You have no alerts.

    Chapter 45

    Chapter 50: Delayed Ambiguity

    It was like waking from a dream—or rather, a lingering, passionate spring dream.

    As soon as Liang Qiuye woke, he hurried to the bathroom and took a lukewarm shower in the depths of winter.

    It was so cold the steam didn’t even rise. Liang Qiuye tipped his head back, combed his ink-black hair with his fingers, and let the water wash over his body to cool himself down physically.

    Last night, his head clouded by hormones, Liang Qiuye had kissed and embraced Xie Rong. They had fallen onto the sofa, and Xie Rong had indulgently helped Liang Qiuye relieve himself.

    He’d been floating on cloud nine, with all reason gone. Without the slightest shame, Liang Qiuye had straddled Xie Rong’s waist and tugged at his collar from above.

    It was as if he’d suddenly developed a craving for skin-on-skin contact. Liang Qiuye lowered his head and kissed and bit him as he pleased. Xie Rong’s hand rested on Liang Qiuye’s neck, his grip a little firm. It wasn’t to stop him—it was encouragement to be even more uninhibited.

    The neck was an animal’s weak point. It was a vulnerable part that no one was allowed to touch and had to be carefully protected, yet Xie Rong’s hold on him only made Liang Qiuye feel safer.

    It was as if his long-drifting soul had finally found somewhere to alight.

    Dense foam enveloped his body. The body wash smelled of fruity wood, and the scent lingered. It was the same one Xie Rong used—a scent Liang Qiuye could only pick up when they were very close. Late to awaken to love, Liang Qiuye now found himself associating anything he saw with something obscene.

    He quickly reached back and turned down the handle controlling the water temperature. The shower water cooled by another two degrees.

    …

    Kitchen.

    The cold shower had left Liang Qiuye feeling clear-headed and refreshed. Remembering the dumplings he hadn’t gotten to eat yesterday, he headed into the kitchen to get busy.

    In the north, it was customary to eat dumplings on the winter solstice. Rich or poor, every household would make a batch that day.

    Legend had it that the custom commemorated the kindness of the Eastern Han dynasty’s sage physician, whose cold-relieving “tender-ear” soup had driven away the chill.

    People ate “tender ears” and drank the cold-fighting broth simmered with medicinal herbs, which helped them shake off the cold and endure the long winter. The recipe had supposedly been passed down for eighteen hundred years, and “tender ears” had gradually evolved into the dumplings of today.

    “Bro, I already ate dumplings yesterday.” Liang Chunxi yawned and checked the time on her phone. It was only seven. “Why are you texting me so early?”

    Liang Qiuye had work to do, and Liang Chunxi was bored staying at the mountain resort, so she’d made plans to go sightseeing around her hometown with friends. Once she officially started school, they’d all go their separate ways, and they’d have fewer and fewer chances to see each other.

    “I didn’t expect you to be up this early.”

    “That’s because I haven’t gone to bed yet.” Liang Chunxi’s voice was hoarse, and she sounded rather guilty. She and her friends had been out all night.

    “Liang Chunxi.” Calling his sister by her full name, Liang Qiuye went on and on with his warnings. “I can’t keep an eye on you when you’re out, is that it? Staying up all night is bad for your health. You’re a young woman, so be careful. Stick with your friends and don’t go near strangers.”

    For some reason, even though he was lecturing her, Liang Chunxi somehow felt her brother was in a very good mood. She cut him off. “Bro, did something good happen to you? Let me guess—you met someone you like?”

    After their in-depth discussion about “liking” someone last time, Liang Chunxi had keenly sensed that her brother was already love-struck. Now, it seemed the clouds had parted.

    “Does that mean I’m going to have a sister-in-law?” Liang Chunxi teased him in a cheerful voice.

    Mm, a male sister-in-law still counted as a sister-in-law, right? Liang Qiuye froze, his hand pausing as he pinched a dumpling shut. The heat that the cold shower had dispelled slowly began to rise again.

    Last night’s confession had gone smoothly—so smoothly that they’d already kissed and touched, become so intimate. Thinking of Xie Rong’s eyes, glazed with desire in the night, Liang Qiuye licked his lips hungrily.

    Was Xie Rong already his boyfriend as of today? Would he be his younger sister’s sister-in-law in the future? Having those two incredibly intimate titles apply to Xie Rong still felt unreal to Liang Qiuye.

    “Mm, more or less.”

    Liang Qiuye’s thoughts wandered, and he felt a little embarrassed, too. He changed the subject and reminded Liang Chunxi to stay safe. Before she could ask any more questions, he hurriedly hung up.

    Liang Qiuye happily kneaded the dough with brisk, forceful movements.

    “Wow, you made so many.” Lu Weiyan had been woken up by Apollo, that stupid dog, which insisted he take it for a walk. After being forced to fill his lungs with cold air, Lu Weiyan came over to mooch food and drink from his uncle, just in time to find Liang Qiuye boiling dumplings.

