Chapter 46
by chrysanthemum_adminChapter 46
Liang Qiuye couldn’t keep pretending, so he simply gave up and shamelessly stretched out his foot, lightly brushing it against Xie Rong’s calf beneath the table.
€€€€Hey, aren’t you going to do something? Your nephew’s bullying me.
There was annoyance beneath his exasperation. Liang Qiuye’s eyes widened, round as marbles, and Xie Rong liked how openly he showed his emotions.
Noticing that Lu Weiyan was also staring fixedly in Liang Qiuye’s direction, Xie Rong was displeased. He coldly squeezed all the value he could out of him, then tossed him aside.
“Get lost.”
At the order, Lu Weiyan shot to his feet with a swift “whoosh.”
“Apollo’s still waiting for me in the yard to play. I’ll take it a couple of dumplings.” Lu Weiyan found himself a dignified excuse.
Guessing that Liang Qiuye would surely understand his hint, he picked up his bowl and made a proud exit, having accomplished his mission.
The instant Lu Weiyan’s figure disappeared completely behind the door, Liang Qiuye buried his face in the dining table. He’d been caught red-handed, and he’d lost every shred of dignity.
Xie Rong raised a hand to straighten Liang Qiuye’s hair. All his austerity had vanished, and his eyes were full of tenderness.
Liang Qiuye turned his head to look at Xie Rong. Thinking of his unrestrained behavior last night, he felt like a lovestruck, shameless libertine. But on second thought, it was all because Xie Rong had indulged and enticed him that he’d been unable to control himself.
Xie Rong’s fingers wandered to his ear, fondling and rubbing it, and only stopped once it had turned a deep crimson.
The unspoken flirtation between adults was a way of kindling desire.
Liang Qiuye pressed down on Xie Rong’s hand through his shirt, just as it was about to reach his chest, and narrowed his eyes. “What are we now?”
His question was blunt, meant to make clear that he wasn’t some nameless rogue with a “mosquito mouth.”
“Boyfriends.” Xie Rong turned slightly, revealing the faint red marks above his collarbone that had been left by biting and had yet to fade. “Are you still going to deny it?”
Liang Qiuye was very pleased with this status. His wolf ears, which had been drooping, immediately perked up, quivering with excitement.
Chapter 51: Shoulder to Shoulder Through Wind and Snow
There was no wind that afternoon. Fine snow drifted densely through the air, and looking up, one saw vast mountains swathed in white.
Several small pavilions had been built on the lake at the center of the mountain resort, offering guests in search of elegance places to rest and admire the snow, where they could steal half a day of leisure from the lonely world.
“Why is the snow so heavy in the mountains?” Meng Mingcheng had flown in from Gang City a little later than Xie Rong, arriving at Xiaocang Ridge. Going from balmy warmth to weather that made one feel the heavens themselves were raging, he still wasn’t used to the bone-piercing wind and snow.
The snowflakes were thick and fine, sneaking straight into his sleeves and collar before he could stop them. The moment they touched his body heat, they melted, leaving only a chill behind.
Lifting the gauze curtain that shielded him from the snow, Meng Mingcheng complained as he took off his coat, brushed the snow from his shoulders, and ruffled his hair. He held his reddened hands over the brazier to warm them.
A fire burned in the pavilion at the heart of the lake, fueled by exceptionally high-quality smokeless charcoal. Jujube-pit charcoal was mixed with walnut charcoal; the pieces were full and dense, burned hot for a long time, and gave off a faint fragrance.
A mesh cover rested over the brazier, with a kettle warming in the middle and little snacks—mountain chestnuts, jujubes, longans, and the like—scattered around the edges.
“You sure know how to enjoy yourself.” Meng Mingcheng sat on the low stool beside the tea table and grumbled, “Tsk, look at the privileged man living the good life.”
Xie Rong sat back in a low rattan chair, holding a hand warmer. His eyes lowered, he tilted his head to listen as Ji Xing bent down to speak to him. Ji Fei stood to the side, holding a delicate wooden box in his arms.
Because Meng Mingcheng had barged in, Ji Xing stopped his report and instinctively assumed a defensive stance.
Xie Rong turned to look at Meng Mingcheng and retorted, “Hm? Is the snow really that heavy?”
Meng Mingcheng looked at the snow swirling overhead and studied Xie Rong in confusion. “Are you okay? Have you really gone blind?”
Wasn’t it supposed to have healed ages ago? How could he not see snow this heavy?
“Oh, I forgot.” Xie Rong spoke as if to himself. “Maybe it’s because Qiuye’s been by my side the whole time. I haven’t felt the cold or the heavy snow.”
“……” No, what was wrong with him?
Had he lost his mind? Meng Mingcheng looked exasperated, though Xie Rong did seem a little different from usual today. The heavy gloom that seemed to cling to him had lifted considerably.
