Chapter 32
by chrysanthemum_adminChapter 32
In the years before, after learning that her father was ill, Sister Huo had worried herself sick over them. The kindergarten had only just opened then, and they were so short on working capital that they had nearly sold off the storefront they had just taken over at a cut-rate price. It was only when Liang Huaien flatly refused that Sister Huo gave up the idea.
With Liang Chunxi away at school and Liang Qiuye still young, he wasn’t always thorough in handling things, so Sister Huo had often been put to the trouble of running back and forth for them.
They had long since come to think of Sister Huo and Old Mr. Huo as close family.
But, inevitably, family worried too much. Sure enough, less than two minutes after the message was sent, Sister Huo called back.
On the video call, Old Mr. Huo and Sister Huo took turns scolding them, saying they were still young and would need money for plenty of things, and that they wouldn’t know how to spend that much money anyway. They should save it for when they got married someday.
After a long while, they hung up.
When Liang Chunxi looked up, she saw that the car had stopped at the mouth of an unfamiliar little alley. Liang Qiuye unfastened his seat belt and got out, explaining that he was going to pick up some medicine for that employer’s friend and telling Liang Chunxi to wait a moment.
Liang Chunxi took the opportunity to dig out the homework her prospective university’s instructor had assigned in advance, then took out paper and pen and began working through the calculations carefully.
But she couldn’t help feeling uneasy as she watched Liang Qiuye’s disappearing figure through the car window. She thought that working as someone’s personal attendant couldn’t be easy; scoldings and verbal abuse were surely unavoidable. Her brother had always been one to report good news and keep the bad to himself. Just wait, Liang Chunxi steeled herself. She would absolutely make her brother quit that job and live a more relaxed life.
After a while, Liang Qiuye returned, carrying a cloth bag neatly packed with packets of medicine. In his other hand, he held a small brocade pouch, shaped like an old-fashioned sachet, embroidered with an orchid.
“Bro, is something wrong?” Liang Chunxi asked, noticing that Liang Qiuye looked troubled.
“Uh… no, it’s nothing. I was just helping pass something along.”
Liang Qiuye opened his jacket and carefully slipped the brocade pouch into the inner pocket. Then he turned his head with a relaxed look and said, “Come on. Before we go back, I’ll take you for ice cream. Weren’t you going on about it on the phone earlier?”
Liang Qiuye chose the only renowned, elegant restaurant in this remote town.
The dining hall was spacious, with tasteful, meticulous decor. Classical screens offered diners privacy, and exquisite floral arrangements adorned the room. The restaurant had stood here for decades, and its prices had always been exorbitant.
The restaurant operated on a membership system; only premium members could enter the private rooms. Liang Qiuye naturally wasn’t a member, but they were only having a casual meal, so the dining hall on the first floor would do.
This was the restaurant Liang Huaien used to bring the two siblings to every year. Returning to a familiar place now felt rather like trying to carve a boat to mark where a sword had fallen into the river—the old feeling was gone.
When Liang Huaien was working as an elementary school teacher, he didn’t earn much—only a few hundred yuan. His salary went up a little later on. He was softhearted, and sometimes, when he saw that the children left behind in their hometowns were struggling, he would buy them necessities and deliver them.
Though money was tight, Liang Huaien always managed to save some. Every New Year’s Day, he would bring the siblings to this restaurant and order some expensive dishes.
“The plates are so big, but there’s less than a fist-sized piece of suckling duck, shaved into paper-thin slices,” Liang Chunxi said, gesturing from her chair. “And each serving costs over two hundred yuan. Even those poor few pieces of silver cod cost a hundred.”
After just a few dishes, the bill was already at least five hundred yuan. At an ordinary local restaurant, that was enough to order several hearty braised meat dishes. But Liang Huaien had been willing to bring his two children to try the most expensive delicacies they’d never tasted before.
He might not have had much money in his pockets, but he moved in places like this with ease and comfort. The way he ordered made him seem like a regular; he knew every delicacy by heart, including how well done to have it and which seasonings would go just right.
Actually, the siblings had never understood why their father did that.
“The rich grow accustomed to extravagance; simplicity is more beautiful,” Liang Huaien had said, then, seeing the puzzled looks on the children’s faces, added, “Ahem. We keep to our principles for a year, then break them once. No harm in that. You have to experience a little of everything in life. Try this squab—the skin is crisp, the meat tender and juicy, and the rich aroma of the fat…”
Before he could finish, the two siblings had already gulped it down whole, like Zhu Bajie eating the ginseng fruit, without tasting a thing.
“Every time, the three of us came in on empty stomachs and left on empty stomachs,” Liang Qiuye said with a laugh.
