Chapter 7
by chrysanthemum_adminChapter 7
He was a handsome young man with refined features.
After his own fumbling, his short hair was slightly mussed, and the edges of his ears had turned pink. Perhaps because he had spent years outdoors without Xie Rong’s meticulous care, his skin was a light wheat color. His nose was high-bridged, and his eyes were limpid and clear, transparent to the depths, without a single flaw.
There was no fawning, much less any obsequiousness driven by ulterior motives. Instead, a trace of undisguised anger lingered in his eyes, as though he were about to bite the ill-intentioned intruder who had trespassed on his territory.
And yet, deep down, he was full of compassion. He would even take the initiative to show kindness, licking the intruder’s wounds.
He was as unrestrained as a little beast, acting on pure instinct.
“Very good.”
Xie Rong accepted Liang Qiuye’s halfhearted answer and said, his meaning unclear, “Since it’s anything at all, take your clothes off now.”
He said it as casually as if he were talking about breathing.
“You want me to take my clothes off?!” Liang Qiuye was so startled by the shocking request that he cried out and took several steps back.
What kind of unreasonable demand was that? Was Xie Rong unhappy because Liang Qiuye had peeked at him, so now he wanted to look back? Did they have to be open and honest with each other, bare as the day they were born?
But Xie Rong couldn’t even see. No, that wasn’t the point—whether he could see or not, he shouldn’t be ordering people to take their clothes off!
Xie Rong seemed not to notice Liang Qiuye’s vehement protest. He waited with interest until Liang Qiuye, on tiptoe, had nearly backed all the way to the door before saying unhurriedly, “Your jacket smells of smoke. It’s really pungent.”
“Huh?”
Liang Qiuye belatedly raised his arm and buried his nose in the sleeve. It did seem as if there was a faint, intermittent smell of smoke.
Earlier, outside Wu Wenjie’s office, Liang Qiuye had lit a cheap cigarette to calm his temper, leaving the smell on his clothes. But so much time had passed, and he had even ridden his motorcycle around outside. How had Xie Rong still noticed?
“Sorry about that, Mr. Xie.” Liang Qiuye apologized as he took off his jacket. He had actually misunderstood. He hurriedly promised, “I absolutely won’t smoke in front of you.”
Xie Rong gave a soft snort, with an amusement Liang Qiuye couldn’t detect hidden in it.
Liang Qiuye wasn’t someone who liked smoking. He had taken it up because his father was seriously ill and he was under so much pressure that he had nowhere to turn. He wasn’t addicted. Most of the cigarettes he carried in his pocket were for giving to other people, and whatever was left would be taken, damp and soggy, out of his pockets when he did the laundry.
This one occasional cigarette had, unexpectedly, been noticed by Xie Rong.
Liang Qiuye knew that people who didn’t smoke were very sensitive to the smell of tobacco, so he went to the bathroom to wash his wrists as well. When he came out, he had also brought a hair dryer.
“Mr. Xie, would you like me to dry your hair?”
With the misunderstanding cleared up, Liang Qiuye’s guilt came along with it, and he quickly settled into his role. As a personal butler, he needed to notice problems at all times and take care of them for his guest.
He had accidentally knocked over the toiletries earlier, and Xie Rong had opened the door for Liang Qiuye in his bathrobe. He hadn’t dried his hair, so now droplets of water had dampened the robe’s plush collar.
Xie Rong didn’t refuse.
So Liang Qiuye plugged in the hair dryer, first testing the heat and airflow with his palm. Then he carefully gathered up Xie Rong’s hair and began drying it.
Because he was injured, Xie Rong hadn’t had his hair trimmed on schedule. It was a little long now; on anyone else it would have looked out of place, but it suited Xie Rong, softening some of his sharpness.
“Do you have a girlfriend?”
As the warm air brushed Xie Rong’s temples, he suddenly asked.
“I don’t have a girlfriend. I have a younger sister.” Liang Qiuye slid his fingers through the strands, helping the hair dry faster and giving it a little more volume. It was a technique he seemed to have picked up through long practice. “I used to dry my sister’s hair all the time. Her hair is long and really thick, and after I’d barely started, she’d get lazy and want to go to sleep.”
Whenever Liang Qiuye talked about his younger sister, he always found himself saying a little more.
Xie Rong fell silent again.
Once his hair was completely dry, Liang Qiuye followed Xie Rong’s instructions and found the house clothes he wanted to wear in the closet. Then, discreetly, he waited outside the door. Afterward, he thoughtfully helped Xie Rong, now fully dressed, down to the living room on the first floor. On the way, he didn’t forget to give him a detailed account of how Young Master Lu had entrusted him with the pot of Su Guan He Ding orchid.
It really was a gift perfectly suited to its recipient.
