You have no alerts.

    Chapter 13

    Liang Qiuye nodded. His thoughts wandered, and he wasn’t sure how much of what he’d said had sunk in. Covering his neck, he tried to slip into the kitchen, but Xie Rong was half a step faster and took over the work he’d only half finished.

    Xie Rong knew his way around a kitchen. Watching those long, slender fingers work through the bamboo shoots felt almost unreal. Liang Qiuye stared for a moment, then hurried over to help.

    Elegant dishes were arranged on bone china plates and carried to the dining table.

    It wasn’t until Liang Qiuye went into the kitchen to serve himself some rice that he realized Xie Rong had dished up all the food, leaving none for himself.

    He held a large bowl with only two spoonfuls of rice in it. It looked pitiful.

    Xie Rong had controlled the heat perfectly; as the dishes came off the stove, their fragrance had filled the air. Liang Qiuye had thought he’d get to taste Mr. Xie’s cooking today, but not a bit was left.

    “Why aren’t you coming over?” Xie Rong asked suddenly.

    Liang Qiuye’s face went blank. Did Xie Rong mean for him to eat at the table with him?

    For a while now, Liang Qiuye had been making do with whatever he could find in the kitchen, eating by himself. It suited him just fine; it had never occurred to him to sit face-to-face with Xie Rong.

    Seated at the dining table, Liang Qiuye felt as though invisible chains had bound him from head to toe. He held a bowl two sizes bigger than the one in front of Xie Rong, chopsticks poised in his hand, not knowing how to pick up the food. He was afraid his coarse table manners would spoil Xie Rong’s appetite.

    “Don’t you like what I made?” Xie Rong usually kept silent while eating, but seeing the pained look on Liang Qiuye’s face, he put down his chopsticks and asked in confusion.

    He’d thought Liang Qiuye would like it.

    “Of course what you made, Mr. Xie, is delicious,” Liang Qiuye said awkwardly. “Maybe I should take some back to the kitchen and eat there after all.”

    Xie Rong used the serving chopsticks to pick up a slice of bamboo shoot and place it by the edge of Liang Qiuye’s bowl. “Eating while standing all the time is bad for your stomach and spleen.”

    Liang Qiuye even had the feeling that Xie Rong was about to let the word “Good” slip out next.

    Liang Qiuye stared at the bamboo shoot, a strange discomfort rising in his heart.

    Xie Rong could tell when he was hurt, and he also paid attention to his unhealthy eating habits. These faint, almost imperceptible signs of concern left Liang Qiuye unsure how to respond.

    It felt as though such concern crossed too many boundaries.

    Liang Qiuye picked up the bamboo shoot and brought it to his mouth. It was crisp and delicious.

    That evening, in the bathroom.

    Water from the shower streamed down over Liang Qiuye’s head. He closed his eyes and tilted his face up, letting the warm water wash over him. With both hands covering his face, he suddenly sighed. His mind was full of Xie Rong’s every gesture.

    Xie Rong was like an employer who cared about his employees, or a friend whose status was vastly unequal to his own. When he showed concern, he sometimes seemed like an elder, too.

    Liang Qiuye had few family ties and didn’t know how to navigate complicated relationships—least of all with Xie Rong.

    Just as Luo Ming had said—Liang Qiuye was a wild-dog brat.

    Liang Qiuye remembered his childhood vividly. In the mountains, on summer nights, he used to sleep holding wolf cubs.

    Their warm fur covered the wild child, keeping him warm.

    By day, when the pack went hunting, the wild child could never keep up. He had no padded paws to protect him from sharp stones, nor four legs to keep his balance. His hands and feet were clumsy, but he stubbornly followed behind them all the same, unwilling to be abandoned by his companions.

    Those who did not take part in the hunt could only eat what was left over, but the mother wolf always showed this unusual member a little favoritism. She would tear off the tenderest, most delicious parts and give them to the wild child.

    In the wolf pack, relationships were simple: a leader and followers.