Thinking back now, perhaps their father had wanted to teach them that no matter what circumstances they found themselves in, they shouldn’t lose their desire to enjoy life.
“Hello, your order is here.”
The waiter mumbled something, dropped off the food, and turned to leave. He had heard the siblings’ poor-sounding conversation, and was remarkably good at treating people according to what he thought they could afford.
Liang Chunxi shrugged indifferently and scooped up some white-truffle ice cream with her spoon. The white truffle’s aroma was rich, and paired with poached pear and silky cream, it tasted just like she remembered.
“Bro, yours is vanilla chestnut. Want to try some? It’s pretty good.”
“Liang Qiuye, what a coincidence! How come I run into you everywhere?”
At the familiar voice, Liang Qiuye raised his chin and looked over. It was Wang Yingzhuo, with several unfamiliar yet familiar faces behind him.
Wang Yingzhuo glanced at Liang Chunxi sitting across from Liang Qiuye, then looked around as if searching for someone. His tone was loaded with insinuation. “Where’s Young Master Lu? I saw his car outside. Aren’t you two together?”
He was obviously looking for trouble out of boredom. Liang Qiuye had no idea why the man had suddenly started making snide remarks and couldn’t be bothered to respond.
But someone behind Wang Yingzhuo raised a hand to greet him. “Liang Qiuye, long time no see. We thought you wouldn’t come to this class reunion either.”
Only after taking a closer look did Liang Qiuye recognize that the group were his high school classmates.
He had no grievance with them, so he let Wang Yingzhuo pass and greeted the others politely. “Long time no see.”
Still unable to spot Lu Weiyan, Wang Yingzhuo grew even more pleased with himself and said to the classmates around him, “Our old classmate here works as a waiter at a resort, so he’s terribly busy. I didn’t bother telling him about it.”
“Liang Qiuye,” Wang Yingzhuo said with raised brows, “since we’ve run into each other, I don’t mind paying for one more seat. Come join us.”
The classmates around them seemed to realize that Liang Qiuye and Wang Yingzhuo, who had organized the reunion, had some sort of grudge between them. They looked awkward and said nothing more.
Chapter 37: A Calamity from the Heavens
A class reunion—a gathering where classmates who had been apart for a long time came together again. But they were no longer the people they had once been.
Back then, everyone had been students, sitting together in the same classroom, wearing uniforms and carrying schoolbags, eating the same food in the cafeteria. At a glance, there had been little to distinguish them; they were all more or less the same.
Then they graduated, and went their separate ways.
It was common for once-excellent students to get into good schools, then enter society and take salaried jobs at companies. It was also common for low-scoring students to turn their lives around and become business owners. And some relied on their families’ support and superior resources, sparing themselves years of struggle compared with everyone else.
Their inner feelings might differ, but when they went to meet old acquaintances, they still had to dress smartly and look their best.
People respect fine clothes before they respect the person—that was a worldly truth.
“Xiaoxi, wait for me. I’ll be right back,” Liang Qiuye said quietly to Liang Chunxi. “Don’t wander off.”
He hadn’t wanted to get involved, but he owed his classmates a favor from the time they had pooled money for his medical expenses.
Although he had already asked their former homeroom teacher to repay the full amount, it was only right to take this unexpected opportunity at the reunion to thank everyone.
Liang Chunxi nodded in acknowledgment.
After Liang Qiuye left, the ice cream on Liang Chunxi’s plate seemed tasteless. She set her spoon against the edge of the white porcelain plate with a crisp clink. Then came the sound of footsteps, one after another.
“I didn’t expect you to come in person. We weren’t properly prepared; please forgive us.” The man who opened the door and led the way was a middle-aged man in a suit. His face was dark, and his thin frame seemed swallowed by his oversized clothes, making him look quite ill-fitted.
“Tingxuan Residence has been open in our area for many years. I reserved a table, but I don’t know if it’ll suit your tastes. It was all arranged in a hurry.” His voice held a note of deference and ingratiation.
Quite a few diners in the first-floor hall turned to look at the impressive entourage.
Liang Chunxi didn’t look up. She didn’t like crowding around to watch, and she was indifferent to the people around her.
“This was a last-minute decision. Sorry to trouble you.”
A voice fell beside her ear, clear and resonant, its tone carrying a musical lilt. It made Liang Chunxi look up.
That person… Liang Chunxi’s brows drew together slightly.
She couldn’t quite put it into words. The man surrounded by others showed not the slightest trace of smugness or arrogance. His features were exquisite without being feminine; he was a beauty in the truest sense.
Though he wasn’t wearing formal attire, he still carried a solemn, dignified air. His every gesture inspired a natural sense of trust and loyalty.
