

    “Mm, Mr. Xie?”

    Liang Qiuye’s mind was sluggish. He couldn’t figure out how Xie Rong had teleported from the desk to his side.

    No—that wasn’t it. Liang Qiuye realized that his head seemed to be resting on Xie Rong’s lap. He abruptly rolled over and sat up, stammering an apology. “Mr. Xie, I overslept.”

    Liang Qiuye was horrified. He was also a little puzzled as to why Xie Rong hadn’t woken him. It had been a long time since he’d felt such mortifying embarrassment that he wanted to dig a hole and bury himself in it.

    “I’m sorry, I…”

    “There’s still a scar on your neck. I just applied some ointment. Don’t rub it off.” Xie Rong spoke, stopping Liang Qiuye’s retreating steps in their tracks.

    “Huh?”

    Liang Qiuye’s mental program had been interrupted halfway through by a new instruction. His hand instinctively reached for his neck, then slammed on the brakes under Xie Rong’s gaze.

    Liang Qiuye was always careless. Xie Rong had applied ointment for him several times, but within ten minutes it would inevitably get rubbed off for one reason or another. The bruising on his back had gone away, but a faintly discolored scar remained.

    This time, Liang Qiuye had finally learned his lesson. It had made a deep impression on him.

    “…”

    So Mr. Xie had let him rest his head on his lap just so he could apply the ointment.

    And then, because he’d been sleeping so soundly, he wouldn’t move away—he’d clutched his trousers and even burrowed into his arms?!

    Liang Qiuye looked at the wrinkles in the hem of Xie Rong’s trousers and wished he could run out right then and buy himself an Elizabethan collar made for a large dog. He would swear to Xie Rong that he’d apply the ointment properly and stay still.

    It seemed there had been an unexpected bonus, too.

    Xie Rong sensed it keenly.

    “Mr. Liang and the young master have been in the study for two hours now.”

    Auntie Yun had prepared Liang Qiuye’s favorite afternoon tea treats. Standing by the door, she hesitated over whether it was appropriate to knock just then, and asked in the work group chat.

    As a seasoned employee with a strong sense of professionalism, Auntie Yun felt that the young master had changed his usual precise schedule since meeting Mr. Liang. She, too, would have to keep learning and improving.

    Chapter 32: Duck Snowballs

    Liang Qiuye took the next day off.

    It wasn’t because he was so embarrassed that he wanted to avoid anyone. He was going to pick up his younger sister, Liang Chunxi, who was coming home on leave.

    The national team represented by Liang Chunxi’s group had won first prize in the international competition, so the team members were excused from the intensive training that was supposed to follow and given a rare break.

    “Ge, my coach leaves at eleven. Don’t come too early, or you’ll have to wait ages.”

    Every time Liang Chunxi came home, Liang Qiuye went to meet her at the station. The last time he’d seen her off, it had been early autumn, with the branches gleaming golden. In the blink of an eye, they had turned into snowy white boughs.

    Liang Qiuye checked Xie Rong’s medicine supplies. They were nearly gone, so he made a note in his phone; he could replenish them all while he was heading down the mountain. Just then, he looked up and saw a familiar figure flash past.

    He opened the door. The snow in the courtyard had already been cleared, but it hadn’t been hauled away. Instead, it had been piled off to one side into a little snow mountain.

    Lu Weiyan, with his silver hair and white down jacket, was nearly indistinguishable from the snow. He held a brightly colored yellow snowball maker, and more than a dozen finished snow ducks stood beside him. He’d clearly been at it for a while.

    A fluffy tail poked out from behind the pile of snow. It looked like—it looked like Apollo’s.

    “Woof!”

    The hunting dog suddenly rushed out and trampled all the ducks Lu Weiyan had just made into pieces. Then it tried to slink away, but spotted Liang Qiuye and immediately changed direction, racing toward him.

    “Hey, stupid dog!” Lu Weiyan stood up. Seeing that Liang Qiuye was at the door, he jogged over too.

    “Young Master Lu, what happened to your arm?” Only then did Liang Qiuye notice Lu Weiyan’s left arm was in a cast, slung from his neck with a bandage. He looked rather pitiful, and snow kicked up by Apollo’s paws clung to his hair.

    Apollo shook the snow from its coat beside Liang Qiuye’s feet. Lu Weiyan couldn’t use his arm, so he shook his hair too.

    “…”

    Liang Qiuye silently took two steps back.

    “I got hurt in that fight last time. But those guys got beaten up worse than I did.” Lu Weiyan sounded rather proud. He craned his neck to look past Liang Qiuye, then said plaintively, “My uncle hasn’t let me come see you these past couple of days, so I’m staying next door.”

    Having a broken arm and being made to reflect on his actions—Lu Weiyan knew he deserved it, because he’d been careless.

    But recovering indoors was mind-numbingly boring. He couldn’t eat Liang Qiuye’s cooking or drink his pomelo tea, so he’d spent his idle time catching up on the schoolwork he’d let pile up, while waiting for Auntie Yun to bring him meals on schedule.

