Chapter 41
by chrysanthemum_adminChapter 41
Liang Qiuye looked at the photograph in his hand, feeling as though he wouldn’t even be able to snatch a spot in the front row. Still, he steeled himself and took a couple of steps toward the crowd. Looking up, he happened to catch sight of that exquisite face through a gap between people.
Wei Zhen’s features were sharply defined, as if each one had been painstakingly carved. Though she had a hint of powdery femininity about her, one glance was enough to leave anyone unable to resist stopping to admire her dazzling beauty.
“Oh!” Amid the crush, the long-haired young woman in front was accidentally jostled and nearly fell. Liang Qiuye strode forward and caught her by the arm, murmuring a quick warning to be careful.
But when the young woman turned around, she called his name with perfect certainty. “Hey, it’s you, Liang Qiuye.”
A flicker of hesitation crossed Liang Qiuye’s eyes. He didn’t recognize her face at all, and asked, a little awkwardly, “May I ask who you are…?”
“I’m Wang Wen!” she said cheerfully. “I can’t believe I actually ran into you. What a coincidence! Are you a fan of Zhenzhen too?”
Wang Wen had heard in the group chat that Wei Zhen had a private engagement at a banquet, and that the destination was none other than the remote Xiao Cang Ridge. She happened to be back home visiting her elders, so she had come to try her luck. She never expected it would really work out.
Liang Qiuye remembered that this was the blind date Old Master Zhou had haphazardly arranged for him, but just as he was about to exchange pleasantries, she cut him off.
“We’ll talk in a bit!” Wang Wen turned and saw Wei Zhen signing an autograph for a lucky fan. She snatched the photograph from Liang Qiuye’s hand. “Oh, you’ll never get it signed standing like this. I’ll help you!”
With that, Wang Wen plunged back into the crowd of fans, doing her best to inch her way toward the front.
The fans’ affection was unabashed and fervent. Unable to withstand their enthusiasm, Liang Qiuye took two steps back.
Suddenly, Liang Qiuye keenly sensed a thread of attention fixed on him. It wasn’t an ordinary gaze; it was laden with scrutiny.
He looked around and confirmed that it came from the understated luxury car behind the van. The windows were covered with one-way film, making it impossible to see who was inside.
Liang Qiuye quickly recalled the license plate number listed beside the corresponding guest information. Understanding dawned, and he strode toward the car. He stopped beside the rear door on the left and called out through the window, “Mr. Zhao, a pleasure to meet you for the first time.”
The person inside the car quickly glanced over the photograph in his hand. In it, Xie Rong, dressed in white riding clothes, was mounted on a white horse€€and the person accompanying him was none other than this man.
Darkness filled Zhao Ming’s eyes. Liang Qiuye was even cleverer than he’d imagined. After all, how could a fool ever have caught Xie Rong’s eye?
It seemed tonight’s banquet would be livelier than expected.
Chapter 46: The Moon Reflected in a Ditch
Night fell over Xiao Cang Ridge, and the mountains sank into silence.
The banquet hall by the lake blazed with lights and teemed with life. Through the floor-to-ceiling windows, one could glimpse the brilliant glow within.
Prominent figures from every walk of life, people who appeared in business magazines and on financial news channels, were now gathered at a remote mountain resort. Their bespoke suits were impeccably tailored, the diamonds in their watches shone like stars, and they mingled amid the fragrance of fine clothes and the gleam of jewels. Under the crystal chandeliers, their gorgeous gowns seemed like flowers flowing in a stream.
The banquet was primarily a Western-style buffet, but the culture of banquets in Huaguo had a long and venerable history of its own.
Huaguo’s civilization had endured for five thousand years, and its banquet tradition stretched back more than three thousand.
“The noble man feasts and drinks with joy”; friends met beside winding streams, cups drifting on the water, and heroes discussed the world’s affairs. The seating, etiquette, and atmosphere of banquets in the old days had all been meticulously considered.
