You have no alerts.

    Chapter 20

    “…Mm.” Lu Weiyan swallowed, got up, and moved over to the sofa opposite, edging closer to Liang Qiuye. “Um… Qiuye, are you still angry? You can beat me up if you want. It’s fine—I can take a beating. You don’t have to hold back.”

    Lu Weiyan had taken plenty of beatings growing up. He truly couldn’t bear to lose a friend like Liang Qiuye. And after eating such a delicious meal just now, he didn’t want it to have been their last one.

    Liang Qiuye watched Lu Weiyan inch closer and closer. His white hair, tousled from being ruffled earlier, fell forward as he lowered his head and rested it beside Liang Qiuye’s arm. His earnest attitude made him look like a big dog, Apollo, biting a slipper as he begged for forgiveness.

    That kind of look that said—I know you’ll forgive me. If I act cute, could you go easy on me? Of course, if you hit me hard, I’ll cry and make you feel sorry for me. Then you’ll forgive me anyway, right? Please?

    Liang Qiuye would bet that Lu Weiyan was peeking at his expression through the gaps in his hair.

    “I’m very angry.” Liang Qiuye kept his face expressionless as he hooked his fingers into Lu Weiyan’s hair and ruffled it, then pushed him away. “As compensation, I’m not giving you back that thousand yuan from before.”

    “What?” Delight shone in Lu Weiyan’s eyes. Relieved that the punishment was so light, he asked in a cheerful tone. He genuinely had no memory of that.

    “When I rescued you on the mountain road, there was a red envelope in my helmet, along with a carton of cigarettes.” Liang Qiuye now felt completely justified in keeping that money.

    “Forget that little bit of money. You can have as much as you want.”

    Lu Weiyan was clearly taking advantage of the situation and getting carried away. “Can you make me dinner tonight too? Please? And when my eldest sister hits me, could you help stop her… Uncle is so fond of you, so could you put in a good word for me with him then…”

    Sure enough, once the dog had sniffed out the human’s mood, he started frolicking happily again.

    Carrying the insulated food jar, Liang Qiuye endured Lu Weiyan’s pestering all the way to the medical room. Only when they stopped at the door did Liang Qiuye kick Lu Weiyan lightly in the shin to quiet him down.

    “There’s an injured wolfdog inside. It’s still resting, so don’t disturb it.”

    He’d made bone broth for the wolfdog while he was at it, and now that he had a spare moment, Liang Qiuye had hurried over to bring some to the mother.

    Dr. Xu wasn’t in the medical room. Liang Qiuye knew his way around and found the mother in the innermost room.

    The mother’s belly was swollen with her pups, making it hard for her to move. She was curled up in a corner, her hind leg bandaged, with half her head tucked into the coat that carried Liang Qiuye’s scent.

    At the sound of movement, she warily held her guard. When she saw Liang Qiuye, her ears twitched slightly, and then she lay back down.

    Liang Qiuye poured the warm bone broth into a small bowl, crouched down, and carefully slid it toward the mother.

    Pregnant mothers could be temperamental, so Liang Qiuye did his best to show her he meant no harm, then quickly backed out, leaving her plenty of room.

    “She’s close to giving birth, right? What breed is she, judging by the look of her?” Lu Weiyan waited outside and ingratiatingly took the empty insulated food jar from Liang Qiuye.

    “Mr. Xie and I found her in the mountains last night. She’s a wolfdog, and she’d been shot with an arrow. Someone’s been poaching nearby. The resort’s been a mixed bag of people lately.” Liang Qiuye glanced sideways and saw that the mother had started lapping up the broth.

    “Sorry I dragged you into this.” The lightheartedness left Lu Weiyan’s face. “The news that Uncle is here has already leaked out, so more people will come to probe for information.”

    The rain was coming, and the wind was filling the tower. Yesterday’s snowstorm had only been a warning.

    “But I’ll protect you until Uncle comes back.”

    “There’s no need.” Liang Qiuye shrugged and said casually, “Actually, I’m looking forward to it.”

    In the ice and snow, the silent white mountains and black waters, as if swallowed by time, had merely made Liang Qiuye don a mild-mannered outer layer. They had not worn down his edge.

    Lu Weiyan stared at him, momentarily dazed. For an instant, Liang Qiuye and Uncle Xie seemed to overlap.

    Though their backgrounds were worlds apart, somewhere deep in their souls there was an imperceptible resonance.

    Chapter 22: I Have a Horn Bow

    With the snowfall, Xiaocang Ridge officially entered its long winter.

    The Cang Mountains were blanketed in snow, with only the pines remaining green, charming in their graceful beauty.

    Liang Qiuye habitually woke early. When he opened his eyes, he instinctively thought he was staying in the Xie family’s villa again. He went to the window, reached out to wipe away the hazy condensation with a fingertip, and looked outside, coming back to himself.

