Chapter 42
by chrysanthemum_adminChapter 42
The Lu family and the Zhao family couldn’t stand each other, and the insulting nicknames they came up with behind one another’s backs had already spread through their circle.
“Tsk. You’re nothing but a fox borrowing a tiger’s might, throwing this banquet on the strength of Zhao Jinhui’s reputation.” Lu Weiyan fired back, exposing the truth behind his pretentious act. “Zhao Jinhui needs something from my uncle. He’s just treating these people as friends and favors, going along with the flow.”
With a national project like the sea-and-land engineering venture, everyone was green with envy. Xie Rong had nearly lost half his life for this opportunity, and now everyone wanted to get a piece of the action.
The investors involved were mainly divided into two groups: the old-line families led by the Huailing Xie family, and the “grassroots” magnates led by Zhao Jinhui.
Zhao Jinhui had thrown plenty of obstacles in Xie Rong’s way before, and in the first place, he’d meant to muddy the waters. Xie Rong had risked his life to break the deadlock, making such a huge commotion that although the higher-ups gave him no reward, their failure to punish him amounted to tacit approval.
Afterward, Meng Mingcheng established a firm foothold in Gang City, and the Lu family cleared the way along the route overseas. With profits to be made, Zhao Jinhui changed his tune in an instant and hurried over to claim a share. That was why he was using the banquet as an opportunity to let Xie Rong choose from a network of sea routes related to shipping.
Zhao Ming was nothing but a mouthpiece. Knowing full well that his uncle disliked the man, Zhao Jinhui had deliberately sent him over to disgust his uncle. Everyone in their circle knew Zhao Ming harbored base intentions toward his uncle. He was delusional enough to think himself deeply, devotedly in love, when everything he actually did only caused trouble.
Lu Weiyan sneered. “If I were you, I’d get lost right now. You really think you’re some lovesick fool?”
“You’re just being unreasonable,” Zhao Ming snapped furiously.
“Oh, wait.” Lu Weiyan smiled. “You really are a master at pimping people out. You’ve turned an entertainment company into a brothel. I shouldn’t call you a little chicken; I should respectfully address you as Madam. My apologies.”
Zhao Ming was so furious he nearly breathed fire.
Ever since Zhao Ming took over the entertainment company, he had run it quite successfully. Over the years, he had promoted plenty of popular young actresses and produced hit dramas that set everyone talking. This year, he had even propelled an actor to international stardom.
He could certainly be considered a talented young man, but Zhao Ming was rather fond of putting on a show. Wherever he went, he always had several beauties at his side. He seemed to enjoy watching celebrities wield influence over their fans and hold themselves above everyone else, while privately indulging in the dark pleasure of manipulating them himself.
He even treated the celebrities under him as bargaining chips, using either threats or inducements. These beautiful stars either became rich businessmen’s little pets or their secret lovers; those with enough ambition even managed to rise to the top. Zhao Ming had reaped plenty of benefits from these “sexual connections,” and over time, the nickname “Madam” had stuck.
But at most, people muttered that name behind his back. Who would have dared call him out to his face so openly, like Lu Weiyan?
“And what kind of decent person are you? You’re ignorant and useless. I heard you were nearly stripped naked by a dancer at some second-rate nightclub…”
There weren’t many people in their circle, and the tiniest incident could travel eight hundred miles. Lu Weiyan’s shameful past had been dredged up. Unable to keep his temper, he snapped back, “Bullshit. I was set up. Someone spiked my drink.”
“So you’re blind, then? I’ll put some rat poison in your drink later, too.”
“You lowlife. All you know is how to use lowlife tricks. With a scrawny body like yours, you must need drugs to prop yourself up. Limp-dicked chicken.”
“Heh. You’re still suckling at your mother’s breast. What do you know about passion? It’s something two willing people enjoy together.”
“Your brain’s full of filthy thoughts!”
“You’re still wet behind the ears. So immature.”