It was only after the East and West began to blend in modern times that the formalities were simplified. Yet some things never changed—for example, the worldly dealings hidden beneath the pleasures of food and drink.
Arriving at the very last moment, Xie Rong came to the banquet.
The guests, who had been mingling and speaking quietly, turned their gazes toward him as one.
Xie Rong had just finished a Hong Kong-style contract-signing banquet and hurried over. His carefully groomed hair and tailored suit gave him a crisp, businesslike air, and he walked with unhurried composure. Accustomed to being surrounded and watched by everyone, Xie Rong took it in stride.
Liang Qiuye had no invitation and wasn’t a restaurant employee, so ordinarily he wouldn’t have qualified to enter. But Lu Weiyan had told him the chef hired for the banquet had good food, and that he could come by and have some fun.
Liang Qiuye had no idea whether Xie Rong had put him up to it. He had cut off all contact with Xie Rong for five whole days, but every inch of space in his mind had been filled by him.
That feeling was like a glass filled to the brim with water. With every passing second after their separation, another drop slowly fell into it. Yet, held back by surface tension, it still hadn’t overflowed. He didn’t know which drop would finally break the “film.”
Xie Rong strode up the stairs to the second floor. On its eastern side was a small, semicircular flower room, screened off by curtains and half concealed. Those below couldn’t see what was inside, but from above one could survey the entire hall.
While setting up the venue, the staff had joked that the spot was practically an invisible host’s seat. Ordinary banquets were usually for routine negotiations between parties with complementary interests, and everyone present was an elite. They wondered who would sit there at this grand banquet and command the room.
Liang Qiuye, however, already knew that the only person who could sit there was Xie Rong.
A round-backed huanghuali armchair, finely grained, fragrant, and warm to the touch—the “seat of honor” was a symbol of power and status. A complete set of exquisite tea ware stood in the middle, facing a carved redwood chair of somewhat lesser distinction.
The guests looked up at Xie Rong’s back, weighing whether they had enough to offer to get a place at the table.
The project spearheaded by the Xie family was a lucrative opportunity, one with the state’s backing. Rumor had it that official documents were there to protect it. If they could invest, they stood to double their fortunes and earn a good reputation if it succeeded. If it failed, the Xie family would still have their backs. It was a deal that could only bring profit—but winning the Xie family’s approval was no easy matter.
As Xie Rong reached the final step, he suddenly glanced to his left. His gaze skimmed past in a flash, no one knowing which lucky person had been favored with it.
Could it have been some kind of signal?
The subtle gesture immediately stirred a murmur of discussion among the guests. They wanted to catch the slightest clue; if Xie Rong had taken an interest in them, their odds would be much better.
“Splash—”
The cup of water, filled to the brim with every kind of emotion, finally overflowed at the very instant Liang Qiuye and Xie Rong’s eyes met.
Liang Qiuye could hardly wait to draw closer to Xie Rong. He wanted to breathe in that familiar scent on him, and to feel his warmth.
“That is the real Xie Rong.” A cold voice suddenly fell beside his ear. “What right do you have to get close to him?”
Liang Qiuye frowned and turned to see Zhao Ming, impeccably dressed.
As the organizers of the banquet, the Zhao family had already taken the stage before it began. Zhao Ming had made a few polite remarks to warm up the room, coming across as refined and gracious.
But now Zhao Ming had cast off that warmth and elegance, and was sizing Liang Qiuye up with cutting contempt.
A wild boy from a mountain village who had never seen the wider world. At a banquet of this caliber, Liang Qiuye wasn’t even qualified to be a waiter. He’d simply been lucky enough to earn Xie Rong’s favor.
“Do you know Xie Rong’s background?” Zhao Ming moved closer, lowering his voice and adopting an aggressive stance as he berated Liang Qiuye. “Do you really think you’re something special?”
His words made it clear that Zhao Ming considered himself one of Xie Rong’s kind.
Zhao Ming had first met Xie Rong at Zhao Jinhui’s birthday banquet.