    He wondered how Xie Rong’s eyes were doing now. He had followed Granny Xiang’s instructions, brewing medicinal soup for Xie Rong and massaging his acupoints before bed. After a while, Xie Rong seemed to rub his brow less often than before—but now he’d stopped taking the medicine.

    “Good morning, Mr. Xie. When it’s convenient, remember to reply to my message.” As usual, Liang Qiuye sent him a greeting.

    From Lu Weiyan’s attitude, Liang Qiuye guessed that Xie Rong wasn’t in mortal danger. Otherwise, he wouldn’t have sent Lu Weiyan to stay by his side. Besides, if something truly urgent had happened, Lu Weiyan certainly wouldn’t have come.

    Was it because the circumstances he was in made it inconvenient to communicate with him, so he’d used Lu Weiyan to reassure him?

    Liang Qiuye pieced together that much of his intent.

    Still, for an employer, Xie Rong did seem to treat him rather intimately. Mm, at least all the pear paste he’d simmered for him, and the tea he’d brewed, hadn’t been for nothing.

    “Ding—” Liang Qiuye was about to put down his phone when he heard the text message alert.

    “Brother, I won a prize in the competition. First place.” It was a deluge of messages from Liang Chunxi.

    During the closed competition, the teachers had kept the students’ phones. As soon as the event ended and Liang Chunxi got her phone back, she couldn’t wait to share the good news with Liang Qiuye.

    “Brother, you’re awake, right? I calculated the time—it should be around six at home now.”

    “They even gave me a medal. I bit it, and it’s not pure gold. So stingy.”

    “The food abroad is so awful. I’ve lost weight from being hungry, but the teacher says we still have to visit the foreign school for an exchange week, so the earliest I can come home is next week!” “Brother, brother, brother!” “Miss you!”

    “…”

    Liang Qiuye tapped through the voice messages one by one. The background was full of foreign languages he couldn’t understand, but Liang Chunxi’s voice carried especially well. Closing his eyes and listening, Liang Qiuye could almost picture his sister standing in front of him, bursting with excitement.

    Now and then, photos were mixed in with the voice messages. In the picture of Liang Chunxi holding her trophy, she beamed as colorful streamers flew through the air. The noise and excitement seemed to leap right out of the image.

    Liang Qiuye pinched the screen to zoom in on Liang Chunxi’s picture.

    They’d been apart for only three months, but Liang Chunxi had grown so much. Her ponytail was tied high, her cheeks, still a little baby-faced, had grown thinner, and her eyes looked brighter than ever. Maybe the pressure had been intense; she had a red, swollen pimple on her chin. A girl going through puberty changed a little every day.

    “Congratulations. I knew my little sister could do it.”

    Liang Qiuye’s voice softened until it seemed to melt into water. He reminded Liang Chunxi to listen to her teachers, not wander off while abroad, eat more even if the food was bad, not to pick at the pimple but to apply some ointment, and not to get sick…

    The siblings could never run out of things to talk about. They chatted on and on until Liang Chunxi was called away by her teacher and had no choice but to stop.

    “Brother, is there something else you wanted to tell me?” Liang Chunxi seemed to sense Liang Qiuye’s hesitation. She called to her classmates that she’d be right over, then kept coaxing him to talk a little longer.

    “Mm, but… there’s no rush. I’ll tell you when you get back.”

    Liang Qiuye tightened his grip on the phone. He didn’t tell her that they might be able to find her mother.

    “Okay!” Liang Chunxi didn’t seem to mind. All she could think about was finally going home.

    The two hung up.

    Liang Qiuye walked out of the guest room. It was already bright outside, and it was nearly seven. As he came down the stairs, he happened to run into Lu Weiyan, who had just come in from outside.

    “Morning. You’re up.”

    Lu Weiyan was struggling to carry a long, tightly wrapped box. Whatever was inside seemed heavy.

    Liang Qiuye quickened his pace and went over to take it from him.

    “You could’ve asked me to pick up your delivery.” Liang Qiuye was still receiving a generous salary, after all, so he ought to do some work.

    “Hey, do you have to be so formal?” Lu Weiyan clearly didn’t like Liang Qiuye’s attitude. He sat down on the floor and immediately started tearing at the packaging.

    The heavy sandalwood box was intricately carved with intertwining branches and flowers. Even a layman could tell its craftsmanship was exquisite. Its corners were edged with gilt, and it bore the marks of age.

    If it were anyone else, Liang Qiuye would have advised them against it. Antiques weren’t something to dabble in lightly: ninety-nine percent of the goods on the market were fakes, and finding a single genuine piece would be a blessing from the ancestors. But Lu Weiyan probably didn’t need to worry about that.

    “I bought it at an auction overseas. Shipping it back to China took too long, and it nearly got lost along the way. Fortunately, it all worked out. I found a restorer, and it took him another six months to fix it up.” Lu Weiyan flipped open the sandalwood box’s clasp and eagerly showed it to Liang Qiuye.