    The wild child could not escape that law, either. He couldn’t remember how long he had lived among the wolves. It seemed that he had grown much more slowly than the other wolf cubs.

    The cubs who had once shared special treatment with the wild child had long since grown tall and lean. Their movements had become agile; they had shed their soft down and grown thick, slightly coarse fur.

    But the wild child had no fur covering his whole body. He couldn’t survive the long, bitterly cold winter, and when food was scarce, even the mother wolf could not keep him.

    In the end, the mother wolf who had taken in this unusual cub chose to lead the wild child away from the pack, alone.

    They went to the foot of a mountain where few people ventured. Some of the trees there had been cut down, leaving a wide-open space that was no good for hunting—and there was little prey to be found, either.

    The wild child didn’t like it there, but he knew he could no longer live with the pack. Whenever he stopped, the mother wolf would gently bite his arm and lead him onward.

    At last, they stopped outside a walled village. The mother wolf hid the wild child in a patch of dry grass and warily watched the passersby with her beastly eyes.

    The wild child, too, stared blankly at those creatures who looked much like him. Just then, he suddenly understood: he wasn’t a wolf at all. He belonged to the same kind as those humans.

    The mother wolf was cautious. She had lived in Xiaocang Ridge for a long time and knew the weapons in human hands could hurt them. But among these people, there were also humans who were quite friendly toward them.

    Then she spotted a man, holding an even smaller baby in his arms.

    The mother wolf caught his scent. One spring, this man had rescued her from a hunting trap.

    The time had come. The mother wolf forced the wild child to leave her. First she shoved her head against his back, then growled deep in her throat. The wild child had never seen the mother wolf act so fiercely toward him. For the first time, he cried aloud.

    In early winter, the child’s desperate cries drew the attention of the man holding the baby. The mother wolf ran a little way off, leaving the wild child behind.

    Only after the man draped his own coat over the wild child did the mother wolf seem reassured. She looked back as she ran deeper into the mountains.

    Wearing the ill-fitting coat, the wild child let the gentle man take his hand.

    Fine, white grains drifted down from the sky.

    They swirled through the air and vanished when they touched the skin. The wild child lifted his head. He didn’t know that the cold grains had another name.

    ——Snow.

    Liang Qiuye wiped the water from his hair with a towel. He didn’t really like using a hair dryer; the machine’s noise made his ears uncomfortable.

    The room was comfortably warm. Wearing boxer briefs and a ribbed tank top, Liang Qiuye stood by the window and gazed outside through the glass.

    Light snow had begun to fall at some point, already laying a thin blanket over the ground.

    Snow always came early in the mountains. This first snow might all melt by tomorrow morning.

    Liang Qiuye found himself missing the feel of snow. With the towel draped over his shoulder, he leaned out and pushed the window open a crack. The wind carried snowflakes through the gap, and they landed in his palm.

    “They’re snowflakes. They’re white, and they also stand for new life.”

    The gentle man hugged the naked wild child and said, “Beneath the snow, the earth nurtures green life. When spring comes, that greenery will push up through the soil.”

    The wild child couldn’t understand these strange words. When the man reached out to wipe the dirt from his face, the wild child clamped his teeth around the man’s finger.

    “Mm, you mustn’t do that,” the man told him. “You can’t hurt people who are kind to you.”

    The wild child tilted his head, still not understanding.

    [Author’s note]

    In less than three hours, they were rolling around on the floor, tearing at each other’s clothes.

    Xie Rong: Nine days and seven hours (repeat, repeat)

    Chapter 15: First Snow Messages

    The memory was distant, and it had gradually grown hazy.

    The person who had patiently taught him everything was nowhere to be found anymore.

    Liang Qiuye closed the window, shook his half-dry hair, and flopped onto the warm, thick bed.

    Care had gone into building the villa. Even in a side room, the bedding was a top-tier brand, the same high-end set used at the resort.

    It was soft and fluffy, and Liang Qiuye sank into it.

    The room had no floor heating, and the central air conditioning was set a little too high. The difference in temperature indoors and out had left a thin film of mist on the glass.