Liang Qiuye’s ears were starting to hurt from listening. Lu Weiyan and Zhao Ming traded insults back and forth until their words no longer had any logic to them; they were just arguing for the sake of it. People around them kept glancing toward the corner from time to time. Both men were the focus of the banquet, and now that they were at odds, watching the spectacle meant the evening hadn’t been a total waste.
Liang Qiuye stepped back a few paces and smoothly extricated himself from their quarrel. Even so, plenty of people noticed him. He was tall and handsome; though his clothes were a little out of place, his looks more than made up for it.
A sharp-looking woman approached him with a glass of wine. “Did Zhao Ming bring you here?”
She had just seen him with Zhao Ming and mistakenly assumed Liang Qiuye was one of the stars brought in to liven up the party.
There were quite a few social butterflies at this banquet, too—dessert after the meal.
“No.” Liang Qiuye gave a polite nod, not quite sure what the woman was after.
“That’s all right.” The sharp-looking woman liked Liang Qiuye’s slightly wild air. She brought her wineglass up to his lips and murmured suggestively, “Come have some fun with big sister. I’ll get you a G63. How does that sound, little wolfdog?”
A three-million-yuan car, an off-road classic. Liang Qiuye had never gotten to work on this model at the auto repair shop. One of the top SUVs on land, it was a dream car for plenty of men. He’d thought that one day, if he had the chance, he might rent one for a test drive. He hadn’t expected his looks to be worth that much.
“I think we’d be perfect together.” She was sure she’d get her way.
Her blunt invitation made Liang Qiuye turn his head away. He nudged the wineglass away from his lips with two fingers and said apologetically, “I’m sorry.”
Looking at Liang Qiuye, the woman saw not the slightest trace of infatuation or hesitation. She pursed her lips. “Hmph. Boring.”
She preferred it when both parties were willing. Now that her mood had been spoiled, she immediately gave up.
Then she suddenly sensed a gaze on her. Following the feeling, she looked up toward the second floor, hesitating.
The only person in that direction was Xie Rong, but… no way, she thought to herself.
Fewer than ten guests had been invited by Xie Rong. Secretary Li conveyed to everyone that the Xie family’s negotiations for the day were over and they were free to do as they pleased—in other words, the gathering was over. The whole place relaxed at once. Since most people had nothing to gain, they weren’t too disappointed. They made other plans instead, raising glasses and trying to find opportunities to work together.
Liang Qiuye turned down several people who tried to chat him up, both men and women. He was getting more attention than the stars Zhao Ming had brought in to liven up the party.
Liang Qiuye almost wanted to hang a sign around his neck saying, “Decent, respectable man.” As he hid beside the dining table and ate dessert, he felt a leather shoe hook and rub against his calf. He nearly swung a fist at the person. Then he abruptly stood up, thinking irritably that he would go outside for a smoke and wait for Xie Rong to return to Mingyue Tower.
“Liang Qiuye, come over here!” At the familiar voice, Liang Qiuye saw Wang Wen waving to him from the side door.
Wang Wen gestured for him to hide there. Delighted, she said, “You sneaked in too, right? No one will find us here. A kind sister brought me in. It’s so hard to get a chance to see Zhenzhen.”
“Wei Zhen?”
“Mm-hmm. I couldn’t squeeze in just now, and I didn’t get an autographed photo, either.” Wang Wen looked disappointed, then added, “But I’m really happy to see you, too. You look even better than in the photos.”
Liang Qiuye raised an eyebrow. He was sensitive to this sort of comment. He’d heard too many remarks about his looks and build just now, so he changed the subject. “I didn’t see Wei Zhen either.”
“He went upstairs just now. He still hasn’t come down.” Wang Wen had seen it clearly, and she was a little excited. “I wonder who’s on the second floor. Everyone seems to be looking forward to it. My idol’s amazing—he even got invited upstairs with all those business bigwigs…”
Wei Zhen had gone to the second floor? When? Liang Qiuye froze. He hadn’t noticed at all.