    Round and plump, each with its own shape—the crescent moon, the gold ingot, the wheat ear, the little goldfish… There were so many different kinds, like a peacock spreading its feathers.

    Liang Qiuye nodded. “I accidentally made too many.”

    He hadn’t quite figured out how to act around Lu Weiyan yet. Yesterday, he’d done this and that with his uncle; now that he was face to face with Lu Weiyan, his “nephew,” he felt inexplicably guilty.

    Lu Weiyan was feeling guilty, too. His uncle Liang Qiuye had these sorts of intentions, and was willing to use whatever means it took to get what he wanted—even planning out a dark, locked-room imprisonment.

    Lu Weiyan couldn’t help testing Liang Qiuye’s attitude toward his uncle. “What do you think of my uncle?”

    Liang Qiuye was still savoring last night’s intimate contact with Xie Rong. Desire and appetite were the most primal of human instincts, and at certain moments, they overlapped.

    Liang Qiuye liked to nibble on Xie Rong with his teeth, like a wolfhound begging for affection. After catching his prey, he couldn’t bear to devour it all at once, savoring the sweetness bit by bit.

    Caught off guard by the question, Liang Qiuye blurted out, “He’s delicious.”

    “?” Lu Weiyan tilted his head, confused.

    “The dumplings—I mean, the dumplings are delicious.”

    Liang Qiuye stumbled over his words. Coming back to himself, he gathered his thoughts and answered Lu Weiyan with a serious expression. “Mr. Xie has exceptional talent and outstanding leadership skills. He combines keen insight with an innovative mindset, and has a long-term strategic vision.”

    “?” Lu Weiyan looked bewildered.

    “Mr. Xie is my role model, worthy of respect and admiration. I’m deeply honored to be able to complete my work under his guidance.” Having finished his official declaration, Liang Qiuye asked rationally, “Is there anything else you’d like to ask, Young Master Lu?”

    “No.”

    So, to Liang Qiuye, his uncle was merely an employer deserving of respect. Lu Weiyan sighed. As expected, Liang Qiuye was romantically clueless, a straight man who wouldn’t bend. If he fell into his uncle’s hands, he’d be in real trouble.

    In his mind, he pictured Liang Qiuye shut up in a room, locked in chains, staring out at the scenery through a tiny window with a joyless expression, longing to regain his freedom…

    No. Even if his uncle beat him to death, he had to find a way to help his friend escape this living hell. Lu Weiyan’s gaze grew resolute.

    In the dining room, the three sat down, each with their own thoughts.

    Liang Qiuye secretly served the most perfectly shaped dumplings into a small bowl and brought it to Xie Rong.

    “Thank you.” As Xie Rong took the bowl, he brushed Liang Qiuye’s hand, then stroked it teasingly all the way to his wrist.

    A tingling sensation spread from Liang Qiuye’s hand through his whole body. He nearly dropped the bowl.

    The two of them had been even more intimate last night, but the darkness had made it hard to see, concealing some of it. Now it was broad daylight, and Lu Weiyan was right there. Liang Qiuye felt a little embarrassed.

    Xie Rong, on the other hand, looked perfectly composed. But when their eyes met, it was as if the air around them had been filled with honey, sweet and viscous.

    Lu Weiyan propped his chin on his hand and blinked as he looked from Liang Qiuye to his uncle, catching the unusual note in his uncle’s behavior today.

    Could his uncle be putting his plan into action already? Treat Liang Qiuye gently first, so he’d let down his guard, then trick him into the little black room.

    “They’re very delicate. The little fish looks so lifelike.” Xie Rong never held back on praising Liang Qiuye. “You’ve worked hard. You made so many different kinds, Qiuye. I like them very much.”

    “Like what?” Remembering their conversation yesterday, Liang Qiuye’s mind instantly supplied the rest of the line… It was so direct that his heart started pounding again.

    “People in the north always make a big occasion of eating dumplings. It’s a Xiaocangling custom; he didn’t make them especially for anyone.” Lu Weiyan interjected with a light cough. “Right, Qiuye?”

    Lu Weiyan was afraid Liang Qiuye’s dedication to his job would make his uncle read too much into it, think he’d made them specially for him, and feel touched—then repay his kindness by bringing the original plan forward.

    Called out by his “nephew,” Liang Qiuye didn’t know what he was getting at, but went along with it and said, “That’s right.”

    Finally, he’d managed to cover it up.

    Lu Weiyan let out a long breath. The thought of using a scheme under his uncle’s very nose, despite the immense pressure, sent a shiver down his back. He secretly praised himself for his courage, then lowered his head and contentedly held his own bowl.

    Huh? Something seemed off. Lu Weiyan realized that while his dumplings weren’t exactly ugly, every one of them had its own flaw.

    The little goldfish had one eye bigger than the other; the wheat ears were short and chubby. But when he’d looked into the pot just now, he’d seen plenty of perfectly shaped ones.