While Liang Qiuye was busy in the kitchen, he glanced up during a spare moment and saw Xie Rong standing tall and graceful in front of a low cherrywood flower stand, reaching out to touch the orchid’s leaves. Liang Qiuye’s heart tensed along with him. By his reckoning, each leaf was worth seven or eight hundred thousand.
A wealthy person’s extravagant hobby.
Still, a beauty tending flowers was a pleasing sight.
It was already noon. Xie Rong had missed breakfast because he was adjusting to the time difference, so Liang Qiuye searched for ingredients according to the meal list already posted on the refrigerator.
Two of the dishes were southern-style side dishes Liang Qiuye had never made before. But on the storage rack beside the refrigerator was a printed cookbook. Liang Qiuye leafed through it and found that it contained the recipes for the dishes on the list. The instructions were clear and easy to follow; anyone who cooked regularly would understand them at a glance.
Liang Qiuye arranged the dishes in delicate bone china plates, carried them over to Xie Rong, and introduced the position of each dish in order. Then he retreated to the kitchen.
Lu Weiyan had given Liang Qiuye a general idea of Xie Rong’s current condition. The injury to his eyes was still healing, and whenever he went out these days, he needed to cover them to avoid direct sunlight. Indoors, he had more freedom: Xie Rong could eat by himself or take care of personal matters, and Liang Qiuye didn’t need to follow him every step of the way.
Rather than go to the trouble of eating as elegantly as Xie Rong, Liang Qiuye would rather wash two fewer bowls. He took a large bowl from the cupboard, spooned in two helpings of rice, dumped the remaining dishes together without much thought, and finished his meal hastily in the kitchen in seven or eight minutes.
It was a bad habit, one Liang Qiuye had picked up while working at an auto repair shop. During rush hours, when things got busy, he couldn’t spare a moment even to drink water, let alone eat. When he was hungry enough, he’d let a cup of instant noodles cool to warm, then slurp it all down in a few forkfuls.
Later, even when he had time, Liang Qiuye felt that eating was just about filling his stomach. There was no need to waste time on it, so he had kept on eating that way.
After Liang Qiuye had cleaned his own bowl and chopsticks, Xie Rong was still eating at an unhurried pace, as though savoring a delicacy. Only when he used his spoon did it occasionally tap the edge of the soup bowl. Apart from that, nothing would have let an outsider know there was anything wrong with his eyes.
After the meal, Xie Rong sat in front of the floor-to-ceiling glass window.
The branches of the old plum tree outside had failed to block the afternoon sunlight. Several crisscrossing shadows fell unevenly across Xie Rong’s clothes, and he held one hand in front of his eyes.
Quick to catch on, Liang Qiuye found a black blindfold. He approached with steps slightly heavier than usual, so that Xie Rong would hear him coming.
“I’ll tie it on for you.” Liang Qiuye brushed aside the stray hair over Xie Rong’s forehead, wrapped the band snugly around his eyes, and tied a slipknot at the back. “Is it tight enough?”
Liang Qiuye turned his head to ask.
For a moment, they were so close that he could clearly make out Xie Rong’s well-defined eyebrows.
Only yesterday, they had been a thousand miles apart. Now they were within arm’s reach.
Liang Qiuye had seen all kinds of people. There had never been absolute equality in this world. People might be able to break through the barriers between classes through their own hard work, but it was never easy.
Some had to study day and night to get into a prestigious university, then keep creating opportunities through further education. Others had to struggle for years in society before finding a rare opening that let them rise. Only they knew how much time and energy it had cost them.
And after that, they faced the threshold of yet another class. Some chose to enjoy the hard-won fruits of their labor, while others rallied themselves and continued striving.
Liang Qiuye had known people from every one of those groups, to one degree or another. At the estate, he had met VIP guests who enjoyed professional service in the exclusive area. They were kind to people on the surface, even acting like brothers with the staff, but in the end, they were from a different world.
When Liang Qiuye was with Lu Weiyan, he could relax a little, because his past experience gave him a rough idea of Lu Weiyan’s intentions.
But when he faced Xie Rong, Liang Qiuye felt as if everything inside him had been turned inside out and exposed in broad daylight, laid bare for Xie Rong to see and study in every detail, while he himself had no idea what this guest had in mind.
A profoundly unequal relationship.
“It can be a little tighter.” Xie Rong was uncomfortable. He hooked a finger under the band, but accidentally brushed the back of Liang Qiuye’s hand.
Liang Qiuye flinched and pulled away from Xie Rong, tightening the band as requested.
“Are you afraid of me?” Xie Rong put his hand back on his knee. He asked so bluntly that Liang Qiuye didn’t know how to answer.
If he said yes, Xie Rong wasn’t some monster. Talking about being afraid of someone over something like this felt too melodramatic.
If he said no, Liang Qiuye still didn’t know what the best way to behave around him was.
So he rubbed the tip of his nose and said nothing.