Xie Rong had come at the invitation. Though a guest, he was young, yet his bearing was in no way inferior to that of the Zhao family patriarch.
At the time, the Xie and Zhao families had fallen out over business matters.
Zhao Jinhui was a genuine victor who had fought his way out of a mountain of corpses and sea of blood in the business wars. He couldn’t stand old, decaying clans using the resources they had accumulated over centuries to lord it over him, so he was always picking fights with the Xie family.
When he heard that the Xie family had passed down medicine through generations, Zhao Jinhui threw his support behind their rivals, the Wang family. When the Xie family joined with the chamber of commerce to open a route to the sea through Hong Kong, Zhao Jinhui poured capital into the Hong Kong market to wrest resources away from them.
That provocation finally enraged Xie Rong.
“The sea-and-land project is about to get underway. If you want to interfere on a whim, I don’t mind settling things with you first.” Those in power didn’t easily burn bridges, but Xie Rong made no effort to soften his words.
Zhao Ming had been waiting outside the door and heard him speak so disrespectfully to Zhao Jinhui.
Zhao Jinhui was Zhao Ming’s elder. The patriarch had no children of his own, so for an estate of that size, he naturally needed to find a successor among the collateral branches. Zhao Ming was one of the candidates.
At the time, Zhao Ming had already taken himself for the heir apparent. He was in the full flush of his confidence, so how could he stand by while his elder was humiliated like this? He also wanted to prove his loyalty as a successor, so he went to see Xie Rong in private.
In their circle, wealth was passed down from generation to generation. Once material needs had been thoroughly satisfied, people began to seek thrills of the spirit. On the outside, they could dress themselves up as polished young masters; on the inside, who among them lacked ruthless methods?
At first, Zhao Ming had thought of Xie Rong as nothing more than a somewhat impressive heir. He had imagined a hundred different ways to torment him. But when he actually met Xie Rong, Zhao Ming was driven back by his frigid gaze.
Sometimes the difference between people was as great as the difference between a person and an ant.
Xie Rong made no effort to hide his sharpness. His edge was fully exposed, and combined with his striking, soul-stirring appearance, it left Zhao Ming rooted to the spot.
When Xie Rong’s scornful eyes fell on him, it was as though he were looking at a worthless heap of filth.
Xie Rong’s thin lips parted, and he spat out a single word: “Get out.”
Zhao Ming met that gaze, thoughts surging uncontrollably through his heart. Life in the Zhao family had always gone smoothly for him; everyone around him welcomed and praised him. This was the first time he had ever been looked down on. That cold disdain gave rise to an obsession: he wanted Xie Rong to look at him.
After that, Zhao Ming sought out opportunity after opportunity. Whenever Xie Rong attended a public event, he would appear too. Even getting to exchange one extra word with Xie Rong was enough to satisfy him.
He made such a spectacle of himself that eventually everyone in their circle knew. But Zhao Ming didn’t care about his reputation. He even felt it was worth enduring whenever someone mentioned his name in passing while talking about Xie Rong.
Like the deranged, lovesick eldest son in The Brothers Karamazov, the more he was looked down on and despised, the more obsessed he became, the more he wanted to prostrate himself at the other man’s feet.
But after that, Zhao Ming never again received even a scrap of Xie Rong’s attention. Xie Rong treated him as if he were nothing but air.
And yet the unattainable moon in the heavens had actually cast its light into a ditch.
After Xie Rong vanished without a trace following the cruise ship explosion, Zhao Ming searched desperately for days without finding a lead. It wasn’t until Xie Rong’s whereabouts could be leaked that he received the photographs taken by his investigators.
Xie Rong was talking and laughing with someone. Zhao Ming initially thought the person was a clan scion concealing his identity, or perhaps some newly wealthy upstart. He even questioned his private detectives’ professionalism, hiring several replacements, but in the end, all he had in his hands were still those same few thin pages.