    He’d even been planning to take a picture.

    Where had all the pretty dumplings gone? Lu Weiyan looked around suspiciously, then glanced at Xie Rong’s bowl from the corner of his eye.

    Sure enough, every one of them was incredibly lifelike. Looking back down, Lu Weiyan couldn’t help feeling that his own dumplings looked like practice pieces.

    It must have been deliberate. Liang Qiuye had put so much thought into doing his job and winning his boss’s approval. No wonder his uncle had improper designs on Liang Qiuye, Lu Weiyan thought.

    Who wouldn’t like being shown this kind of favoritism?

    Liang Qiuye was far too unguarded. He really didn’t need to be so nice to his uncle. Lu Weiyan pondered his next move, his gaze drifting from Liang Qiuye to his uncle.

    Wait. What was that on his uncle’s neck?

    Lu Weiyan narrowed his eyes. There seemed to be a few faint red marks. Were there mosquitoes in Xiaocangling in winter? Lu Weiyan wasn’t stupid enough to believe that.

    But he couldn’t imagine who would leave such ambiguous marks on his uncle, a man who kept everyone at arm’s length.

    Lu Weiyan suddenly remembered what Zhao Ming had said. At the banquet last night, he hadn’t thought much of Zhao Ming and had exchanged a few barbed words with him. Then some acquaintances stepped in to mediate, and they’d arranged a gathering to smooth things over.

    If Lu Weiyan didn’t go, he’d offend everyone. They were in the middle of working together, and Lu Weiyan didn’t want to be the reason people started saying the Lu and Zhao families were at odds, so he went along.

    They gambled for small stakes, ate, drank, and had fun. That was what gatherings of young masters were like—not especially interesting. The actor beside Zhao Ming, a man named Wei Zhen, was quite good-looking, though. He was a top figure in the entertainment industry, and Lu Weiyan glanced at him a couple of times.

    Zhao Ming sidled up to Lu Weiyan, looking pleased with himself, and said Wei Zhen was a gift he’d specially prepared for his uncle.

    The word “gift” could just as easily have been replaced with “plaything.” Lu Weiyan felt a chill of disgust and thought Zhao Ming was even more twisted than he’d imagined.

    What kind of thinking was that? He’d been forbidden from getting close to his uncle, so he’d trained someone and offered him up instead. Had he gotten addicted to playing matchmaker?

    “You mean to tell me the person I trained isn’t as good as that wild boy?” Zhao Ming said smugly, kicking Wei Zhen.

    Wei Zhen dutifully replied that Mr. Xie had allowed him to get close.

    Lu Weiyan had assumed they were delusional, but now… Staring blankly at his uncle’s neck, he wondered: Had he allowed Wei Zhen to get close? Lu Weiyan didn’t believe it, but those marks were suspicious. And Wei Zhen’s certainty hadn’t seemed like a lie.

    Could it be that, unable to have Liang Qiuye for the time being, his uncle had become twisted and depraved in his mindset, accepting anyone who came along?

    It was unlikely, but not impossible. A glint flashed in Lu Weiyan’s eyes. He could use this opportunity to make Liang Qiuye wary of his uncle.

    “Qiuye.” Lu Weiyan asked, though he already knew the answer, “Doesn’t my uncle’s neck look a little red and swollen?”

    “Huh?”

    Liang Qiuye had been called by name again, and his heart began to race. Had Lu Weiyan figured out he was the one who’d left those hickeys? Had he noticed just how little? He blurted out a lie. “No, it doesn’t. You must be seeing things.”

    “It is. Take a good look if you don’t believe me.” Lu Weiyan’s tone grew more emphatic. “His neck, behind his ears, his collarbone, his chin—even his lips seem redder than usual.”

    Liang Qiuye’s evidence was being pointed out bit by bit, as if he had handcuffs on and were being forced to confess at the scene of the crime.

    His voice was faint and sheepish. “Maybe a mosquito bit him.”

    “How big would that mosquito have to be?” A meter eighty, maybe! Lu Weiyan was so frustrated he almost spelled it out: those were shameless hickeys.

    Liang Qiuye cast a resentful glance at Xie Rong, who was sitting back and watching.

    Xie Rong leisurely enjoyed Liang Qiuye’s flustered reaction.

    “Maybe Mr. Xie is allergic,” Liang Qiuye offered another ridiculous explanation.

    “Absolutely not. My uncle gets his ingredients from a special supplier, and I checked every single one myself.” Lu Weiyan could guarantee that beyond a doubt. “If you don’t believe me, look at their shapes. Some are faint, some are dark; some are bigger, some smaller. They look much more like they were made by a person.”

    The emphasis was on “made by a person.” Lu Weiyan had practically spelled it out by this point. Surely even Liang Qiuye, usually so sharp, could see what he was getting at.

    Report a chapter issue

    Found untranslated text, AI response residue, or an unedited passage? Tell the editorial team where to look.

    Note