Had things moved forward with Liang Qiuye?
It had only been two short days. When Meng Mingcheng had met Xie Rong in Gang City that day, he’d still looked dejected, as though he’d been abandoned. Aside from exchanging a few words with the shrewd old merchants from the port, he’d spent the rest of his time in a corner, holding his phone as if waiting for a message that never came.
When the wealthy young ladies of Gang City had invited him to share a drink, Xie Rong had coldly turned them down.
Meng Mingcheng had privately guessed Xie Rong would have to wait a long time before daring to reveal his feelings to Liang Qiuye. He knew Xie Rong’s past: burdened with a great vendetta, he kept countless thoughts hidden in his heart. He had plotted and schemed for more than a decade, rehearsing a hundred possible outcomes before making any choice. The saying that excessive intelligence brings its own harm fit him well; he had long since lost the luxury of acting on impulse.
Xie Rong truly had feelings for Liang Qiuye, which was exactly why those words were even harder to say and required the utmost caution.
“So, did you confess?” Meng Mingcheng asked.
“Mm. Qiuye held me and kissed me last night.”
“……”
He shouldn’t have asked! Meng Mingcheng had been caught off guard and force-fed a mouthful of couple’s sweetness. He hadn’t expected Xie Rong, who looked every inch the gentleman, to be so thoroughly blinded by desire—and to flaunt his love so brazenly.
“Qiuye also said he really likes me…”
“Stop!” Meng Mingcheng covered his ears in disgust. He didn’t want to hear any more intimate details about his friend. He turned to Ji Xing. “You go ahead and tell him the important stuff.”
Xie Rong looked a little regretful, but there would be plenty of chances later. He raised a hand to signal Ji Xing to continue.
“While clearing away the gifts the guests brought to last night’s banquet, we found this wooden box.” The box was sealed, with four traditional Chinese characters carved on it: “For Xie Jun to open personally.”
Ji Xing and Ji Fei hadn’t appeared at the banquet, but with so many people there, they’d stayed on guard in secret to protect Xie Rong. They’d also carefully inspected every gift that came in. This wooden box was strange; it didn’t belong to any of the guests.
“We’ve already checked it. There’s nothing dangerous inside, and we confirmed it was sent over by ‘the other side.’” Ji Xing held the wooden box, hesitating. “It seems to be a book.”
Meng Mingcheng sensed something and reached out for the box, opening it. It was indeed a book, bound in the old accordion style, folded back and forth, with thin boards for covers at either end.
The paper had yellowed; it was very old, so brittle that crumbs fell from it, as if a gust of wind could reduce it to dust. Names, all bearing the surname Xie, had been written on the pages in a neat, formal hand. This was the Xie family genealogy, lost amid the turmoil of war. It really had been hidden away by those people.
“They waited until they were on the brink of death before they were willing to return it.” Meng Mingcheng’s eyes turned cold. “Now that they’re handing it back, are they hoping to win our favor?”
After a blood feud like that, what favor could they possibly hope to win?
Xie Rong instructed Ji Xing, “You can deal with the bone fragments recovered from international waters.”
Meng Mingcheng gave a scornful snort. “We’re still letting them off easy.”
There had been deaths and injuries in the explosion aboard the cruise ship in international waters. Some dismembered remains and bone fragments had been recovered, then left unclaimed. Those people had evidently run out of options, which was why they’d finally agreed to return the Xie family genealogy.
They seemed to have backed down, but they were still up to little tricks in private. A few days ago, they’d tested Xie Rong’s attitude and even set their sights on Liang Qiuye.
“But they still haven’t given up on what’s in Xiaocang Ridge. They’ve already sent people into the mountains to scout the way. If you’re going into the mountains, why don’t I go with you?”
Ever since the incident in international waters, Meng Mingcheng had often been gripped by lingering fear. He didn’t want Xie Rong putting himself in danger alone again.
“No need. There are too many inconveniences in the mountains. Stay outside and provide backup.” Xie Rong rejected Meng Mingcheng’s offer and stuck to his original plan.
Meng Mingcheng knew he couldn’t change Xie Rong’s mind. He sighed and asked, “Have you thought about how you’ll explain this to Fourth Miss Xie?”
Although Meng Mingcheng was supportive of Xie Rong’s preference for Liang Qiuye, Liang Qiuye was still a man. That might have been fine in the old days, but now that the Xie family had so few heirs, Fourth Miss Xie might not approve.
Xie Rong neither agreed nor disagreed. He lifted his teacup and took a small sip.
Meng Mingcheng’s reminder was meddlesome, but since he’d already brought it up, he went on to pry: “Your business—him?” He wanted to know how much Liang Qiuye knew.
Though he hadn’t said it outright, Xie Rong knew what he wanted to ask. “Qiuye’s guessed some of it.”