Xie Rong leaned back against the soft cushion on the rattan chair. His posture was relaxed, yet he carried himself with an air of noble elegance. “If you don’t like it here, you can leave.”
It wasn’t as if Liang Qiuye wanted to leave.
That morning, Lu Weiyan had hurried off and entrusted Liang Qiuye with Xie Rong, who had difficulty getting around. Liang Qiuye had always kept his promises once he made them. There was no way he’d run off after less than half a day.
“Since you’re not afraid, and you don’t hate it here,” Xie Rong said to himself, “could you get me a glass of water?”
Though Xie Rong’s turn in the conversation was abrupt, it really did soothe Liang Qiuye’s somewhat restless mood. He immediately and obediently went to the kitchen to find a glass.
Listening to Liang Qiuye’s footsteps recede, Xie Rong ran his fingertips over the uneven grooves in the armrest of the rattan chair, seemingly lost in thought.
Chapter 8: The Chestnut Squirrel
It had already been a week.
Liang Qiuye woke naturally and stared at the ceiling above him, blinking. It all felt unreal.
He counted the dates on his fingers once more, confirmed he hadn’t made a mistake, and couldn’t help marveling at how quickly time had passed. He rubbed his face in a daze.
Xie Rong kept a very regular schedule, with set times for sleeping and eating. Liang Qiuye’s usual task was simply to prepare his meals on time. Yesterday, Lu Weiyan had even sent him the new week’s meal list and recipes.
Besides that, Xie Rong had no other requests at all.
It was as if Xie Rong’s strange behavior before had been nothing but Liang Qiuye’s imagination.
Liang Qiuye touched his ear. There was clearly no itch at all. And yet his body seemed to remember every inch of Xie Rong’s touch: cool fingers moving slowly but firmly across his skin, making Liang Qiuye want to run away, while he himself seemed to have been frozen in place by a spell, unable to move.
It was so strange. Liang Qiuye couldn’t make sense of how it felt.
And since that day, Xie Rong hadn’t said another one of those ambiguous, probing things to him.
Whenever Liang Qiuye asked him something, Xie Rong simply said “All right” or “Not at the moment.” By comparison, Liang Qiuye seemed to be making a fuss over nothing, keeping that conversation on his mind.
Once, Liang Qiuye had even accidentally added too much salt while making chestnut and lotus root soup. Xie Rong hadn’t pointed it out and drank the whole thing. Liang Qiuye only realized that evening, when he drank the leftover soup.
He had even wondered why Xie Rong drank an extra glass of water compared with usual.
Liang Qiuye was deeply frustrated. He was earning such a high salary, yet he hadn’t been doing his job properly. Before bed that night, he hugged the code of conduct and read through it again with fierce concentration, as if preparing for final exams.
Although Xie Rong himself was used to following old-fashioned rules, he didn’t impose them on Liang Qiuye. So there had been no chance to put to use the book’s rather pretentious instructions, such as caring for fine jewelry, tasting red wine, or arranging the bed in different styles…
Liang Qiuye had once been itching to use the tea set he’d organized. There were tea needles and tea scoops, tea strainers and filters, as well as a whole range of cups for different purposes.
He secretly looked up what each item was for and watched videos of many professional tea masters making tea, brimming with confidence as he planned to brew a cup for Xie Rong.
But when he took out the beautifully packaged tea cake, the precious orchid came to mind out of nowhere. Liang Qiuye looked up its price. Shocked by the long string of zeroes, he put the tea cake back in the storage cupboard and even planned to buy a lock at his own expense.
Still, as the saying went, it was easy to go from frugality to extravagance.
Liang Qiuye was eating and sleeping well at the villa, and he didn’t have to do any heavy labor. His energy had fully returned, and he no longer felt tired when he got up early.
He jumped out of bed and washed up in the bathroom stall, his upper body bare.
The servants’ room was at the far end of the second floor of the villa, and Liang Qiuye had been assigned to stay there. It was a little out of the way, but the room was spacious, cozily furnished, comfortable, and fully equipped. Liang Qiuye had even found time to go home and collect the pitifully few belongings he had. They didn’t even fill half a closet.
After drying his face with a towel, Liang Qiuye leaned toward the mirror. Maybe it was his imagination, but he seemed to have gotten a little fairer.
The young man in the mirror had a well-proportioned frame. His was no fake physique built with protein powder and exercise equipment; it was a strong, lean body forged by years of work, with smooth muscle lines and not an ounce of excess.
After pulling on a thin black sweater, Liang Qiuye prepared breakfast for Xie Rong, threw on a jacket, and headed out to the garden to sweep up fallen leaves.
It was a rare chance to get some exercise outdoors, and Liang Qiuye felt giddy with excitement. He put on his knitted work gloves and used a large broom to sweep dust and fallen branches off the gravel path.
Inside the second-floor study.
“Xie Rong?” The person on the other end of the computer asked, puzzled.