    After the first snow, winter had officially arrived. The seasons turned and returned, and compared with the others, winter was dull and long. As the cold set in, birds and beasts hid away, and people grew lazy, too.

    Buzz. His phone vibrated.

    Liang Qiuye opened the app and found a friend request. The avatar showed a long-haired girl, and the request had come through a friend’s contact card.

    A few seconds later, he received a voice message from Old Zhou. His hoarse voice, thick with a country accent, came through the phone speaker. “Xiaoye, your Auntie just got that Wang girl’s contact info. She gave her your WeChat. When you see her request, accept it, okay?”

    Liang Qiuye thought of the girl Old Zhou had mentioned to him several times. He had made excuses, saying they weren’t a good match, but apparently that hadn’t stopped their enthusiasm for playing matchmaker.

    “Remember to add her. Young people can always find something to talk about once they start chatting.” Afraid Liang Qiuye would pretend he hadn’t seen the request, Old Zhou sent another voice message.

    Liang Qiuye replied, “Got it,” then added a “helpless” sticker he’d stolen from Liang Chunxi.

    Resting his chin on a pillow, Liang Qiuye lay on his stomach under the covers, finger hesitating over the Accept button. He really wasn’t in the mood to deal with a romantic relationship.

    Liang Huaien had told Liang Qiuye that being in a relationship meant he had to act like a mature man and take care of another girl.

    That felt too far away for Liang Qiuye.

    His current job was temporary, and he still had to set aside some of his income for Liang Chunxi’s schooling. He had no savings to buy a place in the city, either. Given the circumstances, it would be better not to start dating the girl at all.

    But he still had to make things clear. Leaving a woman waiting would be very impolite.

    Liang Qiuye tapped the Accept button, and the system automatically sent, “Hello.”

    “It took me so long to add you. Hello, I’m Wang Wen.”

    She replied very quickly. Liang Qiuye immediately sent his own name and began drafting an introduction, planning to tell her that, given his current situation, he wasn’t in a position to start a new relationship.

    But before he’d typed even half of it, Wang Wen sent a photo and wrote, “That’s really you, right? Your muscles are amazing! Incredible!”

    It was still summer in the photo. Liang Qiuye was wearing a black ribbed tank top, his strong arms on display. That day, he’d been helping Old Zhou repair a water pump. Water droplets clung to his face as he casually lifted the hem of his tank top to wipe away sweat, showing off the lines of his waist and abdomen.

    Old Zhou must have snapped it with his phone. Too bad the resolution wasn’t very clear; it gave the picture a hazy look.

    Liang Qiuye felt a little awkward and sent, “Yeah.”

    Wang Wen sent a smiling face with hearts in its eyes. “I really like it! Hehe, you’re really handsome, too.”

    Liang Qiuye was stumped, unsure how to reply.

    “My grandpa’s house is in Xiaocang Ridge, too, but my family has already moved away. Are you free sometime soon? We could go out to eat and see a movie this weekend.”

    Wang Wen sent messages intermittently. Liang Qiuye couldn’t keep up with the pace and only picked the one in the middle to reply to: “Sorry, I’m working. I don’t have time lately.”

    “You have to work on weekends, too? You’re that busy?”

    “Something like that.”

    “All right.” Wang Wen seemed a little disappointed. She didn’t reply again for a long while.

    Liang Qiuye took the opportunity to continue drafting his rejection message.

    Suddenly, his phone buzzed again. Liang Qiuye switched apps and saw that it wasn’t a message from Wang Wen; it was another new friend request.

    Liang Qiuye immediately sat upright, staring at the avatar that had popped up.

    A molten-gold sunset, its fiery orange-red half swallowed by the dark mountain forest—and beside it, a familiar name: Xie Rong.

    Without a moment’s hesitation, Liang Qiuye accepted the request and added a question: “Mr. Xie, is there something you need? Do you need me to come over now?”

    Report a chapter issue

    Found untranslated text, AI response residue, or an unedited passage? Tell the editorial team where to look.

    Note