Liang Qiuye’s parents were unknown. When he was seven, he had been adopted by a village primary school teacher. He had no one to rely on and, because of poverty, hadn’t even earned a diploma. He was as ordinary as any man could be.
Zhao Ming looked at Liang Qiuye with contempt.
“It’s true that I don’t know anything about Mr. Xie’s family background,” Liang Qiuye said.
Liang Qiuye guessed where Zhao Ming’s hostility came from. Zhao Ming must have taken him for a rival in love, so he feigned innocence. “I only lived and traveled with him for three months, that’s all.”
Liang Qiuye’s offhand description drove Zhao Ming into a rage. He grabbed Liang Qiuye by the collar and threatened him in a low voice. “I advise you not to entertain any dirty ideas. I’m the only one who belongs at Xie Rong’s side. I arranged this banquet for him. Every guest here is just decoration, there to add to his glory. You don’t even deserve to be here.”
Liang Qiuye showed no fear, a provocative smile curling on his lips. “And yet here I am. What are you going to do about it?”
Chapter 47: Peering Through a Crevice
The curtains in the flower room on the second floor were drawn, concealing the figure seated within.
Everyone craned their necks, waiting for Secretary Li, who had accompanied Xie Rong, to come downstairs and extend an invitation. Those who received a pass to enter were naturally delighted. They walked lightly up the steps, straightening their clothes before reaching the corner as a sign of respect.
No one mocked the guest for being so particular. They were all envious. If they could truly secure a partnership, it would bring more than a brief spell of prosperity; it would guarantee years of security to come. That was the benefit of building ties with a powerful, deeply rooted family: what you sought was lasting stability.
The guests were eager to act, sounding one another out about how much convenience they could offer the Xie family and secretly raising their bids in their hearts. It didn’t matter if they took a loss at first; they would make it back sooner or later. Being cut from the running because they’d offered too little would be the true loss.
Underneath the surface, the venue was rife with undercurrents, and the atmosphere grew oppressive. This was a psychological tug-of-war. The commanding position above created a sense of scarcity and urgency, forcing prospective partners to make their decisions quickly.
In the end, they all turned their gazes to one person: Lu Weiyan.
Lu Weiyan was a “close confidant,” so he surely knew what Xie Rong preferred. His hair was silver-white, and he wore casual clothes. Though young, he was conspicuous, standing out in the banquet hall. Someone was the first to raise a glass and invite him to drink. Lu Weiyan had no choice but to exchange a few pleasantries, but his gaze remained fixed on Liang Qiuye.
From a distance, he had just seen Zhao Ming pull Liang Qiuye aside to talk in a corner. When Zhao Ming clenched his fist as if he were about to throw a punch, Lu Weiyan finally set down his glass, waved off the other guests seeking his attention, and headed straight for the corner.
As he approached, Lu Weiyan clearly caught Liang Qiuye’s words and thought, as expected, he wouldn’t let anyone bully him.
“Zhao Chick, what are you clucking about here?” Lu Weiyan rested a hand on Zhao Ming’s shoulder. The extra training he’d squeezed in over the past two days hadn’t been for nothing—his grip was strong enough to make Zhao Ming’s shoulder go limp, forcing him to release Liang Qiuye’s collar.
“Good evening.”
Liang Qiuye raised a hand in greeting. As usual, Lu Weiyan wanted to move closer to him, but he suddenly remembered his uncle’s warning. He glanced guiltily toward the eastern corner of the second floor, cleared his throat twice, then stood still, affecting a solemn air.
Hearing the familiar insulting nickname, Zhao Ming knocked away the hand on his shoulder and stepped back half a pace.
He turned to look at the newcomer and realized it was the younger member of the Lu family who was always trailing after Xie Rong. He snorted. “The Lu family’s little shadow. What was your name again? ‘Wei-di, Wei-yu, Wei-€€, Wei-yan’—mountain rock.”
The Lu family’s generation had the character “Wei” in their names. Among his peers, Lu Weiyan and his brothers had each chosen another character with the sense of “stone.”