“Boss Xie, saying that puts me to shame. My medicinal herb fields aren’t very large. It’s our honor that you’d come here in person.”
The dark-skinned man seemed unaccustomed to making polite conversation, and had never dealt with a refined businessman like Boss Xie before. It took some effort for him to come up with those few words.
That morning, he had received a call from Mr. Xie’s assistant asking to visit, and his mind had gone blank for a moment.
Rumors had been circulating among the merchants’ association that a big businessman from Huailing had recently arrived in Xiaocang Ridge. He had put out word that he intended to reorganize the Chinese medicine trade, bring the independent merchants together, and have them join forces on a major deal.
The merchants had long had enough of Cangling Pharmaceuticals throwing its weight around because it was the biggest player. They had cautiously sent out invitations, but received no reply.
The dark-skinned man hadn’t expected his to be the first place visited—or for Boss Xie himself to come. He thought that if he could find a way forward, it could be a major opportunity for the development of Xiaocang Ridge’s medicinal herb trade.
So he quickly got down to business. “Our herbs are guaranteed in both quality and quantity. The soil and water around here are excellent.”
As they spoke, the group passed by, heading for the passenger elevator to the private rooms.
Suddenly, a clear, cool gaze met Liang Chunxi’s.
Though she had been caught looking, Liang Chunxi remained calm, not feeling the least bit self-conscious. It was perfectly normal to glance at someone while out and about, wasn’t it? So she nodded to the person she had encountered by chance, counting it as a greeting.
Unexpectedly, the man returned the greeting as well, giving a slight nod.
—noble and graceful, opulent and dignified.
Those two phrases sprang into Liang Chunxi’s mind.
She had long been used to her own older brother’s handsome face, and it had been a long time since she’d found someone’s appearance striking. At that moment, Liang Chunxi inexplicably felt a little guilty, as if she had somehow wronged her brother.
But Liang Chunxi glanced again at the man’s retreating figure. She felt she had seen him somewhere before.
Where could it have been? Liang Chunxi couldn’t figure it out yet.
*
“I don’t know what happened either.”
Liang Qiuye slowed his steps, falling behind the others. Lu Lu had waited for him and now walked alongside him, continuing to explain in a soft voice.
“Wang Yingzhuo’s been acting strangely lately. He seems to have run into some trouble at work and is holding it all in. Whatever you do, don’t pay any attention to him.”
“Thank you.” Liang Qiuye could tell that Lu Lu wasn’t just being polite.
“Tingxuan Residence is the only place around here with much of a reputation. It really was a coincidence; I didn’t expect to run into you here.” Lu Lu held her clutch bag, looking a little apologetic. “Things weren’t very pleasant the last time we met, but knowing you’re doing well makes me genuinely happy.”
Back in school, Liang Qiuye had been full of youthful vigor, handsome, good at his studies, and loyal to his friends. But one accident had completely changed his future.
Lu Lu still had some regrets. She had prepared a confession letter and planned to give it to Liang Qiuye at the graduation ceremony after the college entrance exams.
“Liang Qiuye, tell me honestly—when we were in school, did you really not like me? Not even a little?” A heart awakening to love in its youth still needed a definite answer. Lu Lu didn’t want to remain trapped in the past.
“I’m sorry. We were just classmates.”
Hearing his answer, Lu Lu replied lightly, “All right, then. I was the school beauty, and plenty of people pursued me. It’s not like I was short one admirer.”
“You can think of it as me failing to recognize a rare gem,” Liang Qiuye said with a faint smile.
As they talked, the two seemed to return to their school days, when there had been no tangled relationships and they could joke about anything.
“I’ll give you one more piece of advice: he might not be the right person for you.”
It wasn’t gentlemanly to interfere in someone else’s relationship, but since Liang Qiuye knew what was going on, he didn’t want a classmate to get into trouble because of a partner of poor character.
Even putting Lin Zedu aside, Wang Yingzhuo had allowed the people under him to go into the mountains and harvest medicinal herbs recklessly, without the slightest restraint. Sooner or later, he might find himself in legal trouble.
“I know.” Lu Lu pressed her lips together and replied with disappointment, “He used to be so nice, but now… I can hardly recognize him. I was going to break up with him anyway.”
She just hadn’t been able to find the right moment. As she spoke, a trace of sadness showed in Lu Lu’s eyes. Things really had changed, and she had given her heart to the wrong person.
The two of them entered the private room together at the end.
Since it wasn’t a holiday or day off, not all the classmates had come; there were about twenty of them. Everyone had already picked up their glasses and begun mingling, sitting in small groups of two or three and exchanging toasts. Beyond catching up, it was mostly socializing and networking.