    Liang Qiuye had assumed Lu Weiyan might have bought something mainstream, like porcelain ornaments, calligraphy, or paintings. What was inside was truly unexpected.

    “A bow.” Liang Qiuye raised an eyebrow, interested, and bent his knees to take a closer look.

    The bow was tightly wrapped in silk. Its shape was clear beneath the fabric. Lu Weiyan pinched one end of the cloth and slowly unwound it. Once its true form was revealed, he showed off: “My ‘pearl in a casket’ isn’t bad, is it?”

    A bow drawn like a full moon, an arrow loosed like a shooting star. Bows were classified into four types: longbows, horn bows, shao bows, and ge bows. The one in the box was a horn bow, long with short limbs and a reverse curve when unstrung. It was shorter than a longbow, easier to handle, and despite its reduced size, could unleash greater force.

    “A three-layer structure of sinew, wood, and horn.” Lu Weiyan remembered the auction description. “Mulberry wood, deer sinew, ox horn, and fish glue.”

    Seeing how much Liang Qiuye liked it, Lu Weiyan handed it to him.

    “It’s beautiful.”

    Liang Qiuye’s fingers brushed over the bow. It had been exceptionally well preserved. The compound bows at the resort’s archery range couldn’t compare. The horn had been polished until it was translucent, like lustrous jade. The grip was broad in the middle and tapered at both ends, with a small kui-dragon pattern carved into it in the style of a nine-five motif.

    “There are plenty more beautiful things. Sooner or later, they’ll all be brought back.” Lu Weiyan pursed his lips.

    During the long years of war, countless treasures from Hua Nation had been looted and carried off, as if they were water flowing away. There were even unique books that experts in the field at home had to travel abroad to study. Lu Weiyan could only bring a few artifacts back to their homeland at great expense. But Hua Nation was no longer what it had once been, and it would never again suffer those hardships.

    Back then, a great many items from the Lu family’s collection had also been lost overseas.

    “Mm. That day will come.” Liang Qiuye replied with certainty and held out a hand to Lu Weiyan.

    Using his hand for support, Lu Weiyan stood up and stretched, then said regretfully, “But this bow still doesn’t have a string.” He couldn’t hear the sound of an arrow whistling through the air.

    The restorer he’d found was skilled at repairing the bow itself, but after searching for a long time, he still hadn’t found any material for the string that he was satisfied with. The old master refused to use something merely to fill the gap, so he’d simply told Lu Weiyan to find someone else.

    Liang Qiuye wound the silk back around the bow and tied a slipknot at the end. After a moment’s thought, he said, “I can find someone to give it a try.”

    Winters were long in Xiaocang Ridge. There used to be hunters who made their living hunting, and they were skilled at making bows and arrows.

    “There’s hope after all.” Lu Weiyan had been wondering how many years it would take to restore the bow completely, and he hadn’t expected Liang Qiuye to have a way. “Then I’ll leave it to you. Otherwise, this bow can only sit on a shelf gathering dust. What a waste.”

    “Grrr—”

    Now that he’d relaxed, Lu Weiyan’s stomach started growling at just the right moment. He’d gotten up early to pick up the package, and now his stomach was practically stuck to his back.

    Liang Qiuye had originally planned to cook early, but chatting with Liang Chunxi had delayed him, and now there wasn’t enough time.

    “Want to grab something at the resort cafeteria?” Liang Qiuye suggested.

    “It’s not good, and I don’t want people staring at me while I eat.” Even hungry, Lu Weiyan still found fault.

    “Then let’s go.” Liang Qiuye picked up the car keys and tossed Lu Weiyan his thick coat. “I’ll take you down the mountain to eat.”

    The food cooked by the resort’s star-rated chefs was refined and clean, but the dishes were the same ones over and over. Lu Weiyan, who often stayed in hotels while traveling, naturally wasn’t fond of that kind of food and had long since grown tired of it. That was why he craved meals cooked by Liang Qiuye, an amateur chef.

    Hearing he could go down the mountain, Lu Weiyan hurriedly put on his coat. When traveling, he hated cookie-cutter man-made attractions, streets overloaded with neon lights, and newly built imitation historical architecture. He found them all utterly boring.

    He’d come all the way to this natural landscape of white mountains and black waters, yet hadn’t properly experienced the local way of life. With a local like Liang Qiuye to show him around, Lu Weiyan was more than happy.

    “Where are we going?” Lu Weiyan fastened his seat belt.

    Liang Qiuye started the car and answered when he had a moment. “To town, to the big market where the mountain people gather.”

    Chapter 23: Mountain Delicacies and Game

    By the sea, eat from the sea; in the mountains, eat from the mountains.

    Report a chapter issue

    Found untranslated text, AI response residue, or an unedited passage? Tell the editorial team where to look.

    Note