Meng Mingcheng was a little surprised. He hadn’t expected Liang Qiuye to piece together the Xie family’s past from scattered clues. He really was a clever man.
*
“Glug, glug€€€€”
The water on the brazier boiled again.
Meng Mingcheng had already tactfully left. Xie Rong took hold of the kettle’s handle and picked up a celadon cup, pouring Liang Qiuye a cup of Wuyi Mountain Da Hong Pao.
This was the tea cake Liang Qiuye had once examined in the storage cabinet. The string of zeros after the price had been enough to make anyone’s eyes swim, but now Liang Qiuye wasn’t looking at the tea. He was looking at Xie Rong’s hands. Long, well-defined fingers held the kettle as he poured the water and brewed the tea, his movements as smooth as flowing water. In moments, the fragrance of tea filled the air.
Admiring the snow, savoring tea—the old-time elegant pursuits made up two parts of the scene. Liang Qiuye added a third: admiring a beautiful man. Leaning one arm on the chair and resting his chin on his hand, he took a sip of tea and smiled. “Wrapped in furs by the brazier, watching the snow at the pavilion in the middle of the lake.”
It felt as if there were only the two of them in the whole world. Only today had Liang Qiuye truly tasted the leisurely pleasures of the ancients.
He’d spent the past living in a rush, always running around to make a living, never getting a chance to rest. Now, sitting in the pavilion and watching the snow with Xie Rong, he was stealing half a day of leisure.
Liang Qiuye leaned forward and used the tongs to turn the chestnuts roasting on the brazier in front of him. One had already split open a little, revealing tender yellow flesh and releasing a sweet fragrance.
“The flesh is so soft and glutinous.” Liang Qiuye fed a peeled chestnut to Xie Rong, as if feeding an elegant, dignified big cat.
Xie Rong leaned into Liang Qiuye’s hand and savored the plump morsel.
A breeze passed by. The curtain shielding them from the snow and keeping them warm weakened its force, so all it did was lift one corner of the old genealogy in the open box.
Liang Qiuye hadn’t meant to look, but his eyesight was excellent. One glance was enough to make out the writing on the yellowed page: names arranged like beads on a string, with the main line branching out to show collateral relatives. It looked like a genealogy.
This was the first time Liang Qiuye had seen one in person. He had no family ties to trace and didn’t even know who his birth parents were, so he’d never be listed in anyone’s family genealogy.
A genealogy was a family’s history book, tracing bloodlines through a family tree, recording its members and passing down its traditions, so the origins of the family could be traced. A single page recorded the life of an ancestor, a few brief strokes capturing their whole life.
“This half of the genealogy was taken long ago. We were lucky to get it back.”
Xie Rong made it sound casual, but Liang Qiuye knew that behind their good luck there had surely been danger at every turn. But who could be so ruthless? If even the genealogy enshrined in the ancestral hall had been stolen, the Xie family must once have faced total annihilation.
“Was it Lin Zedu?” Liang Qiuye guessed.
“Changzawa Wataru,” Xie Rong explained. “That’s his original name.”
A surname like Changzawa—it wasn’t a Chinese surname.
“He’s Japanese.”
Earlier, Liang Qiuye had seized Wang Yingzhuo and forced him to reveal who had ordered the arson that set the mountain ablaze. When Wang admitted that the person spoke Japanese, Liang Qiuye had already had an answer in mind. His brows drew together. Suspecting it was one thing; having it confirmed now was another.
There was only one reason the Xie family genealogy had ended up in the hands of a Japanese man. Everyone knew the story behind it.
China’s territory stretched from Zengmu Shoal in the south to Mohe in the north, from Fuyuan City in the east to the Pamir Plateau in the west. Across thousands upon thousands of miles, its varying climates and terrain had given rise to endless landscapes.
Its history, too, was ancient—rising like the sun and enduring like the moon. Countless histories, poetry collections, and tales had passed down the mysterious, distant stories that had unfolded on this land.
But precisely because it was so vast and magnificent, it could not afford even a moment’s inattention. Otherwise, those who coveted it would swarm like hyenas, trying to devour and carve up this fertile land.
The Japanese had set foot on this land a century ago.
Liang Qiuye felt a heaviness in his chest. With a soft sigh, he said quietly, “When I was little, I lived among a wolf pack. Even after my father adopted me, I still wanted to run off into the woods. I always thought I’d be freer as a wolfdog.”
A wolfdog only had two things to think about each day: catching prey to fill its belly, and expanding its territory so it had somewhere to rest and breed. It had no time to think about yesterday or tomorrow. It lived only in the present.
“And then?”
Liang Qiuye went on. “Then my father, Liang Huaien, tried all kinds of ways to help me fit in with people as quickly as possible.”
Liang Qiuye had no past to call his own, adrift with nowhere to belong. To live in human society, he needed to find a sense of identity—but for Liang Qiuye at the time, that was extraordinarily difficult.