    When the snow finally came, Lu Weiyan, determined not to let his injury stop him, had gone outside for some fresh air. For someone like him, who had grown up in the south, snow was enormously tempting. Even though he went skiing often, he still couldn’t resist building a snowman when he touched the thick, soft snow of Xiaocang Ridge. But he had no one to keep him company.

    Lu Weiyan had circled around Mingyue House several times, hoping to pretend to run into his uncle and Liang Qiuye by chance. But he had no idea what they were doing inside, and he never saw them. In the end, he could only play in the snow with the silly dog, who was also wandering around outside the house with nothing to do.

    And that silly dog kept smashing his snow ducks!

    Seeing the silly dog fawn over Liang Qiuye, Lu Weiyan grew even angrier and gave it a light kick on the backside.

    “So, what exactly are you and my uncle doing?”

    Lu Weiyan was terribly curious. He’d secretly asked Auntie Yun about it, and apparently the two of them could spend two hours in the study.

    When Lu Weiyan was in that situation, it could only mean his uncle was grilling him about his studies or he was being punished. He simply couldn’t imagine Liang Qiuye being mentally strong enough to withstand that suffocating pressure.

    “Huh?” Liang Qiuye’s gaze wandered. He lowered his head and rubbed the side of his nose with a finger, then answered belatedly, “W-we just took a nap…”

    But when he’d woken up and seen Xie Rong acting as though nothing had happened, Liang Qiuye had no choice but to pretend to be calm too. Still, he couldn’t stop his face from heating up. He’d touched his forehead and hadn’t felt as if he had a fever.

    That night, Liang Qiuye kept trying to work out what position he’d been in when he rolled over, so that he’d managed to burrow into Xie Rong’s arms so precisely. Every attempt ended in failure.

    Liang Qiuye chose to give this vague answer. He couldn’t exactly tell Lu Weiyan that he’d slept while hugging his uncle’s leg.

    “Oh.”

    Lu Weiyan nodded. He remembered that his uncle didn’t usually set aside such a long time for an afternoon nap.

    “Woof!”

    Apollo frolicked and tugged at Liang Qiuye’s trouser leg, inviting him to lie down together in the cotton-like snowbank.

    Then Xie Rong’s voice came from behind Liang Qiuye. “Qiuye, take the car.”

    Lu Weiyan and Apollo both jumped when they saw Xie Rong. Lu Weiyan instinctively stood up straight, while the dog let go and hid behind him.

    With an animal’s instincts, Apollo could quickly tell which humans it could tease and which ones it shouldn’t mess with.

    “Mr. Xie, weren’t you handling documents? Why did you come downstairs specially?”

    Liang Qiuye turned around and saw the keys hanging from Xie Rong’s fingers. He hurriedly waved them off. “I’ll just take my motorcycle.”

    Liang Qiuye’s motorcycle was still parked in the estate’s staff parking lot, which was more convenient. Besides, Mr. Xie’s car was far too expensive and conspicuous.

    “Hey, you’re going out?” Lu Weiyan asked eagerly. He tossed Liang Qiuye his car keys. “Then take my car. It’s cold today, and the roads are slippery.”

    Liang Qiuye had meant to return the keys, but then he remembered that whenever he rode his motorcycle back with Liang Chunxi, the cold air always left her face bright red.

    “Thanks. I’ll be back as soon as I can.” Liang Qiuye accepted Lu Weiyan’s offer.

    This Lotus model was more understated, and Liang Qiuye had always liked it. When he’d first run into Lu Weiyan, whose car wheel was stuck in the mud, he’d thought he’d be perfectly content just to sit in it. He never expected that he’d end up becoming friends with the owner.

    Lu Weiyan looked to Xie Rong as if expecting praise, only to see that there was no joy on his face. Xie Rong lowered his eyes and casually tossed the keys onto the console, as though they belonged not to an expensive car but to some cheap lock.

    It seemed he’d messed something up. Lu Weiyan shrank back, vaguely unable to figure out what, and tugged his coat tighter, wanting to hide himself away.

    Xie Rong still walked a few steps forward and put on his coat.

    Liang Qiuye took off his scarf and wrapped it around Xie Rong’s neck. Puzzled, he asked, “Mr. Xie, do you have somewhere to go today, too?”

    “I’ll drive you.”

    Lu Weiyan’s car was parked in the neighboring courtyard, only a few steps away. Liang Qiuye wanted to refuse, but couldn’t bring himself to say no to Xie Rong again.

    The warmth made indoors felt by human means vanished at once in the bitter winter cold. Xiaocang Ridge’s winters were bone-chilling and long; it was no exaggeration to say that water froze as soon as it dripped. The moisture in their breath condensed into white mist.

    Liang Qiuye moved closer to Xie Rong, hoping to shield him from the cold. But once he was near, he inexplicably remembered yesterday’s accidental closeness in front of the fireplace.

    “Um… Young Master Lu…”

    Out of the corner of his eye, Liang Qiuye saw Lu Weiyan crouching by the courtyard fence. Apollo was being remarkably well-behaved, sitting on the hem of Lu Weiyan’s down coat, which trailed along the ground. Man and dog stared fixedly at them.

    Report a chapter issue

    Found untranslated text, AI response residue, or an unedited passage? Tell the editorial team where to look.

    Note