Had Xie Rong called for him? But why would he seek out an unrelated actor? Doubt rose in Liang Qiuye’s heart, along with a vague sense of displeasure.
*
Behind the curtains on the second floor, Xie Rong’s gaze rested on the two people whispering to each other in the side hall.
Liang Qiuye was bent toward the girl, talking about something. Every so often he let out a soft laugh. They seemed to have plenty to talk about and were sitting close together. Xie Rong recognized her as Liang Qiuye’s blind date, the one he had chatted so happily with on social media.
Perhaps there had been countless moments when Liang Qiuye could easily win other people’s goodwill. His thoughtfulness and kindness were things he could casually bestow on anyone, and didn’t belong to Xie Rong alone.
Xie Rong sensed that he was going to lose Liang Qiuye’s special favor. His lips tightened, and he was very displeased.
“Mr. Xie.”
Wei Zhen called softly, so nervous that it felt as though his heart were about to stop.
He had already gambled away his future. Wei Zhen refused to be Zhao Ming’s puppet. He was an award-winning actor, adored by the masses and followed by millions of fans, but in the eyes of businessmen, he was nothing but a plaything to toy with as they pleased.
Wei Zhen refused to accept that, and so he had done something outrageous: he had seized an opportunity to find his way to the flower hall on the second floor. He begged for mercy. “I like you. Please let me stay by your side.”
To win an award like Best Actor, Wei Zhen had to have exceptional natural advantages. He was blessed with top-tier looks, and in his manner there was a mixture of performance and sincerity, with greed and longing in his eyes.
One word from Xie Rong was all it would take for him to rise to the top. Wei Zhen seemed afraid he wouldn’t come across as sincere enough. Seeing that Xie Rong appeared troubled, he added obediently, “I can help ease your worries.”
The banquet ended, its guests satisfied, ebbing away like the tide.
Liang Qiuye still hadn’t seen Xie Rong. Of course, he hadn’t seen Wei Zhen either. Even if there was only one chance in ten thousand, the thought that Xie Rong might really be with Wei Zhen… Liang Qiuye stopped second-guessing himself. He climbed against the departing crowd and went to look for Xie Rong in the curtained flower hall.
A folding screen blocked the corner. Liang Qiuye could vaguely make out Xie Rong’s silhouette.
He slowed, puzzled, and peered through a gap in the screen. Xie Rong sat leaning sideways in an armchair, his left leg resting across his knee—a posture of appraisal.
Liang Qiuye opened his mouth to call out “Mr. Xie,” but abruptly swallowed the words, because someone was kneeling in front of Xie Rong.
Not on one knee, but on both, in reverent submission.
Liang Qiuye leaned slightly to one side. As the light shifted, he could see more clearly. The man had his head lowered, his face partly hidden by his fringe, but there was no mistaking him: it was the award-winning actor, Wei Zhen.
His cheeks were flushed now, nothing like the composed, unyielding man from before. It was as if he had put on a whole new face, one of servile flattery and fawning submission.
Xie Rong tapped the armrest with his fingertip, producing a crisp sound.
Wei Zhen seemed to take it as encouragement. He raised his head slightly, his lips stained with lipstick as if to kiss the finger.
Just as he was about to get close, Xie Rong drew back an inch. But Wei Zhen, like a female dog, obediently lifted his head to follow.
Liang Qiuye had never seen Xie Rong like this before—aloof and haughty, utterly bewitching.
So alluring that people would willingly plunge into the abyss.
Liang Qiuye’s tongue scraped against his canine tooth. There was no one else in his eyes; his greedy gaze stayed fixed on Xie Rong.
Without warning, his eyes met Xie Rong’s. Those eyes were deep, as if they would drown anyone who looked into them.
Liang Qiuye had accidentally glimpsed the desire Xie Rong kept hidden.
【Author’s note】
Xie Rong: Is this something everyone else gets to have, or is it mine alone?
Chapter 48: Reverse Possessiveness
He had to punish Liang Qiuye.
Xie Rong had entertained the thought, but he had no justification he could give with a clear conscience. Liang Qiuye didn’t even have any official claim on him.
Heading north, to the White Mountains and Black Waters, had been a spur-of-the-moment decision by Xie Rong.
Aboard the ship in international waters, Xie Rong had killed his enemy with his own hands and achieved his long-held wish. After the explosion, he had plunged into the freezing sea. His head throbbed, his vision was gone, and nothing remained before his eyes but endless darkness.
Clinging to a thin plank as he drifted, Xie Rong felt like a tiny speck in the vast sea. The blood feud of the Xie family seemed like smoke and a dream; Xie Rong was nothing more than a prisoner who had fallen overboard.
The only sensation he had was cold, but in his memories, there seemed to be somewhere even colder.
“The White Mountains stretch far and wide; the Black Waters surge and flow.” That was how his grandmother, Fourth Miss Xie, had described the place cut off from the world. The remote, frigid region was quiet, suitable for hiding one’s tracks and recovering from an injury.
In the late autumn, at the beginning of winter, Xie Rong first met Liang Qiuye at the villa in Xiaocang Ridge.
Strip away a mortal’s skin, and all that remains are two hundred and eight bones. Put clothes on them, though, and they can be transformed into eighteen thousand different forms. Beneath Liang Qiuye’s seemingly good-natured exterior was a rebellious soul—warm and clear. Xie Rong saw his true nature at a glance.
Liang Qiuye’s gaze was open and sincere, like a little wolf hiding in the mountains, curiously sizing up an outsider who had entered its territory. In the setting sun, Liang Qiuye looked at Xie Rong without concealment, with awe and pity, perhaps even admiration—the way one might look at a painting or a landscape, with no selfish desire at all.
He had originally planned to while away some time alone in these deep mountains, but Xie Rong changed his mind. He thought that keeping Liang Qiuye by his side might not be a bad choice.
It had been a long time since Xie Rong had made such a rash decision on a whim.
Before, whenever he dealt with anyone, Xie Rong had to guess at their reasons for approaching him. Some wanted fame, some coveted wealth, and some wanted him dead. One misstep could force him into the abyss, beyond all hope of redemption.
But Liang Qiuye had caused his entire system of defenses to fail. Xie Rong couldn’t refuse to let him close.
When Liang Qiuye offered to be his “eyes,” it wasn’t just polite flattery. Xie Rong could feel his sincerity, and found himself trusting him and favoring him for no reason at all.
With nothing to do, Xie Rong would try teasing him. Liang Qiuye was like a little wolf riled up, tail raised as he bared his teeth at Xie Rong. It was a pity he posed no threat at all; it only made Xie Rong want to bully him a little more. But as long as Xie Rong rubbed his ears and stroked his back, Liang Qiuye would obediently stay by his side, giving Xie Rong a long-forgotten sense of comfort and warmth.
Xie Rong liked the candied paste Liang Qiuye made, and his chenpi pomelo tea. He enjoyed sharing a room with him, eating three meals a day together, walking in the snow, curling up by the fire for an afternoon nap. Even doing nothing at all was enough. Just knowing Liang Qiuye was beside him was enough.
But Liang Qiuye’s concern didn’t belong to Xie Rong alone.
Liang Qiuye would wrestle and play with Ji Fei, whom he had known for less than three hours. He would send explicit photos to a blind date after only twenty minutes of chatting. He would even spend three hours and forty minutes on a late-night call with Lu Weiyan.
Liang Qiuye also wouldn’t tell him about his past. He had tussled with You Qi in the bathroom. If Xie Rong hadn’t arrived, what might have happened afterward? Xie Rong couldn’t be sure.
And he didn’t like men. Liang Qiuye had said so himself.
